1
00:00:03,600 --> 00:00:04,950

Nel 1996, [musica]

2
00:00:04,950 --> 00:00:04,960
Nel 1996, [musica]
 

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,030
Nel 1996, [musica]
Ho ricevuto una telefonata dal

4
00:00:07,030 --> 00:00:07,040
Ho ricevuto una telefonata dal
 

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,990
Ho ricevuto una telefonata dal
blu.

6
00:00:09,990 --> 00:00:10,000
blu.
 

7
00:00:10,000 --> 00:00:13,270
blu.
Era un uomo che si faceva chiamare Tony. Lui

8
00:00:13,270 --> 00:00:13,280
Era un uomo che si faceva chiamare Tony. Lui
 

9
00:00:13,280 --> 00:00:15,055
Era un uomo che si faceva chiamare Tony. Lui
ha detto che il suo datore di lavoro ne vorrebbe una copia

10
00:00:15,055 --> 00:00:15,065
ha detto che il suo datore di lavoro ne vorrebbe una copia
 

11
00:00:15,065 --> 00:00:16,710
ha detto che il suo datore di lavoro ne vorrebbe una copia
[musica] di un documentario su cui avevo realizzato

12
00:00:16,710 --> 00:00:16,720
[musica] di un documentario su cui avevo realizzato
 

13
00:00:16,720 --> 00:00:19,269
[musica] di un documentario su cui avevo realizzato
l'Olocausto.

14
00:00:19,269 --> 00:00:19,279
l'Olocausto.
 

15
00:00:19,279 --> 00:00:22,790
l'Olocausto.
Ho detto: "Chi è il tuo datore di lavoro?" Ha detto,

16
00:00:22,790 --> 00:00:22,800
Ho detto: "Chi è il tuo datore di lavoro?" Ha detto,
 

17
00:00:22,800 --> 00:00:26,150
Ho detto: "Chi è il tuo datore di lavoro?" Ha detto,
"Non posso dirtelo." Io [la musica] ho detto: "Oh,

18
00:00:26,150 --> 00:00:26,160
"Non posso dirtelo." Io [la musica] ho detto: "Oh,
 

19
00:00:26,160 --> 00:00:29,910
"Non posso dirtelo." Io [la musica] ho detto: "Oh,
vai avanti." Disse: "Va bene, sono Stanley

20
00:00:29,910 --> 00:00:29,920
vai avanti." Disse: "Va bene, sono Stanley
 

21
00:00:29,920 --> 00:00:34,229
vai avanti." Disse: "Va bene, sono Stanley
Kubric."

22
00:00:34,229 --> 00:00:34,239

 

23
00:00:34,239 --> 00:00:37,750

È stata una grande sorpresa [musicale]. Entro il 1996,

24
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
È stata una grande sorpresa [musicale]. Entro il 1996,
 

25
00:00:37,760 --> 00:00:39,910
È stata una grande sorpresa [musicale]. Entro il 1996,
Kubri era diventato agli occhi del pubblico un

26
00:00:39,910 --> 00:00:39,920
Kubri era diventato agli occhi del pubblico un
 

27
00:00:39,920 --> 00:00:42,389
Kubri era diventato agli occhi del pubblico un
figura mitica [musicale] solitaria, mai

28
00:00:42,389 --> 00:00:42,399
figura mitica [musicale] solitaria, mai
 

29
00:00:42,399 --> 00:00:44,869
figura mitica [musicale] solitaria, mai
apparire in pubblico e quasi mai

30
00:00:44,869 --> 00:00:44,879
apparire in pubblico e quasi mai
 

31
00:00:44,879 --> 00:00:47,270
apparire in pubblico e quasi mai
rilasciare film, anche se non era così

32
00:00:47,270 --> 00:00:47,280
rilasciare film, anche se non era così
 

33
00:00:47,280 --> 00:00:55,590
rilasciare film, anche se non era così
è sempre stato così.

34
00:00:55,590 --> 00:00:55,600

 

35
00:00:55,600 --> 00:00:58,389

Negli anni '50 [musica] e '60 ha prodotto

36
00:00:58,389 --> 00:00:58,399
Negli anni '50 [musica] e '60 ha prodotto
 

37
00:00:58,399 --> 00:01:01,510
Negli anni '50 [musica] e '60 ha prodotto
un film brillante ogni pochi anni. Esso

38
00:01:01,510 --> 00:01:01,520
un film brillante ogni pochi anni. Esso
 

39
00:01:01,520 --> 00:01:07,455
un film brillante ogni pochi anni. Esso
era [la musica] un track record straordinario.

40
00:01:07,455 --> 00:01:07,465

 

41
00:01:07,465 --> 00:01:08,390

[musica]

42
00:01:08,390 --> 00:01:08,400
[musica]
 

43
00:01:08,400 --> 00:01:11,030
[musica]
Questi erano dei classici capolavori

44
00:01:11,030 --> 00:01:11,040
Questi erano dei classici capolavori
 

45
00:01:11,040 --> 00:01:13,990
Questi erano dei classici capolavori
cambiato il modo in cui guardavamo il cinema. Lui

46
00:01:13,990 --> 00:01:14,000
ha cambiato il modo in cui guardavamo il cinema. Lui
 

47
00:01:14,000 --> 00:01:15,350
ha cambiato il modo in cui guardavamo il cinema. Lui
è stata la più importante e [la musica]

48
00:01:15,350 --> 00:01:15,360
è stata la più importante e [la musica]
 

49
00:01:15,360 --> 00:01:19,990
è stata la più importante e [la musica]
direttore misterioso del mondo.

50
00:01:19,990 --> 00:01:20,000
direttore misterioso del mondo.
 

51
00:01:20,000 --> 00:01:22,230
direttore misterioso del mondo.
Ma poi le lacune tra le versioni di

52
00:01:22,230 --> 00:01:22,240
Ma poi le lacune tra le versioni di
 

53
00:01:22,240 --> 00:01:27,270
Ma poi le lacune tra le versioni di
i nuovi film diventavano sempre più lunghi.

54
00:01:27,270 --> 00:01:27,280
i nuovi film diventavano sempre più lunghi.
 

55
00:01:27,280 --> 00:01:29,910
i nuovi film diventavano sempre più lunghi.
Cosa stava facendo?

56
00:01:29,910 --> 00:01:29,920
Cosa stava facendo?
 

57
00:01:29,920 --> 00:01:32,230
Cosa stava facendo?
Ho inviato il nastro e ho aspettato qualcosa

58
00:01:32,230 --> 00:01:32,240
Ho inviato il nastro e ho aspettato qualcosa
 

59
00:01:32,240 --> 00:01:34,789
Ho inviato il nastro e ho aspettato qualcosa
incredibile che accada, per un invito a

60
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
incredibile che accada, per un invito a
 

61
00:01:34,799 --> 00:01:37,429
incredibile che accada, per un invito a
la casa di Kubric o qualcosa del genere. Ma

62
00:01:37,429 --> 00:01:37,439
la casa di Kubric o qualcosa del genere. Ma
 

63
00:01:37,439 --> 00:01:42,469
la casa di Kubric o qualcosa del genere. Ma
è successo qualcos'altro

64
00:01:42,469 --> 00:01:42,479

 

65
00:01:42,479 --> 00:01:44,630

proprio mentre finiva di montare Eyes Wide

66
00:01:44,630 --> 00:01:44,640
proprio mentre finiva di montare Eyes Wide
 

67
00:01:44,640 --> 00:01:47,830
proprio mentre finiva di montare Eyes Wide
Chiuso, il suo primo film in 12 anni. Lui

68
00:01:47,830 --> 00:01:47,840
Chiuso, il suo primo film in 12 anni. Lui
 

69
00:01:47,840 --> 00:01:51,109
Chiuso, il suo primo film in 12 anni. Lui
è morto.

70
00:01:51,109 --> 00:01:51,119

 

71
00:01:51,119 --> 00:01:54,069

Sono passati alcuni anni. Inaspettatamente,

72
00:01:54,069 --> 00:01:54,079
Sono passati alcuni anni. Inaspettatamente,
 

73
00:01:54,079 --> 00:01:57,270
Sono passati alcuni anni. Inaspettatamente,
L'assistente di Tony Kubri telefona di nuovo e

74
00:01:57,270 --> 00:01:57,280
L'assistente di Tony Kubri telefona di nuovo e
 

75
00:01:57,280 --> 00:01:59,429
L'assistente di Tony Kubri telefona di nuovo e
all'improvviso ricevo l'invito al

76
00:01:59,429 --> 00:01:59,439
all'improvviso ricevo l'invito al
 

77
00:01:59,439 --> 00:02:04,550
all'improvviso ricevo l'invito al
Kubri House vicino a St. Orbins.

78
00:02:04,550 --> 00:02:04,560

 

79
00:02:04,560 --> 00:02:06,310

Tony stava leggendo uno dei miei libri

80
00:02:06,310 --> 00:02:06,320
Tony stava leggendo uno dei miei libri
 

81
00:02:06,320 --> 00:02:07,990
Tony stava leggendo uno dei miei libri
e [musica] si è ricordato della nostra telefonata

82
00:02:07,990 --> 00:02:08,000
e [musica] si è ricordato della nostra telefonata
 

83
00:02:08,000 --> 00:02:09,990
e [musica] si è ricordato della nostra telefonata
da anni prima e così lo pensava

84
00:02:09,990 --> 00:02:10,000
da anni prima e così lo pensava
 

85
00:02:10,000 --> 00:02:12,070
da anni prima e così lo pensava
potrebbe essere carino invitarmi per un po'

86
00:02:12,070 --> 00:02:12,080
potrebbe essere carino invitarmi per un po'
 

87
00:02:12,080 --> 00:02:17,110
potrebbe essere carino invitarmi per un po'
di un giro.

88
00:02:17,110 --> 00:02:17,120

 

89
00:02:17,120 --> 00:02:19,270

Abbiamo i costruttori in questo momento.

90
00:02:19,270 --> 00:02:19,280
Abbiamo i costruttori in questo momento.
 

91
00:02:19,280 --> 00:02:20,630
Abbiamo i costruttori in questo momento.
Da quanto tempo sono qui?

92
00:02:20,630 --> 00:02:20,640
Da quanto tempo sono qui?
 

93
00:02:20,640 --> 00:02:24,550
Da quanto tempo sono qui?
Un paio d'anni in più. Ehm,

94
00:02:24,550 --> 00:02:24,560
Un paio d'anni in più. Ehm,
 

95
00:02:24,560 --> 00:02:26,710
Un paio d'anni in più. Ehm,
il posto aveva bisogno di molto lavoro da fare

96
00:02:26,710 --> 00:02:26,720
il posto aveva bisogno di molto lavoro da fare
 

97
00:02:26,720 --> 00:02:28,470
il posto aveva bisogno di molto lavoro da fare
esso.

98
00:02:28,470 --> 00:02:28,480
Esso.
 

99
00:02:28,480 --> 00:02:30,070
Esso.
Uh, miglioramenti alla casa, come puoi

100
00:02:30,070 --> 00:02:30,080
Uh, miglioramenti alla casa, come puoi
 

101
00:02:30,080 --> 00:02:31,990
Uh, miglioramenti alla casa, come puoi
immagina, non erano in cima alla lista di Stanley

102
00:02:31,990 --> 00:02:32,000
immagina, non erano in cima alla lista di Stanley
 

103
00:02:32,000 --> 00:02:33,830
immagina, non erano in cima alla lista di Stanley
delle priorità.

104
00:02:33,830 --> 00:02:33,840
delle priorità.
 

105
00:02:33,840 --> 00:02:38,390
delle priorità.
Questa è una delle nostre cabine del portiere

106
00:02:38,390 --> 00:02:38,400

 

107
00:02:38,400 --> 00:02:47,030

pieno di roba.

108
00:02:47,030 --> 00:02:47,040

 

109
00:02:47,040 --> 00:02:50,710

Lasciami accendere le luci.

110
00:02:50,710 --> 00:02:50,720
Lasciami accendere le luci.
 

111
00:02:50,720 --> 00:02:53,750
Lasciami accendere le luci.
La casa di Stanley Kubri è sorprendentemente piena

112
00:02:53,750 --> 00:02:53,760
La casa di Stanley Kubri è sorprendentemente piena
 

113
00:02:53,760 --> 00:03:03,190
La casa di Stanley Kubri è sorprendentemente piena
di scatole. Ci sono scatole ovunque.

114
00:03:03,190 --> 00:03:03,200

 

115
00:03:03,200 --> 00:03:04,949

Quante scatole diresti che ci sono?

116
00:03:04,949 --> 00:03:04,959
Quante scatole diresti che ci sono?
 

117
00:03:04,959 --> 00:03:06,790
Quante scatole diresti che ci sono?
in totale?

118
00:03:06,790 --> 00:03:06,800
in totale?
 

119
00:03:06,800 --> 00:03:09,030
in totale?
Non posso davvero dirlo. Voglio dire, chiaramente finita

120
00:03:09,030 --> 00:03:09,040
Non posso davvero dirlo. Voglio dire, chiaramente finita
 

121
00:03:09,040 --> 00:03:11,190
Non posso davvero dirlo. Voglio dire, chiaramente finita
mille.

122
00:03:11,190 --> 00:03:11,200
mille.
 

123
00:03:11,200 --> 00:03:12,630
mille.
Sì, ma non saprei perché

124
00:03:12,630 --> 00:03:12,640
Sì, ma non saprei perché
 

125
00:03:12,640 --> 00:03:14,550
Sì, ma non saprei perché
sono ovunque.

126
00:03:14,550 --> 00:03:14,560
sono ovunque.
 

127
00:03:14,560 --> 00:03:15,670
sono ovunque.
Dove sono?

128
00:03:15,670 --> 00:03:15,680
Dove sono?
 

129
00:03:15,680 --> 00:03:17,270
Dove sono?
Oh, ovunque in casa. Voglio dire, il

130
00:03:17,270 --> 00:03:17,280
Oh, ovunque in casa. Voglio dire, il
 

131
00:03:17,280 --> 00:03:19,750
Oh, ovunque in casa. Voglio dire, il
metà della casa era piena di scatoloni e...

132
00:03:19,750 --> 00:03:19,760
metà della casa era piena di scatoloni e...
 

133
00:03:19,760 --> 00:03:21,670
metà della casa era piena di scatoloni e...
tronchi.

134
00:03:21,670 --> 00:03:21,680
tronchi.
 

135
00:03:21,680 --> 00:03:23,509
tronchi.
Tony e Yan dicono che alcuni di questi

136
00:03:23,509 --> 00:03:23,519
Tony e Yan dicono che alcuni di questi
 

137
00:03:23,519 --> 00:03:25,110
Tony e Yan dicono che alcuni di questi
le scatole [della musica] non sono state aperte

138
00:03:25,110 --> 00:03:25,120
le scatole [della musica] non sono state aperte
 

139
00:03:25,120 --> 00:03:32,070
le scatole [della musica] non sono state aperte
decenni.

140
00:03:32,070 --> 00:03:32,080

 

141
00:03:32,080 --> 00:03:35,030

Adoro i film di Kubri e lo trovo così

142
00:03:35,030 --> 00:03:35,040
Adoro i film di Kubri e lo trovo così
 

143
00:03:35,040 --> 00:03:37,670
Adoro i film di Kubri e lo trovo così
misterioso. Mi piacerebbe essere il primo

144
00:03:37,670 --> 00:03:37,680
misterioso. Mi piacerebbe essere il primo
 

145
00:03:37,680 --> 00:03:54,309
misterioso. Mi piacerebbe essere il primo
persona che li esamini.

146
00:03:54,309 --> 00:03:54,319

 

147
00:03:54,319 --> 00:03:57,830

Ho chiesto alla famiglia e loro hanno detto di sì.

148
00:03:57,830 --> 00:03:57,840
Ho chiesto alla famiglia e loro hanno detto di sì.
 

149
00:03:57,840 --> 00:03:59,750
Ho chiesto alla famiglia e loro hanno detto di sì.
Sono reliquie, vero? È qualcosa

150
00:03:59,750 --> 00:03:59,760
Sono reliquie, vero? È qualcosa
 

151
00:03:59,760 --> 00:04:01,910
Sono reliquie, vero? È qualcosa
molto strano che sia rimasto.

152
00:04:01,910 --> 00:04:01,920
molto strano che sia rimasto.
 

153
00:04:01,920 --> 00:04:04,309
molto strano che sia rimasto.
Questa persona l'ha toccato. Quindi posso

154
00:04:04,309 --> 00:04:04,319
Questa persona l'ha toccato. Quindi posso
 

155
00:04:04,319 --> 00:04:06,229
Questa persona l'ha toccato. Quindi posso
immaginalo solo se sei un film totale

156
00:04:06,229 --> 00:04:06,239
immaginalo solo se sei un film totale
 

157
00:04:06,239 --> 00:04:09,830
immaginalo solo se sei un film totale
fanlo e poi le scatole lo raggiungono

158
00:04:09,830 --> 00:04:09,840
fanlo e poi le scatole lo raggiungono
 

159
00:04:09,840 --> 00:04:11,190
fanlo e poi le scatole lo raggiungono
livello.

160
00:04:11,190 --> 00:04:11,200
livello.
 

161
00:04:11,200 --> 00:04:13,429
livello.
Ho la sensazione che ci sia qualche preoccupazione

162
00:04:13,429 --> 00:04:13,439
Ho la sensazione che ci sia qualche preoccupazione
 

163
00:04:13,439 --> 00:04:17,189
Ho la sensazione che ci sia qualche preoccupazione
su cosa potrei fare con ciò che trovo.

164
00:04:17,189 --> 00:04:17,199
su cosa potrei fare con ciò che trovo.
 

165
00:04:17,199 --> 00:04:20,229
su cosa potrei fare con ciò che trovo.
Questo è ciò che mi preoccupa che la gente scelga

166
00:04:20,229 --> 00:04:20,239
Questo è ciò che mi preoccupa che la gente scelga
 

167
00:04:20,239 --> 00:04:24,790
Questo è ciò che mi preoccupa che la gente scelga
su un fatto o un gruppo di fatti e scappare

168
00:04:24,790 --> 00:04:24,800
su un fatto o un gruppo di fatti e scappare
 

169
00:04:24,800 --> 00:04:27,510
su un fatto o un gruppo di fatti e scappare
via con loro e costruisci questo

170
00:04:27,510 --> 00:04:27,520
via con loro e costruisci questo
 

171
00:04:27,520 --> 00:04:30,629
via con loro e costruisci questo
Frankenstein fuori di testa. ehm, lo sai

172
00:04:30,629 --> 00:04:30,639
Frankenstein fuori di testa. ehm, lo sai
 

173
00:04:30,639 --> 00:04:33,590
Frankenstein fuori di testa. ehm, lo sai
il che è difficile per noi

174
00:04:33,590 --> 00:04:33,600
il che è difficile per noi
 

175
00:04:33,600 --> 00:04:38,710
il che è difficile per noi
e sbagliato impreciso.

176
00:04:38,710 --> 00:04:38,720

 

177
00:04:38,720 --> 00:04:41,830

Comincio in modo casuale in una cabina del portiere con

178
00:04:41,830 --> 00:04:41,840
Comincio in modo casuale in una cabina del portiere con
 

179
00:04:41,840 --> 00:04:44,870
Comincio in modo casuale in una cabina del portiere con
una scatola con la scritta Islington che è dove I

180
00:04:44,870 --> 00:04:44,880
una scatola con la scritta Islington che è dove I
 

181
00:04:44,880 --> 00:04:51,030
una scatola con la scritta Islington che è dove I
vivere.

182
00:04:51,030 --> 00:04:51,040

 

183
00:04:51,040 --> 00:04:54,469

Questo è il mio negozio di video. Questo è il mio secco

184
00:04:54,469 --> 00:04:54,479
Questo è il mio negozio di video. Questo è il mio secco
 

185
00:04:54,479 --> 00:04:57,350
Questo è il mio negozio di video. Questo è il mio secco
addetti alle pulizie. Queste sono le porte del mio

186
00:04:57,350 --> 00:04:57,360
addetti alle pulizie. Queste sono le porte del mio
 

187
00:04:57,360 --> 00:04:59,110
addetti alle pulizie. Queste sono le porte del mio
quartiere. E questo è ciò che qualcuno fa

188
00:04:59,110 --> 00:04:59,120
quartiere. E questo è ciò che qualcuno fa
 

189
00:04:59,120 --> 00:05:01,510
quartiere. E questo è ciò che qualcuno fa
scritto su di loro.

190
00:05:01,510 --> 00:05:01,520
scritto su di loro.
 

191
00:05:01,520 --> 00:05:05,110
scritto su di loro.
Ci sono tutte queste scatole di archivio qui

192
00:05:05,110 --> 00:05:05,120
Ci sono tutte queste scatole di archivio qui
 

193
00:05:05,120 --> 00:05:07,749
Ci sono tutte queste scatole di archivio qui
principalmente ricerca fotografica per gli occhi

194
00:05:07,749 --> 00:05:07,759
principalmente ricerca fotografica per gli occhi
 

195
00:05:07,759 --> 00:05:10,310
principalmente ricerca fotografica per gli occhi
completamente chiuso. Tutto, dalle porte alle

196
00:05:10,310 --> 00:05:10,320
completamente chiuso. Tutto, dalle porte alle
 

197
00:05:10,320 --> 00:05:15,110
completamente chiuso. Tutto, dalle porte alle
scene [musicali] di strada,

198
00:05:15,110 --> 00:05:15,120

 

199
00:05:15,120 --> 00:05:19,633

caffè

200
00:05:19,633 --> 00:05:19,643

 

201
00:05:19,643 --> 00:05:21,029

[musica]

202
00:05:21,029 --> 00:05:21,039
[musica]
 

203
00:05:21,039 --> 00:05:29,830
[musica]
e interni di appartamenti.

204
00:05:29,830 --> 00:05:29,840

 

205
00:05:29,840 --> 00:05:31,909

È come se tutta Londra fosse coinvolta in questa faccenda

206
00:05:31,909 --> 00:05:31,919
È come se tutta Londra fosse coinvolta in questa faccenda
 

207
00:05:31,919 --> 00:05:36,310
È come se tutta Londra fosse coinvolta in questa faccenda
cabina portuale.

208
00:05:36,310 --> 00:05:36,320

 

209
00:05:36,320 --> 00:05:37,670

Voglio dire, c'è una scatola intera lì piena

210
00:05:37,670 --> 00:05:37,680
Voglio dire, c'è una scatola intera lì piena
 

211
00:05:37,680 --> 00:05:40,469
Voglio dire, c'è una scatola intera lì piena
di cancelli, sai, cancelli di fuga.

212
00:05:40,469 --> 00:05:40,479
di cancelli, sai, cancelli di fuga.
 

213
00:05:40,479 --> 00:05:41,830
di cancelli, sai, cancelli di fuga.
Per una scena e

214
00:05:41,830 --> 00:05:41,840
Per una scena e
 

215
00:05:41,840 --> 00:05:44,523
Per una scena e
per una scena. Sì.

216
00:05:44,523 --> 00:05:44,533
per una scena. Sì.
 

217
00:05:44,533 --> 00:05:49,270
per una scena. Sì.
[musica]

218
00:05:49,270 --> 00:05:49,280

 

219
00:05:49,280 --> 00:05:50,950

L'hai fatto in tutti i film?

220
00:05:50,950 --> 00:05:50,960
L'hai fatto in tutti i film?
 

221
00:05:50,960 --> 00:06:05,430
L'hai fatto in tutti i film?
Sì. Sì.

222
00:06:05,430 --> 00:06:05,440

 

223
00:06:05,440 --> 00:06:06,710

Chi erano i fotografi?

224
00:06:06,710 --> 00:06:06,720
Chi erano i fotografi?
 

225
00:06:06,720 --> 00:06:08,390
Chi erano i fotografi?
Penso che la maggior parte delle cose di Londra lo fossero

226
00:06:08,390 --> 00:06:08,400
Penso che la maggior parte delle cose di Londra lo fossero
 

227
00:06:08,400 --> 00:06:11,670
Penso che la maggior parte delle cose di Londra lo fossero
fatto da Manuel Harlon, il figlio di Yan. Dentro

228
00:06:11,670 --> 00:06:11,680
fatto da Manuel Harlon, il figlio di Yan. Dentro
 

229
00:06:11,680 --> 00:06:13,430
fatto da Manuel Harlon, il figlio di Yan. Dentro
infatti lì puoi vedere che c'è scritto Manuel

230
00:06:13,430 --> 00:06:13,440
infatti lì puoi vedere che c'è scritto Manuel
 

231
00:06:13,440 --> 00:06:18,469
infatti lì puoi vedere che c'è scritto Manuel
Camicia bianca taglia EWS.

232
00:06:18,469 --> 00:06:18,479

 

233
00:06:18,479 --> 00:06:20,469

Allora, quante fotografie hai scattato?

234
00:06:20,469 --> 00:06:20,479
Allora, quante fotografie hai scattato?
 

235
00:06:20,479 --> 00:06:23,830
Allora, quante fotografie hai scattato?
Non lo so. Non riesco a ricordare. 30.000

236
00:06:23,830 --> 00:06:23,840
Non lo so. Non riesco a ricordare. 30.000
 

237
00:06:23,840 --> 00:06:25,830
Non lo so. Non riesco a ricordare. 30.000
era che ripenso fosse un numero a cui sono arrivato

238
00:06:25,830 --> 00:06:25,840
era che ripenso fosse un numero a cui sono arrivato
 

239
00:06:25,840 --> 00:06:27,110
era che ripenso fosse un numero a cui sono arrivato
subito.

240
00:06:27,110 --> 00:06:27,120
subito.
 

241
00:06:27,120 --> 00:06:29,430
subito.
Allora, per quanto tempo hai tracciato?

242
00:06:29,430 --> 00:06:29,440
Allora, per quanto tempo hai tracciato?
 

243
00:06:29,440 --> 00:06:30,070
Allora, per quanto tempo hai tracciato?
Londra per?

244
00:06:30,070 --> 00:06:30,080
Londra per?
 

245
00:06:30,080 --> 00:06:30,629
Londra per?
Un anno?

246
00:06:30,629 --> 00:06:30,639
Un anno?
 

247
00:06:30,639 --> 00:06:32,309
Un anno?
Veramente? Un ogni giorno?

248
00:06:32,309 --> 00:06:32,319
Veramente? Un ogni giorno?
 

249
00:06:32,319 --> 00:06:34,309
Veramente? Un ogni giorno?
Sì. Sì, più o meno. Sì.

250
00:06:34,309 --> 00:06:34,319
Sì. Sì, più o meno. Sì.
 

251
00:06:34,319 --> 00:06:36,390
Sì. Sì, più o meno. Sì.
Pensi che sia stato un buon anno?

252
00:06:36,390 --> 00:06:36,400
Pensi che sia stato un buon anno?
 

253
00:06:36,400 --> 00:06:37,510
Pensi che sia stato un buon anno?
Sì, ho pensato che fosse un anno fantastico

254
00:06:37,510 --> 00:06:37,520
Sì, ho pensato che fosse un anno fantastico
 

255
00:06:37,520 --> 00:06:38,950
Sì, ho pensato che fosse un anno fantastico
in realtà. Originariamente ero giusto

256
00:06:38,950 --> 00:06:38,960
in realtà. Originariamente ero giusto
 

257
00:06:38,960 --> 00:06:40,629
In realtà. Originariamente ero giusto
farò alcune case signorili e poi

258
00:06:40,629 --> 00:06:40,639
farò alcune case signorili e poi
 

259
00:06:40,639 --> 00:06:44,629
farò alcune case signorili e poi
all'improvviso mi sono ritrovato a cercare

260
00:06:44,629 --> 00:06:44,639
all'improvviso mi sono ritrovato a cercare
 

261
00:06:44,639 --> 00:06:49,510
all'improvviso mi sono ritrovato a cercare
uhm caffetterie e poi uhm porte

262
00:06:49,510 --> 00:06:49,520
uhm caffetterie e poi uhm porte
 

263
00:06:49,520 --> 00:06:51,189
uhm caffetterie e poi uhm porte
potrebbe essere, sai, quello della prostituta

264
00:06:51,189 --> 00:06:51,199
potrebbe essere, sai, quello della prostituta
 

265
00:06:51,199 --> 00:06:53,189
potrebbe essere, sai, quello della prostituta
porta dove Tom incontra la prostituta.

266
00:06:53,189 --> 00:06:53,199
porta dove Tom incontra la prostituta.
 

267
00:06:53,199 --> 00:06:53,590
porta dove Tom incontra la prostituta.
Ehm

268
00:06:53,590 --> 00:06:53,600
Ehm
 

269
00:06:53,600 --> 00:06:55,430
Ehm
e tu hai preso la porta di qualche prostituta

270
00:06:55,430 --> 00:06:55,440
e tu hai preso la porta di qualche prostituta
 

271
00:06:55,440 --> 00:06:58,230
e tu hai preso la porta di qualche prostituta
fotografie della mia strada che pensavo

272
00:06:58,230 --> 00:06:58,240
fotografie della mia strada che pensavo
 

273
00:06:58,240 --> 00:07:00,230
fotografie della mia strada che pensavo
è stato emozionante ma anche un po' a

274
00:07:00,230 --> 00:07:00,240
è stato emozionante ma anche un po' a
 

275
00:07:00,240 --> 00:07:02,469
è stato emozionante ma anche un po' a
calci nei denti. Oh veramente?

276
00:07:02,469 --> 00:07:02,479
calci nei denti. Oh veramente?
 

277
00:07:02,479 --> 00:07:03,589
calci nei denti. Oh veramente?
[risate]

278
00:07:03,589 --> 00:07:03,599
[risate]
 

279
00:07:03,599 --> 00:07:05,110
[risate]
Sunny ha sempre avuto una grande passione per la musica

280
00:07:05,110 --> 00:07:05,120
Sunny ha sempre avuto una grande passione per la musica
 

281
00:07:05,120 --> 00:07:06,870
Sunny ha sempre avuto una grande passione per la musica
una specie di deusrius della gente

282
00:07:06,870 --> 00:07:06,880
una specie di deusrius della gente
 

283
00:07:06,880 --> 00:07:09,270
una specie di deusrius della gente
vite. Quindi, in un certo senso mi amava

284
00:07:09,270 --> 00:07:09,280
vite. Quindi, in un certo senso mi amava
 

285
00:07:09,280 --> 00:07:11,189
vite. Quindi, in un certo senso mi amava
una specie di comodini con una specie di te

286
00:07:11,189 --> 00:07:11,199
una specie di comodini con una specie di te
 

287
00:07:11,199 --> 00:07:13,830
una specie di comodini con una specie di te
sai, calzini asciutti e una radiosveglia

288
00:07:13,830 --> 00:07:13,840
sai, calzini asciutti e una radiosveglia
 

289
00:07:13,840 --> 00:07:15,670
sai, calzini asciutti e una radiosveglia
orologio e una specie di luce di Topolino

290
00:07:15,670 --> 00:07:15,680
orologio e una specie di luce di Topolino
 

291
00:07:15,680 --> 00:07:16,950
orologio e una specie di luce di Topolino
o qualcosa del genere. E lui direbbe,

292
00:07:16,950 --> 00:07:16,960
o qualcosa del genere. E lui direbbe:
 

293
00:07:16,960 --> 00:07:19,029
o qualcosa del genere. E lui direbbe:
"Nessun dipartimento artistico lo farebbe mai

294
00:07:19,029 --> 00:07:19,039
"Nessun dipartimento artistico lo farebbe mai
 

295
00:07:19,039 --> 00:07:21,110
"Nessun dipartimento artistico lo farebbe mai
questo." Sai, è così bizzarro

296
00:07:21,110 --> 00:07:21,120
questo." Sai, è così bizzarro
 

297
00:07:21,120 --> 00:07:22,469
questo." Sai, è così bizzarro
che non ci avresti mai pensato.

298
00:07:22,469 --> 00:07:22,479
che non ci avresti mai pensato.
 

299
00:07:22,479 --> 00:07:24,469
che non ci avresti mai pensato.
Hai fotografato anche molti negozi di giocattoli.

300
00:07:24,469 --> 00:07:24,479
Hai fotografato anche molti negozi di giocattoli.
 

301
00:07:24,479 --> 00:07:29,110
Hai fotografato anche molti negozi di giocattoli.
Sì, negozi di giocattoli. Morti.

302
00:07:29,110 --> 00:07:29,120

 

303
00:07:29,120 --> 00:07:31,510

Oh, posti in costume. È stato davvero

304
00:07:31,510 --> 00:07:31,520
Oh, posti in costume. È stato davvero
 

305
00:07:31,520 --> 00:07:33,910
Oh, posti in costume. È stato davvero
lavoro lungo in realtà. Ero in ogni

306
00:07:33,910 --> 00:07:33,920
lavoro lungo in realtà. Ero in ogni
 

307
00:07:33,920 --> 00:07:35,430
lavoro lungo in realtà. Ero in ogni
Negozio di costumi [musicali] nel sud-est di

308
00:07:35,430 --> 00:07:35,440
Negozio di costumi [musicali] nel sud-est di
 

309
00:07:35,440 --> 00:07:37,430
Negozio di costumi [musicali] nel sud-est di
Inghilterra.

310
00:07:37,430 --> 00:07:37,440
Inghilterra.
 

311
00:07:37,440 --> 00:07:38,870
Inghilterra.
E li ha guardati tutti?

312
00:07:38,870 --> 00:07:38,880
E li ha guardati tutti?
 

313
00:07:38,880 --> 00:07:49,110
E li ha guardati tutti?
Il tutto con enorme entusiasmo.

314
00:07:49,110 --> 00:07:49,120

 

315
00:07:49,120 --> 00:07:51,430

C'è stato un tempo in cui avrei capito, te

316
00:07:51,430 --> 00:07:51,440
C'è stato un tempo in cui avrei capito, te
 

317
00:07:51,440 --> 00:07:53,270
C'è stato un tempo in cui avrei capito, te
lo so, tre o quattro quattro telefonate a

318
00:07:53,270 --> 00:07:53,280
lo so, tre o quattro quattro telefonate a
 

319
00:07:53,280 --> 00:07:55,670
lo so, tre o quattro quattro telefonate a
giorno dicendo, sai, cosa sei

320
00:07:55,670 --> 00:07:55,680
giorno dicendo, sai, cosa sei
 

321
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
giorno dicendo, sai, cosa sei
facendo? Hai già trovato qualcosa di buono?

322
00:07:57,830 --> 00:07:57,840
facendo? Hai già trovato qualcosa di buono?
 

323
00:07:57,840 --> 00:07:59,510
facendo? Hai già trovato qualcosa di buono?
e sai cos'è questo posto

324
00:07:59,510 --> 00:07:59,520
e sai cos'è questo posto
 

325
00:07:59,520 --> 00:08:01,909
e sai cos'è questo posto
piace? E aveva un tale carisma

326
00:08:01,909 --> 00:08:01,919
piace? E aveva un tale carisma
 

327
00:08:01,919 --> 00:08:04,309
piace? E aveva un tale carisma
tu volevi accontentarlo.

328
00:08:04,309 --> 00:08:04,319
tu volevi accontentarlo.
 

329
00:08:04,319 --> 00:08:05,749
tu volevi accontentarlo.
Non sarebbe stato sopraffatto dal

330
00:08:05,749 --> 00:08:05,759
Non sarebbe stato sopraffatto dal
 

331
00:08:05,759 --> 00:08:07,189
Non sarebbe stato sopraffatto dal
quantità di cose che avrebbe dovuto guardare

332
00:08:07,189 --> 00:08:07,199
quantità di cose che avrebbe dovuto guardare
 

333
00:08:07,199 --> 00:08:07,990
quantità di cose che avrebbe dovuto guardare
attraverso?

334
00:08:07,990 --> 00:08:08,000
Attraverso?
 

335
00:08:08,000 --> 00:08:10,150
Attraverso?
No, direi che lo è stato raramente

336
00:08:10,150 --> 00:08:10,160
No, direi che lo è stato raramente
 

337
00:08:10,160 --> 00:08:12,070
No, direi che lo è stato raramente
sopraffatto.

338
00:08:12,070 --> 00:08:12,080
sopraffatto.
 

339
00:08:12,080 --> 00:08:15,110
sopraffatto.
Sì, lo era. Voglio dire, è vero

340
00:08:15,110 --> 00:08:15,120
Sì, lo era. Voglio dire, è vero
 

341
00:08:15,120 --> 00:08:17,830
Sì, lo era. Voglio dire, è vero
che era un uomo impaziente, ma

342
00:08:17,830 --> 00:08:17,840
che era un uomo impaziente, ma
 

343
00:08:17,840 --> 00:08:20,390
che era un uomo impaziente, ma
immensamente paziente con il suo lavoro. M

344
00:08:20,390 --> 00:08:20,400
immensamente paziente con il suo lavoro. M
 

345
00:08:20,400 --> 00:08:23,189
immensamente paziente con il suo lavoro. M
aveva un dono particolare, credo

346
00:08:23,189 --> 00:08:23,199
aveva un dono particolare, credo
 

347
00:08:23,199 --> 00:08:26,390
aveva un dono particolare, credo
è stato un vero dono in quanto la maggior parte delle persone se

348
00:08:26,390 --> 00:08:26,400
è stato un vero dono in quanto la maggior parte delle persone se
 

349
00:08:26,400 --> 00:08:27,990
è stato un vero dono in quanto la maggior parte delle persone se
funzionano molto costantemente le porte hanno

350
00:08:27,990 --> 00:08:28,000
funzionano molto costantemente le porte hanno
 

351
00:08:28,000 --> 00:08:29,589
funzionano molto costantemente le porte hanno
per essere chiuso tutto deve essere silenzioso

352
00:08:29,589 --> 00:08:29,599
per essere chiuso tutto deve essere silenzioso
 

353
00:08:29,599 --> 00:08:31,270
per essere chiuso tutto deve essere silenzioso
e

354
00:08:31,270 --> 00:08:31,280
e
 

355
00:08:31,280 --> 00:08:33,670
e
lui potrebbe essere interrotto continuamente

356
00:08:33,670 --> 00:08:33,680
lui potrebbe essere interrotto continuamente
 

357
00:08:33,680 --> 00:08:36,389
lui potrebbe essere interrotto continuamente
sarebbe tornato immediatamente a qualunque cosa

358
00:08:36,389 --> 00:08:36,399
sarebbe tornato immediatamente a qualunque cosa
 

359
00:08:36,399 --> 00:08:37,670
sarebbe tornato immediatamente a qualunque cosa
lo era

360
00:08:37,670 --> 00:08:37,680
lo era
 

361
00:08:37,680 --> 00:08:40,709
lo era
si rimetterebbe a fuoco molto rapidamente entro a

362
00:08:40,709 --> 00:08:40,719
si rimetterebbe a fuoco molto rapidamente entro a
 

363
00:08:40,719 --> 00:08:41,430
si rimetterebbe a fuoco molto rapidamente entro a
secondo

364
00:08:41,430 --> 00:08:41,440
secondo
 

365
00:08:41,440 --> 00:08:42,790
secondo
c'è stata una volta in cui voleva che lo facessi

366
00:08:42,790 --> 00:08:42,800
c'è stata una volta in cui voleva che lo facessi
 

367
00:08:42,800 --> 00:08:45,110
c'è stata una volta in cui voleva che lo facessi
riprendere l'intera Commercial Road da

368
00:08:45,110 --> 00:08:45,120
riprendere l'intera Commercial Road da
 

369
00:08:45,120 --> 00:08:46,949
riprendere l'intera Commercial Road da
da un'estremità della strada all'altra

370
00:08:46,949 --> 00:08:46,959
da un'estremità della strada all'altra
 

371
00:08:46,959 --> 00:08:48,790
da un'estremità della strada all'altra
non era una strada breve ma non voleva

372
00:08:48,790 --> 00:08:48,800
non era una strada breve ma non voleva
 

373
00:08:48,800 --> 00:08:50,230
non era una strada breve ma non voleva
le cose degli edifici da inclinare in avanti o

374
00:08:50,230 --> 00:08:50,240
le cose degli edifici da inclinare in avanti o
 

375
00:08:50,240 --> 00:08:53,750
le cose degli edifici da inclinare in avanti o
indietro. Quindi ho dovuto portare con me una grande scala

376
00:08:53,750 --> 00:08:53,760
indietro. Quindi ho dovuto portare con me una grande scala
 

377
00:08:53,760 --> 00:08:56,230
indietro. Quindi ho dovuto portare con me una grande scala
la mia macchina fotografica ed è questa enorme scala

378
00:08:56,230 --> 00:08:56,240
la mia macchina fotografica ed è questa enorme scala
 

379
00:08:56,240 --> 00:08:57,990
la mia macchina fotografica ed è questa enorme scala
era alto circa 12t, sai

380
00:08:57,990 --> 00:08:58,000
era alto circa 12t, sai
 

381
00:08:58,000 --> 00:09:00,150
era alto circa 12t, sai
scala e ho dovuto salire in cima

382
00:09:00,150 --> 00:09:00,160
scala e ho dovuto salire in cima
 

383
00:09:00,160 --> 00:09:03,350
scala e ho dovuto salire in cima
la scala, spara alla facciata di un negozio, sposta il

384
00:09:03,350 --> 00:09:03,360
la scala, spara alla facciata di un negozio, sposta il
 

385
00:09:03,360 --> 00:09:06,630
la scala, spara alla facciata di un negozio, sposta il
scala su 12 piedi, salila di nuovo, spara

386
00:09:06,630 --> 00:09:06,640
scala su 12 piedi, salila di nuovo, spara
 

387
00:09:06,640 --> 00:09:08,470
scala su 12 piedi, salila di nuovo, spara
un'altra vetrina e poi eventualmente

388
00:09:08,470 --> 00:09:08,480
un'altra vetrina e poi eventualmente
 

389
00:09:08,480 --> 00:09:09,829
un'altra vetrina e poi eventualmente
essere in grado, sai, di restare uniti

390
00:09:09,829 --> 00:09:09,839
essere in grado, sai, di restare uniti
 

391
00:09:09,839 --> 00:09:12,710
essere in grado, sai, di restare uniti
con il nastro della cantina una specie di lungo lungo

392
00:09:12,710 --> 00:09:12,720
con il nastro della cantina una specie di lungo lungo
 

393
00:09:12,720 --> 00:09:16,710
con il nastro della cantina una specie di lungo lungo
letteralmente 6 milioni di fotografie e lo era

394
00:09:16,710 --> 00:09:16,720
letteralmente 6 milioni di fotografie e lo era
 

395
00:09:16,720 --> 00:09:18,150
letteralmente 6 milioni di fotografie e lo era
disse: "Bene, quanto presto puoi arrivare qui?"

396
00:09:18,150 --> 00:09:18,160
disse: "Bene, quanto presto puoi arrivare qui?"
 

397
00:09:18,160 --> 00:09:21,590
disse: "Bene, quanto presto puoi arrivare qui?"
Sì, vieni, vieni subito. E io

398
00:09:21,590 --> 00:09:21,600
Sì, vieni, vieni subito. E io
 

399
00:09:21,600 --> 00:09:23,509
Sì, vieni, vieni subito. E io
tornò indietro dritto. Avendo trascorso un

400
00:09:23,509 --> 00:09:23,519
tornò indietro dritto. Avendo trascorso un
 

401
00:09:23,519 --> 00:09:25,590
tornò indietro dritto. Avendo trascorso un
ora in Snappy Snaps aspetta solo e

402
00:09:25,590 --> 00:09:25,600
ora in Snappy Snaps aspetta solo e
 

403
00:09:25,600 --> 00:09:29,509
ora in Snappy Snaps aspetta solo e
sono pronti.

404
00:09:29,509 --> 00:09:29,519

 

405
00:09:29,519 --> 00:09:31,811

Dopo che Manuel ha sviluppato le sue foto,

406
00:09:31,811 --> 00:09:31,821
Dopo che Manuel ha sviluppato le sue foto,
 

407
00:09:31,821 --> 00:09:33,750
Dopo che Manuel ha sviluppato le sue foto,
[musica] andò a casa e li raccolse in cantina

408
00:09:33,750 --> 00:09:33,760
[musica] andò a casa e li raccolse in cantina
 

409
00:09:33,760 --> 00:09:36,150
[musica] andò a casa e li raccolse in cantina
tutti insieme in modo da creare un risultato perfetto

410
00:09:36,150 --> 00:09:36,160
tutti insieme in modo da creare un risultato perfetto
 

411
00:09:36,160 --> 00:09:38,710
tutti insieme in modo da creare un risultato perfetto
panorama dell'intero Commerciale

412
00:09:38,710 --> 00:09:38,720
panorama dell'intero Commerciale
 

413
00:09:38,720 --> 00:09:46,630
panorama dell'intero Commerciale
Strada.

414
00:09:46,630 --> 00:09:46,640

 

415
00:09:46,640 --> 00:09:48,310

Poi ha ripreso il ruolo nel

416
00:09:48,310 --> 00:09:48,320
Poi ha ripreso il ruolo nel
 

417
00:09:48,320 --> 00:09:50,710
Poi ha ripreso il ruolo nel
villa dove Stanley Kubri stava aspettando

418
00:09:50,710 --> 00:09:50,720
villa dove Stanley Kubri stava aspettando
 

419
00:09:50,720 --> 00:09:52,710
villa dove Stanley Kubri stava aspettando
con [musica] il suo direttore artistico Roy

420
00:09:52,710 --> 00:09:52,720
con [musica] il suo direttore artistico Roy
 

421
00:09:52,720 --> 00:09:55,391
con [musica] il suo direttore artistico Roy
Camminatore.

422
00:09:55,391 --> 00:09:55,401
Camminatore.
 

423
00:09:55,401 --> 00:09:57,670
Camminatore.
[musica]

424
00:09:57,670 --> 00:09:57,680

 

425
00:09:57,680 --> 00:10:01,030

Ed è entrato con Roy. Roy batte sicuramente

426
00:10:01,030 --> 00:10:01,040
Ed è entrato con Roy. Roy batte sicuramente
 

427
00:10:01,040 --> 00:10:03,990
Ed è entrato con Roy. Roy batte sicuramente
andare lì, vero?

428
00:10:03,990 --> 00:10:04,000
andare lì, vero?
 

429
00:10:04,000 --> 00:10:07,269
andare lì, vero?
E Roy disse: "Oh, Stanley, lo sei

430
00:10:07,269 --> 00:10:07,279
E Roy disse: "Oh, Stanley, lo sei
 

431
00:10:07,279 --> 00:10:09,110
E Roy disse: "Oh, Stanley, lo sei
prima o poi dovrò andarmene."

432
00:10:09,110 --> 00:10:09,120
prima o poi dovrò andarmene."
 

433
00:10:09,120 --> 00:10:12,070
prima o poi dovrò andarmene."
Ascolta, nessuno ci disturberà.

434
00:10:12,070 --> 00:10:12,080
Ascolta, nessuno ci disturberà.
 

435
00:10:12,080 --> 00:10:14,470
Ascolta, nessuno ci disturberà.
Va bene. Dai.

436
00:10:14,470 --> 00:10:14,480
Va bene. Dai.
 

437
00:10:14,480 --> 00:10:16,470
Va bene. Dai.
Dai.

438
00:10:16,470 --> 00:10:16,480
Dai.
 

439
00:10:16,480 --> 00:10:18,470
Dai.
Questa è la scena della porta della prostituta

440
00:10:18,470 --> 00:10:18,480
Questa è la scena della porta della prostituta
 

441
00:10:18,480 --> 00:10:20,949
Questa è la scena della porta della prostituta
Occhi ben chiusi. Alla fine è stato girato

442
00:10:20,949 --> 00:10:20,959
Occhi ben chiusi. Alla fine è stato girato
 

443
00:10:20,959 --> 00:10:26,630
Occhi ben chiusi. Alla fine è stato girato
su un set a Pinewood.

444
00:10:26,630 --> 00:10:26,640

 

445
00:10:26,640 --> 00:10:29,269

Una ricerca casuale di mille scatole può

446
00:10:29,269 --> 00:10:29,279
Una ricerca casuale di mille scatole può
 

447
00:10:29,279 --> 00:10:31,509
Una ricerca casuale di mille scatole può
far impazzire qualcuno per essere di più

448
00:10:31,509 --> 00:10:31,519
far impazzire qualcuno per essere di più
 

449
00:10:31,519 --> 00:10:34,949
far impazzire qualcuno per essere di più
cronologico a riguardo.

450
00:10:34,949 --> 00:10:34,959
cronologico a riguardo.
 

451
00:10:34,959 --> 00:10:36,710
cronologico a riguardo.
Anche se non c'è molto dall'inizio

452
00:10:36,710 --> 00:10:36,720
Anche se non c'è molto dall'inizio
 

453
00:10:36,720 --> 00:10:38,389
Anche se non c'è molto dall'inizio
giorni in cui Kubric [la musica] stava facendo a

454
00:10:38,389 --> 00:10:38,399
giorni in cui Kubric [la musica] stava facendo a
 

455
00:10:38,399 --> 00:10:41,030
giorni in cui Kubric [la musica] stava facendo a
film ogni pochi anni. Solo cose come

456
00:10:41,030 --> 00:10:41,040
film ogni pochi anni. Solo cose come
 

457
00:10:41,040 --> 00:10:43,750
film ogni pochi anni. Solo cose come
alcuni vecchi barattoli di provini da

458
00:10:43,750 --> 00:10:43,760
alcuni vecchi barattoli di provini da
 

459
00:10:43,760 --> 00:10:45,827
alcuni vecchi barattoli di provini da
molto tempo fa.

460
00:10:45,827 --> 00:10:45,837
molto tempo fa.
 

461
00:10:45,837 --> 00:10:58,069
molto tempo fa.
[musica]

462
00:10:58,069 --> 00:10:58,079

 

463
00:10:58,079 --> 00:11:00,389

Inevitabilmente, le scatole sono per lo più piene

464
00:11:00,389 --> 00:11:00,399
Inevitabilmente, le scatole sono per lo più piene
 

465
00:11:00,399 --> 00:11:02,389
Inevitabilmente, le scatole sono per lo più piene
con cose [musica] degli ultimi anni

466
00:11:02,389 --> 00:11:02,399
con cose [musica] degli ultimi anni
 

467
00:11:02,399 --> 00:11:05,430
con cose [musica] degli ultimi anni
dal 2001 Odissea nello spazio in poi quando

468
00:11:05,430 --> 00:11:05,440
dal 2001 Odissea nello spazio in poi quando
 

469
00:11:05,440 --> 00:11:06,710
dal 2001 Odissea nello spazio in poi quando
c'era la [musica] infinita

470
00:11:06,710 --> 00:11:06,720
c'era la [musica] infinita
 

471
00:11:06,720 --> 00:11:09,910
c'era la [musica] infinita
divari tra i film.

472
00:11:09,910 --> 00:11:09,920
divari tra i film.
 

473
00:11:09,920 --> 00:11:12,389
divari tra i film.
Queste scatole raccontano molte storie ma

474
00:11:12,389 --> 00:11:12,399
Queste scatole raccontano molte storie ma
 

475
00:11:12,399 --> 00:11:14,550
Queste scatole raccontano molte storie ma
principalmente raccontano [della musica] le storie di

476
00:11:14,550 --> 00:11:14,560
principalmente raccontano [della musica] le storie di
 

477
00:11:14,560 --> 00:11:16,310
principalmente raccontano [della musica] le storie di
le lacune.

478
00:11:16,310 --> 00:11:16,320
le lacune.
 

479
00:11:16,320 --> 00:11:18,550
le lacune.
La 2001 era una nave da guerra. Prima di quello era

480
00:11:18,550 --> 00:11:18,560
La 2001 era una nave da guerra. Prima di quello era
 

481
00:11:18,560 --> 00:11:20,710
La 2001 era una nave da guerra. Prima di quello era
proprio come fanno i film a volte

482
00:11:20,710 --> 00:11:20,720
proprio come fanno i film a volte
 

483
00:11:20,720 --> 00:11:23,190
proprio come fanno i film a volte
La Spagna che conosci per Aspartus o amici di

484
00:11:23,190 --> 00:11:23,200
La Spagna che conosci per Aspartus o amici di
 

485
00:11:23,200 --> 00:11:27,430
La Spagna che conosci per Aspartus o amici di
gloria, fai quei film senza fare

486
00:11:27,430 --> 00:11:27,440
gloria, fai quei film senza fare
 

487
00:11:27,440 --> 00:11:28,949
gloria, fai quei film senza fare
molto più di quanto facessero tutti gli altri

488
00:11:28,949 --> 00:11:28,959
molto più di quanto facessero tutti gli altri
 

489
00:11:28,959 --> 00:11:31,269
molto più di quanto facessero tutti gli altri
in quella fase.

490
00:11:31,269 --> 00:11:31,279
in quella fase.
 

491
00:11:31,279 --> 00:11:33,829
in quella fase.
Ma Stanley allora è stato dopo il 2001

492
00:11:33,829 --> 00:11:33,839
Ma Stanley allora è stato dopo il 2001
 

493
00:11:33,839 --> 00:11:35,990
Ma Stanley allora è stato dopo il 2001
cominciò a farsi coinvolgere in tutto ciò

494
00:11:35,990 --> 00:11:36,000
cominciò a farsi coinvolgere in tutto ciò
 

495
00:11:36,000 --> 00:11:41,503
cominciò a farsi coinvolgere in tutto ciò
continuò.

496
00:11:41,503 --> 00:11:41,513

 

497
00:11:41,513 --> 00:11:42,630

[musica]

498
00:11:42,630 --> 00:11:42,640
[musica]
 

499
00:11:42,640 --> 00:11:44,470
[musica]
Stanley aveva difficoltà a tenere il passo

500
00:11:44,470 --> 00:11:44,480
Stanley aveva difficoltà a tenere il passo
 

501
00:11:44,480 --> 00:11:47,398
Stanley aveva difficoltà a tenere il passo
se stesso.

502
00:11:47,398 --> 00:11:47,408
se stesso.
 

503
00:11:47,408 --> 00:11:49,990
se stesso.
[musica]

504
00:11:49,990 --> 00:11:50,000

 

505
00:11:50,000 --> 00:11:51,910

Una specie di volontà di idee di Katherine e

506
00:11:51,910 --> 00:11:51,920
Una specie di volontà di idee di Katherine e
 

507
00:11:51,920 --> 00:11:54,603
Una specie di volontà di idee di Katherine e
progetti e cose da fare e e

508
00:11:54,603 --> 00:11:54,613
progetti e cose da fare e e
 

509
00:11:54,613 --> 00:11:57,509
progetti e cose da fare e e
[sbuffa] e così via. Questi promemoria risalgono a

510
00:11:57,509 --> 00:11:57,519
[sbuffa] e così via. Questi promemoria risalgono a
 

511
00:11:57,519 --> 00:12:00,710
[sbuffa] e così via. Questi promemoria risalgono a
' 68 mentre stavamo facendo 2001. Per favore vedi

512
00:12:00,710 --> 00:12:00,720
' 68 mentre stavamo facendo 2001. Per favore vedi
 

513
00:12:00,720 --> 00:12:02,790
' 68 mentre stavamo facendo 2001. Per favore vedi
che c'è una scorta di meloni conservata

514
00:12:02,790 --> 00:12:02,800
che c'è una scorta di meloni conservata
 

515
00:12:02,800 --> 00:12:05,590
che c'è una scorta di meloni conservata
la casa in ogni momento. Non lasciare che

516
00:12:05,590 --> 00:12:05,600
la casa in ogni momento. Non lasciare che
 

517
00:12:05,600 --> 00:12:07,829
la casa in ogni momento. Non lasciare che
il numero scende sotto il tre senza acquistare

518
00:12:07,829 --> 00:12:07,839
il numero scende sotto il tre senza acquistare
 

519
00:12:07,839 --> 00:12:10,310
il numero scende sotto il tre senza acquistare
ancora un po'. Grazie, Stanley.

520
00:12:10,310 --> 00:12:10,320
ancora un po'. Grazie, Stanley.
 

521
00:12:10,320 --> 00:12:14,629
ancora un po'. Grazie, Stanley.
Li riconoscerai dai loro appunti.

522
00:12:14,629 --> 00:12:14,639
Li riconoscerai dai loro appunti.
 

523
00:12:14,639 --> 00:12:16,470
Li riconoscerai dai loro appunti.
Si prega di verificare con l'ufficio meteorologico e

524
00:12:16,470 --> 00:12:16,480
Si prega di verificare con l'ufficio meteorologico e
 

525
00:12:16,480 --> 00:12:18,470
Si prega di verificare con l'ufficio meteorologico e
scoprire qual è la pressione barometrica

526
00:12:18,470 --> 00:12:18,480
scoprire qual è la pressione barometrica
 

527
00:12:18,480 --> 00:12:21,750
scoprire qual è la pressione barometrica
Londra è stata lo scorso venerdì, 11 ottobre

528
00:12:21,750 --> 00:12:21,760
Londra è stata lo scorso venerdì, 11 ottobre
 

529
00:12:21,760 --> 00:12:23,829
Londra è stata lo scorso venerdì, 11 ottobre
tra le 18:00 e le 18:00 e alle 4:00 del mattino

530
00:12:23,829 --> 00:12:23,839
tra le 18:00 e le 18:00 e alle 4:00 del mattino
 

531
00:12:23,839 --> 00:12:26,629
tra le 18:00 e le 18:00 e alle 4:00 del mattino
mattina. Inoltre, scopri qual è la media

532
00:12:26,629 --> 00:12:26,639
mattina. Inoltre, scopri qual è la media
 

533
00:12:26,639 --> 00:12:28,790
mattina. Inoltre, scopri qual è la media
la pressione barometrica è nella maggior parte dei giorni

534
00:12:28,790 --> 00:12:28,800
la pressione barometrica è nella maggior parte dei giorni
 

535
00:12:28,800 --> 00:12:31,590
la pressione barometrica è nella maggior parte dei giorni
l'anno. ciò che è considerato estremamente

536
00:12:31,590 --> 00:12:31,600
l'anno. ciò che è considerato estremamente
 

537
00:12:31,600 --> 00:12:33,509
l'anno. ciò che è considerato estremamente
alto e ciò che è considerato estremamente

538
00:12:33,509 --> 00:12:33,519
alto e ciò che è considerato estremamente
 

539
00:12:33,519 --> 00:12:36,230
alto e ciò che è considerato estremamente
basso e come descriverebbero il

540
00:12:36,230 --> 00:12:36,240
basso e come descriverebbero il
 

541
00:12:36,240 --> 00:12:39,990
basso e come descriverebbero il
pressione venerdì 11 ottobre

542
00:12:39,990 --> 00:12:40,000
pressione venerdì 11 ottobre
 

543
00:12:40,000 --> 00:12:42,790
pressione venerdì 11 ottobre
durante i periodi che ho menzionato

544
00:12:42,790 --> 00:12:42,800
durante i periodi che ho menzionato
 

545
00:12:42,800 --> 00:12:46,870
durante i periodi che ho menzionato
Dio sa di cosa si trattava, intendo

546
00:12:46,870 --> 00:12:46,880
Dio sa di cosa si trattava, intendo
 

547
00:12:46,880 --> 00:12:50,550
Dio sa di cosa si trattava, intendo
non dice perché vuole saperlo

548
00:12:50,550 --> 00:12:50,560
non dice perché vuole saperlo
 

549
00:12:50,560 --> 00:12:52,470
non dice perché vuole saperlo
no, voglio dire, sai che le cose vengono fatte su a

550
00:12:52,470 --> 00:12:52,480
no, voglio dire, sai che le cose vengono fatte su a
 

551
00:12:52,480 --> 00:12:54,310
no, voglio dire, sai che le cose vengono fatte su a
strettamente sulla base della necessità di conoscerti

552
00:12:54,310 --> 00:12:54,320
strettamente sulla base della necessità di conoscerti
 

553
00:12:54,320 --> 00:12:56,870
strettamente sulla base della necessità di conoscerti
so che venivo la mattina I

554
00:12:56,870 --> 00:12:56,880
so che venivo la mattina I
 

555
00:12:56,880 --> 00:12:58,389
so che venivo la mattina I
significa che stiamo in piedi tutta la notte a scrivere

556
00:12:58,389 --> 00:12:58,399
significa che stiamo in piedi tutta la notte a scrivere
 

557
00:12:58,399 --> 00:13:00,310
significa che stiamo in piedi tutta la notte a scrivere
promemoria, intendo dire cosa è trovare il tempo.

558
00:13:00,310 --> 00:13:00,320
promemoria, intendo dire cosa è trovare il tempo.
 

559
00:13:00,320 --> 00:13:01,350
promemoria, intendo dire cosa è trovare il tempo.
Sì.

560
00:13:01,350 --> 00:13:01,360
Sì.
 

561
00:13:01,360 --> 00:13:10,069
Sì.
E poi c'erano le lettere dei fan.

562
00:13:10,069 --> 00:13:10,079

 

563
00:13:10,079 --> 00:13:11,750

Anche se Kubric scriveva raramente [musica].

564
00:13:11,750 --> 00:13:11,760
Anche se Kubric scriveva raramente [musica].
 

565
00:13:11,760 --> 00:13:14,150
Anche se Kubric scriveva raramente [musica].
tornando ai suoi fan, le lettere dei fan sono

566
00:13:14,150 --> 00:13:14,160
tornando ai suoi fan, le lettere dei fan sono
 

567
00:13:14,160 --> 00:13:16,230
tornando ai suoi fan, le lettere dei fan sono
perfettamente conservato.

568
00:13:16,230 --> 00:13:16,240
perfettamente conservato.
 

569
00:13:16,240 --> 00:13:17,750
perfettamente conservato.
Il modo in cui sono stati archiviati è

570
00:13:17,750 --> 00:13:17,760
Il modo in cui sono stati archiviati è
 

571
00:13:17,760 --> 00:13:19,110
Il modo in cui sono stati archiviati è
straordinario. [musica]

572
00:13:19,110 --> 00:13:19,120
straordinario. [musica]
 

573
00:13:19,120 --> 00:13:22,150
straordinario. [musica]
Kubri ha scritto FP in positivo

574
00:13:22,150 --> 00:13:22,160
Kubri ha scritto FP in positivo
 

575
00:13:22,160 --> 00:13:26,150
Kubri ha scritto FP in positivo
quelli,

576
00:13:26,150 --> 00:13:26,160

 

577
00:13:26,160 --> 00:13:26,949

FN [musica]

578
00:13:26,949 --> 00:13:26,959
FN [musica]
 

579
00:13:26,959 --> 00:13:29,350
FN [musica]
su quelli negativi.

580
00:13:29,350 --> 00:13:29,360
su quelli negativi.
 

581
00:13:29,360 --> 00:13:31,509
su quelli negativi.
Sono stati messi quelli di Albuquerque

582
00:13:31,509 --> 00:13:31,519
Sono stati messi quelli di Albuquerque
 

583
00:13:31,519 --> 00:13:33,750
Sono stati messi quelli di Albuquerque
in [musica] il file contrassegnato con Albuquerque

584
00:13:33,750 --> 00:13:33,760
in [musica] il file contrassegnato con Albuquerque
 

585
00:13:33,760 --> 00:13:39,110
in [musica] il file contrassegnato con Albuquerque
e così via.

586
00:13:39,110 --> 00:13:39,120

 

587
00:13:39,120 --> 00:13:41,190

Sulle lettere pazze, Kubrick ha

588
00:13:41,190 --> 00:13:41,200
Sulle lettere pazze, Kubrick ha
 

589
00:13:41,200 --> 00:13:47,750
Sulle lettere pazze, Kubrick ha
scritto manovella.

590
00:13:47,750 --> 00:13:47,760

 

591
00:13:47,760 --> 00:13:50,470

Perché hai tenuto una cartella a manovella?

592
00:13:50,470 --> 00:13:50,480
Perché hai tenuto una cartella a manovella?
 

593
00:13:50,480 --> 00:13:55,350
Perché hai tenuto una cartella a manovella?
Uhm, nel caso in cui qualcuno uh all'improvviso um

594
00:13:55,350 --> 00:13:55,360
Uhm, nel caso in cui qualcuno uh all'improvviso um
 

595
00:13:55,360 --> 00:13:57,189
Uhm, nel caso in cui qualcuno uh all'improvviso um
balzò fuori dalla falegnameria e lo fece

596
00:13:57,189 --> 00:13:57,199
balzò fuori dalla falegnameria e lo fece
 

597
00:13:57,199 --> 00:13:58,870
balzò fuori dalla falegnameria e lo fece
qualcosa. Voglio dire, avremmo un record

598
00:13:58,870 --> 00:13:58,880
qualcosa. Voglio dire, avremmo un record
 

599
00:13:58,880 --> 00:14:00,150
qualcosa. Voglio dire, avremmo un record
di chi erano.

600
00:14:00,150 --> 00:14:00,160
di chi erano.
 

601
00:14:00,160 --> 00:14:01,910
di chi erano.
Quindi, se mai fosse stato assassinato, il

602
00:14:01,910 --> 00:14:01,920
Quindi, se mai fosse stato assassinato, il
 

603
00:14:01,920 --> 00:14:04,069
Quindi, se mai fosse stato assassinato, il
la polizia avrebbe un elenco dei sospettati.

604
00:14:04,069 --> 00:14:04,079
la polizia avrebbe un elenco dei sospettati.
 

605
00:14:04,079 --> 00:14:05,829
la polizia avrebbe un elenco dei sospettati.
Beh, avrebbero sicuramente il

606
00:14:05,829 --> 00:14:05,839
Beh, avrebbero sicuramente il
 

607
00:14:05,839 --> 00:14:08,790
Beh, avrebbero sicuramente il
sai, i file a manovella.

608
00:14:08,790 --> 00:14:08,800
sai, i file a manovella.
 

609
00:14:08,800 --> 00:14:10,710
sai, i file a manovella.
Avevamo, sai, file generici,

610
00:14:10,710 --> 00:14:10,720
Avevamo, sai, file generici,
 

611
00:14:10,720 --> 00:14:13,509
Avevamo, sai, file generici,
poi abbiamo diviso le lettere stravaganti

612
00:14:13,509 --> 00:14:13,519
poi abbiamo diviso le lettere stravaganti
 

613
00:14:13,519 --> 00:14:14,949
poi abbiamo diviso le lettere stravaganti
anche il cinema.

614
00:14:14,949 --> 00:14:14,959
anche il cinema.
 

615
00:14:14,959 --> 00:14:15,509
anche il cinema.
Perché?

616
00:14:15,509 --> 00:14:15,519
Perché?
 

617
00:14:15,519 --> 00:14:18,230
Perché?
Era più ordinato.

618
00:14:18,230 --> 00:14:18,240
Era più ordinato.
 

619
00:14:18,240 --> 00:14:19,189
Era più ordinato.
Ordinato.

620
00:14:19,189 --> 00:14:19,199
Ordinato.
 

621
00:14:19,199 --> 00:14:25,829
Ordinato.
Più ordinato. Sì. Voglio dire, logico.

622
00:14:25,829 --> 00:14:25,839

 

623
00:14:25,839 --> 00:14:28,230

Caro Stanley Kubri,

624
00:14:28,230 --> 00:14:28,240
Caro Stanley Kubri,
 

625
00:14:28,240 --> 00:14:30,790
Caro Stanley Kubri,
Non posso più resistere a ciò che spero sia a

626
00:14:30,790 --> 00:14:30,800
Non posso più resistere a ciò che spero sia a
 

627
00:14:30,800 --> 00:14:34,710
Non posso più resistere a ciò che spero sia a
impulso fraterno di scriverti. Esso

628
00:14:34,710 --> 00:14:34,720
impulso fraterno di scriverti. Esso
 

629
00:14:34,720 --> 00:14:37,269
impulso fraterno di scriverti. Esso
mi sconcerta e mi fa infuriare come chiunque di

630
00:14:37,269 --> 00:14:37,279
mi sconcerta e mi fa infuriare come chiunque di
 

631
00:14:37,279 --> 00:14:39,829
mi sconcerta e mi fa infuriare come chiunque di
il tuo talento può essere così perverso o

632
00:14:39,829 --> 00:14:39,839
il tuo talento può essere così perverso o
 

633
00:14:39,839 --> 00:14:42,790
il tuo talento può essere così perverso o
incompetente o codardo o cieco o

634
00:14:42,790 --> 00:14:42,800
incompetente o codardo o cieco o
 

635
00:14:42,800 --> 00:14:45,750
incompetente o codardo o cieco o
qualunque cosa diavolo sia. Ma il fatto di

636
00:14:45,750 --> 00:14:45,760
qualunque cosa diavolo sia. Ma il fatto di
 

637
00:14:45,760 --> 00:14:46,069
qualunque cosa diavolo sia. Ma il fatto di
la questione,

638
00:14:46,069 --> 00:14:46,079
la questione,
 

639
00:14:46,079 --> 00:14:47,750
la questione,
Mi chiedevo cosa avrebbe spinto qualcuno a farlo

640
00:14:47,750 --> 00:14:47,760
Mi chiedevo cosa avrebbe spinto qualcuno a farlo
 

641
00:14:47,760 --> 00:14:49,509
Mi chiedevo cosa avrebbe spinto qualcuno a farlo
scrivere una lettera bizzarra a [musica] Stanley

642
00:14:49,509 --> 00:14:49,519
scrivere una lettera bizzarra a [musica] Stanley
 

643
00:14:49,519 --> 00:14:51,590
scrivere una lettera bizzarra a [musica] Stanley
Kubri, ecco perché sono venuto a vedere il

644
00:14:51,590 --> 00:14:51,600
Kubri, ecco perché sono venuto a vedere il
 

645
00:14:51,600 --> 00:14:54,870
Kubri, ecco perché sono venuto a vedere il
autore di uno. Si scopre che Vincent

646
00:14:54,870 --> 00:14:54,880
autore di uno. Si scopre che Vincent
 

647
00:14:54,880 --> 00:14:57,670
autore di uno. Si scopre che Vincent
non era una normale manovella. Era un

648
00:14:57,670 --> 00:14:57,680
non era una normale manovella. Era un
 

649
00:14:57,680 --> 00:15:00,310
non era una normale manovella. Era un
sceneggiatore televisivo di successo e un grande

650
00:15:00,310 --> 00:15:00,320
sceneggiatore televisivo di successo e un grande
 

651
00:15:00,320 --> 00:15:02,710
sceneggiatore televisivo di successo e un grande
Tifoso di Kubric. Andava tutto bene [musica]

652
00:15:02,710 --> 00:15:02,720
Tifoso di Kubric. Andava tutto bene [musica]
 

653
00:15:02,720 --> 00:15:05,269
Tifoso di Kubric. Andava tutto bene [musica]
nella vita di Vincent fino al giorno in cui Londra

654
00:15:05,269 --> 00:15:05,279
nella vita di Vincent fino al giorno in cui Londra
 

655
00:15:05,279 --> 00:15:07,175
nella vita di Vincent fino al giorno in cui Londra
La Weekend Television glielo ha commissionato

656
00:15:07,175 --> 00:15:07,185
La Weekend Television glielo ha commissionato
 

657
00:15:07,185 --> 00:15:09,509
La Weekend Television glielo ha commissionato
[musica] scrivi un dramma di 1 ora e 50 minuti

658
00:15:09,509 --> 00:15:09,519
[musica] scrivi un dramma di 1 ora e 50 minuti
 

659
00:15:09,519 --> 00:15:13,030
[musica] scrivi un dramma di 1 ora e 50 minuti
intitolato La morte di Adolf Hitler.

660
00:15:13,030 --> 00:15:13,040
intitolato La morte di Adolf Hitler.
 

661
00:15:13,040 --> 00:15:15,269
intitolato La morte di Adolf Hitler.
me ne venivano sempre di più. Ma ho pensato

662
00:15:15,269 --> 00:15:15,279
me ne venivano sempre di più. Ma ho pensato
 

663
00:15:15,279 --> 00:15:18,470
me ne venivano sempre di più. Ma ho pensato
sarà così bello quando lo capiranno

664
00:15:18,470 --> 00:15:18,480
sarà così bello quando lo capiranno
 

665
00:15:18,480 --> 00:15:20,230
sarà così bello quando lo capiranno
loro quando vedono che sono 1 ora

666
00:15:20,230 --> 00:15:20,240
loro quando vedono che sono 1 ora
 

667
00:15:20,240 --> 00:15:23,189
loro quando vedono che sono 1 ora
50 minuti, anzi circa 6 ore,

668
00:15:23,189 --> 00:15:23,199
50 minuti, anzi circa 6 ore,
 

669
00:15:23,199 --> 00:15:24,949
50 minuti, anzi circa 6 ore,
lo penseranno ma noi abbiamo questo

670
00:15:24,949 --> 00:15:24,959
lo penseranno ma noi abbiamo questo
 

671
00:15:24,959 --> 00:15:27,350
lo penseranno ma noi abbiamo questo
semplicemente meraviglioso.

672
00:15:27,350 --> 00:15:27,360
semplicemente meraviglioso.
 

673
00:15:27,360 --> 00:15:29,509
semplicemente meraviglioso.
Questo era il 1973.

674
00:15:29,509 --> 00:15:29,519
Questo era il 1973.
 

675
00:15:29,519 --> 00:15:31,189
Questo era il 1973.
I film [musicali] di Kubri stavano cambiando

676
00:15:31,189 --> 00:15:31,199
I film [musicali] di Kubri stavano cambiando
 

677
00:15:31,199 --> 00:15:33,110
I film [musicali] di Kubri stavano cambiando
il cinema e il modo in cui le persone scrivono i film

678
00:15:33,110 --> 00:15:33,120
il cinema e il modo in cui le persone scrivono i film
 

679
00:15:33,120 --> 00:15:35,750
il cinema e il modo in cui le persone scrivono i film
allora, ecco perché Vincent si sentiva così

680
00:15:35,750 --> 00:15:35,760
allora, ecco perché Vincent si sentiva così
 

681
00:15:35,760 --> 00:15:36,629
allora, ecco perché Vincent si sentiva così
ispirato [musica]

682
00:15:36,629 --> 00:15:36,639
ispirato [musica]
 

683
00:15:36,639 --> 00:15:39,110
ispirato [musica]
per consegnare la sua morte di 6 ore ad Adolf

684
00:15:39,110 --> 00:15:39,120
per consegnare la sua morte di 6 ore ad Adolf
 

685
00:15:39,120 --> 00:15:41,350
per consegnare la sua morte di 6 ore ad Adolf
Hitler. Ma lo hanno portato a 1

686
00:15:41,350 --> 00:15:41,360
Hitler. Ma lo hanno portato a 1
 

687
00:15:41,360 --> 00:15:43,750
Hitler. Ma lo hanno portato a 1
ora e 50 minuti. E tutti i pezzi loro

688
00:15:43,750 --> 00:15:43,760
ora e 50 minuti. E tutti i pezzi loro
 

689
00:15:43,760 --> 00:15:45,910
ora e 50 minuti. E tutti i pezzi loro
avevo tagliato i pezzi che avevo scritto

690
00:15:45,910 --> 00:15:45,920
avevo tagliato i pezzi che avevo scritto
 

691
00:15:45,920 --> 00:15:48,389
avevo tagliato i pezzi che avevo scritto
con il mio cuore. Era come il cartone. NOI

692
00:15:48,389 --> 00:15:48,399
con il mio cuore. Era come il cartone. NOI
 

693
00:15:48,399 --> 00:15:50,069
con il mio cuore. Era come il cartone. NOI
NON SAREBBE IN QUESTO PASTICCIO ORA SE LO FOSSE

694
00:15:50,069 --> 00:15:50,079
NON SAREBBE IN QUESTO PASTICCIO ORA SE LO FOSSE
 

695
00:15:50,079 --> 00:15:52,790
NON SAREBBE IN QUESTO PASTICCIO ORA SE LO FOSSE
NON ERA PER TE. NON HAI TRADITO IL

696
00:15:52,790 --> 00:15:52,800
NON ERA PER TE. NON HAI TRADITO IL
 

697
00:15:52,800 --> 00:15:55,990
NON ERA PER TE. NON HAI TRADITO IL
FESTA. TU FELICE DIRE GERMANIA. TU FELICE

698
00:15:55,990 --> 00:15:56,000
FESTA. TU FELICE DIRE GERMANIA. TU FELICE
 

699
00:15:56,000 --> 00:15:58,629
FESTA. TU FELICE DIRE GERMANIA. TU FELICE
IO.

700
00:15:58,629 --> 00:15:58,639
ME.
 

701
00:15:58,639 --> 00:15:59,430
ME.
Grazie, signori.

702
00:15:59,430 --> 00:15:59,440
Grazie, signori.
 

703
00:15:59,440 --> 00:16:01,670
Grazie, signori.
La morte di Adolf Hitler è simile a

704
00:16:01,670 --> 00:16:01,680
La morte di Adolf Hitler è simile a
 

705
00:16:01,680 --> 00:16:04,230
La morte di Adolf Hitler è simile a
ma sicuramente non buono come quello di Kubrick

706
00:16:04,230 --> 00:16:04,240
ma sicuramente non buono come quello di Kubrick
 

707
00:16:04,240 --> 00:16:05,990
ma sicuramente non buono come quello di Kubrick
Dottor Strange Amore.

708
00:16:05,990 --> 00:16:06,000
Dottor Strange Amore.
 

709
00:16:06,000 --> 00:16:07,189
Dottor Strange Amore.
Quando scendono nella miniera,

710
00:16:07,189 --> 00:16:07,199
Quando scendono nella miniera,
 

711
00:16:07,199 --> 00:16:08,949
Quando scendono nella miniera,
tutti saranno ancora vivi. Ci sarà

712
00:16:08,949 --> 00:16:08,959
tutti saranno ancora vivi. Ci sarà
 

713
00:16:08,959 --> 00:16:11,509
tutti saranno ancora vivi. Ci sarà
non ci siano ricordi scioccanti e il

714
00:16:11,509 --> 00:16:11,519
non ci siano ricordi scioccanti e il
 

715
00:16:11,519 --> 00:16:13,189
non ci siano ricordi scioccanti e il
la mozione prevalente sarà una delle

716
00:16:13,189 --> 00:16:13,199
la mozione prevalente sarà una delle
 

717
00:16:13,199 --> 00:16:16,550
la mozione prevalente sarà una delle
nostalgia per coloro che sono rimasti indietro messi insieme

718
00:16:16,550 --> 00:16:16,560
nostalgia per coloro che sono rimasti indietro messi insieme
 

719
00:16:16,560 --> 00:16:19,509
nostalgia per coloro che sono rimasti indietro messi insieme
con uno spirito di audace curiosità per il

720
00:16:19,509 --> 00:16:19,519
con uno spirito di audace curiosità per il
 

721
00:16:19,519 --> 00:16:25,910
con uno spirito di audace curiosità per il
avventura avanti.

722
00:16:25,910 --> 00:16:25,920

 

723
00:16:25,920 --> 00:16:27,829

L'avevano ridotto, ridotto, ridotto

724
00:16:27,829 --> 00:16:27,839
L'avevano ridotto, ridotto, ridotto
 

725
00:16:27,839 --> 00:16:31,110
L'avevano ridotto, ridotto, ridotto
ad una piccola cosa molto mediocre e

726
00:16:31,110 --> 00:16:31,120
ad una piccola cosa molto mediocre e
 

727
00:16:31,120 --> 00:16:33,509
ad una piccola cosa molto mediocre e
mi sembrava incredibilmente ingiusto. Io

728
00:16:33,509 --> 00:16:33,519
mi sembrava incredibilmente ingiusto. Io
 

729
00:16:33,519 --> 00:16:35,110
mi sembrava incredibilmente ingiusto. Io
dovrebbe essere in classifica con Kubri e

730
00:16:35,110 --> 00:16:35,120
dovrebbe essere in classifica con Kubri e
 

731
00:16:35,120 --> 00:16:36,790
dovrebbe essere in classifica con Kubri e
Non lo ero e non era colpa mia se l'avevo preso

732
00:16:36,790 --> 00:16:36,800
Non lo ero e non era colpa mia se l'avevo preso
 

733
00:16:36,800 --> 00:16:39,749
Non lo ero e non era colpa mia se l'avevo preso
il e tutto il resto. Sì, ricordo il

734
00:16:39,749 --> 00:16:39,759
il e tutto il resto. Sì, ricordo il
 

735
00:16:39,759 --> 00:16:41,670
il e tutto il resto. Sì, ricordo il
notte di cui ho visto la morte

736
00:16:41,670 --> 00:16:41,680
notte di cui ho visto la morte
 

737
00:16:41,680 --> 00:16:45,269
notte di cui ho visto la morte
Adolf Hitler in televisione. Ho messo un cappotto

738
00:16:45,269 --> 00:16:45,279
Adolf Hitler in televisione. Ho messo un cappotto
 

739
00:16:45,279 --> 00:16:47,910
Adolf Hitler in televisione. Ho messo un cappotto
su, ho preso una bottiglia di scotch e sono uscito

740
00:16:47,910 --> 00:16:47,920
su, ho preso una bottiglia di scotch e sono uscito
 

741
00:16:47,920 --> 00:16:51,110
su, ho preso una bottiglia di scotch e sono uscito
il giardino sotto le stelle, gelido,

742
00:16:51,110 --> 00:16:51,120
il giardino sotto le stelle, gelido,
 

743
00:16:51,120 --> 00:16:53,030
il giardino sotto le stelle, gelido,
e abbiamo bevuto la bottiglia di scotch, e io

744
00:16:53,030 --> 00:16:53,040
e abbiamo bevuto la bottiglia di scotch, e io
 

745
00:16:53,040 --> 00:16:54,310
e abbiamo bevuto la bottiglia di scotch, e io
pensò: "Questa è la fine. Questo è il

746
00:16:54,310 --> 00:16:54,320
pensò: "Questa è la fine. Questo è il
 

747
00:16:54,320 --> 00:16:55,350
pensò: "Questa è la fine. Questo è il
fine."

748
00:16:55,350 --> 00:16:55,360
fine."
 

749
00:16:55,360 --> 00:16:57,670
fine."
È stato quando Vincent è tornato dentro

750
00:16:57,670 --> 00:16:57,680
È stato quando Vincent è tornato dentro
 

751
00:16:57,680 --> 00:16:59,670
È stato quando Vincent è tornato dentro
il suo giardino che ha scritto la manovella

752
00:16:59,670 --> 00:16:59,680
il suo giardino che ha scritto la manovella
 

753
00:16:59,680 --> 00:17:02,790
il suo giardino che ha scritto la manovella
lettera a Stanley Kubri. Caro Stanley

754
00:17:02,790 --> 00:17:02,800
lettera a Stanley Kubri. Caro Stanley
 

755
00:17:02,800 --> 00:17:04,470
lettera a Stanley Kubri. Caro Stanley
Kubri,

756
00:17:04,470 --> 00:17:04,480
Kubri,
 

757
00:17:04,480 --> 00:17:06,949
Kubri,
Non posso più resistere a ciò che spero sia a

758
00:17:06,949 --> 00:17:06,959
Non posso più resistere a ciò che spero sia a
 

759
00:17:06,959 --> 00:17:10,150
Non posso più resistere a ciò che spero sia a
impulso fraterno di scriverti.

760
00:17:10,150 --> 00:17:10,160
impulso fraterno di scriverti.
 

761
00:17:10,160 --> 00:17:13,270
impulso fraterno di scriverti.
La lettera di Vincent a Kubri è molto lunga.

762
00:17:13,270 --> 00:17:13,280
La lettera di Vincent a Kubri è molto lunga.
 

763
00:17:13,280 --> 00:17:15,669
La lettera di Vincent a Kubri è molto lunga.
Gli dice che il 2001 era una tomba

764
00:17:15,669 --> 00:17:15,679
Gli dice che il 2001 era una tomba
 

765
00:17:15,679 --> 00:17:17,909
Gli dice che il 2001 era una tomba
delusione per lui e spiega

766
00:17:17,909 --> 00:17:17,919
delusione per lui e spiega
 

767
00:17:17,919 --> 00:17:20,549
delusione per lui e spiega
perché in enorme dettaglio.

768
00:17:20,549 --> 00:17:20,559
perché in enorme dettaglio.
 

769
00:17:20,559 --> 00:17:23,029
perché in enorme dettaglio.
E ora ecco questo per la condiscendenza. Io

770
00:17:23,029 --> 00:17:23,039
E ora ecco questo per la condiscendenza. Io
 

771
00:17:23,039 --> 00:17:25,669
E ora ecco questo per la condiscendenza. Io
raramente scrivo a sconosciuti.

772
00:17:25,669 --> 00:17:25,679
raramente scrivo a sconosciuti.
 

773
00:17:25,679 --> 00:17:27,669
raramente scrivo a sconosciuti.
Se trovi offensiva questa lettera,

774
00:17:27,669 --> 00:17:27,679
Se trovi offensiva questa lettera,
 

775
00:17:27,679 --> 00:17:29,990
Se trovi offensiva questa lettera,
considera quanta poca gente trovo

776
00:17:29,990 --> 00:17:30,000
considera quanta poca gente trovo
 

777
00:17:30,000 --> 00:17:34,630
considera quanta poca gente trovo
vale la pena offendere.

778
00:17:34,630 --> 00:17:34,640

 

779
00:17:34,640 --> 00:17:37,590

Voglio solo che tu faccia meglio.

780
00:17:37,590 --> 00:17:37,600
Voglio solo che tu faccia meglio.
 

781
00:17:37,600 --> 00:17:39,909
Voglio solo che tu faccia meglio.
Devo averlo pensato tra me

782
00:17:39,909 --> 00:17:39,919
Devo averlo pensato tra me
 

783
00:17:39,919 --> 00:17:42,390
Devo averlo pensato tra me
Dovrei comunque essere nella lega di Kubric.

784
00:17:42,390 --> 00:17:42,400
Dovrei comunque essere nella lega di Kubric.
 

785
00:17:42,400 --> 00:17:44,630
Dovrei comunque essere nella lega di Kubric.
Se avessero eseguito correttamente la mia commedia, lo avrei fatto

786
00:17:44,630 --> 00:17:44,640
Se avessero eseguito correttamente la mia commedia, lo avrei fatto
 

787
00:17:44,640 --> 00:17:46,950
Se avessero eseguito correttamente la mia commedia, lo avrei fatto
essere in quel campionato. Quindi lo farò

788
00:17:46,950 --> 00:17:46,960
essere in quel campionato. Quindi lo farò
 

789
00:17:46,960 --> 00:17:48,549
essere in quel campionato. Quindi lo farò
salire in quel campionato essendo lassù

790
00:17:48,549 --> 00:17:48,559
salire in quel campionato essendo lassù
 

791
00:17:48,559 --> 00:17:50,710
salire in quel campionato essendo lassù
e parlargli quaggiù. Questo è

792
00:17:50,710 --> 00:17:50,720
e parlargli quaggiù. Questo è
 

793
00:17:50,720 --> 00:17:51,669
e parlargli quaggiù. Questo è
disperazione.

794
00:17:51,669 --> 00:17:51,679
disperazione.
 

795
00:17:51,679 --> 00:17:53,750
disperazione.
E la vedeva come una lettera stravagante.

796
00:17:53,750 --> 00:17:53,760
E la vedeva come una lettera stravagante.
 

797
00:17:53,760 --> 00:17:55,110
E la vedeva come una lettera stravagante.
SÌ. Bene, questo è quello che ha scritto al

798
00:17:55,110 --> 00:17:55,120
Sì. Bene, questo è quello che ha scritto al
 

799
00:17:55,120 --> 00:17:59,110
Sì. Bene, questo è quello che ha scritto al
in alto, no? Manovella. Sì.

800
00:17:59,110 --> 00:17:59,120
in alto, no? Manovella. Sì.
 

801
00:17:59,120 --> 00:18:01,270
in alto, no? Manovella. Sì.
Dopo la morte di Adolf Hitler, Vincent

802
00:18:01,270 --> 00:18:01,280
Dopo la morte di Adolf Hitler, Vincent
 

803
00:18:01,280 --> 00:18:04,390
Dopo la morte di Adolf Hitler, Vincent
ho fatto un altro tentativo. Ha provato a scrivere il

804
00:18:04,390 --> 00:18:04,400
ho fatto un altro tentativo. Ha provato a scrivere il
 

805
00:18:04,400 --> 00:18:07,510
ho fatto un altro tentativo. Ha provato a scrivere il
nascita di Gesù Cristo.

806
00:18:07,510 --> 00:18:07,520
nascita di Gesù Cristo.
 

807
00:18:07,520 --> 00:18:09,669
nascita di Gesù Cristo.
E ho trascorso i due anni successivi. Io no

808
00:18:09,669 --> 00:18:09,679
E ho trascorso i due anni successivi. Io no
 

809
00:18:09,679 --> 00:18:11,430
E ho trascorso i due anni successivi. Io no
penso di essere mai riuscito a superare la terza pagina o

810
00:18:11,430 --> 00:18:11,440
penso di essere mai riuscito a superare la terza pagina o
 

811
00:18:11,440 --> 00:18:14,630
penso di essere mai riuscito a superare la terza pagina o
quattro. Ed era Dil. Erano le due e un

812
00:18:14,630 --> 00:18:14,640
quattro. Ed era Dil. Erano le due e un
 

813
00:18:14,640 --> 00:18:17,029
quattro. Ed era Dil. Erano le due e un
la produzione di mezzo anno era di due o tre

814
00:18:17,029 --> 00:18:17,039
la produzione di mezzo anno era di due o tre
 

815
00:18:17,039 --> 00:18:18,390
la produzione di mezzo anno era di due o tre
pagine di Dil.

816
00:18:18,390 --> 00:18:18,400
pagine di Dil.
 

817
00:18:18,400 --> 00:18:19,909
pagine di Dil.
Quindi hai appena scritto, hai appena scritto e

818
00:18:19,909 --> 00:18:19,919
Quindi hai appena scritto, hai appena scritto e
 

819
00:18:19,919 --> 00:18:21,057
Quindi hai appena scritto, hai appena scritto e
riscritto e riscritto il primo

820
00:18:21,057 --> 00:18:21,067
riscritto e riscritto il primo
 

821
00:18:21,067 --> 00:18:22,070
riscritto e riscritto il primo
[si schiarisce la gola] tre pagine del

822
00:18:22,070 --> 00:18:22,080
[si schiarisce la gola] tre pagine del
 

823
00:18:22,080 --> 00:18:22,630
[si schiarisce la gola] tre pagine del
sceneggiatura.

824
00:18:22,630 --> 00:18:22,640
sceneggiatura.
 

825
00:18:22,640 --> 00:18:24,789
sceneggiatura.
Sì.

826
00:18:24,789 --> 00:18:24,799
Sì.
 

827
00:18:24,799 --> 00:18:26,310
Sì.
Eri come Jack Nicholson in The

828
00:18:26,310 --> 00:18:26,320
Eri come Jack Nicholson in The
 

829
00:18:26,320 --> 00:18:28,310
Eri come Jack Nicholson in The
Brillante. È in una stanza e continua a scrivere

830
00:18:28,310 --> 00:18:28,320
Brillante. È in una stanza e continua a scrivere
 

831
00:18:28,320 --> 00:18:30,230
Brillante. È in una stanza e continua a scrivere
ancora una volta. E poi alla fine sua moglie

832
00:18:30,230 --> 00:18:30,240
ancora una volta. E poi alla fine sua moglie
 

833
00:18:30,240 --> 00:18:32,150
ancora una volta. E poi alla fine sua moglie
legge quello che ha scritto per tutti quelli

834
00:18:32,150 --> 00:18:32,160
legge quello che ha scritto per tutti quelli
 

835
00:18:32,160 --> 00:18:33,990
legge quello che ha scritto per tutti quelli
mesi ed è proprio la stessa linea.

836
00:18:33,990 --> 00:18:34,000
mesi ed è proprio la stessa linea.
 

837
00:18:34,000 --> 00:18:34,390
mesi ed è proprio la stessa linea.
Sì.

838
00:18:34,390 --> 00:18:34,400
Sì.
 

839
00:18:34,400 --> 00:18:36,710
Sì.
Tutto lavoro e niente divertimento rendono Jack noioso

840
00:18:36,710 --> 00:18:36,720
Tutto lavoro e niente divertimento rendono Jack noioso
 

841
00:18:36,720 --> 00:18:41,270
Tutto lavoro e niente divertimento rendono Jack noioso
ragazzo ancora e ancora.

842
00:18:41,270 --> 00:18:41,280

 

843
00:18:41,280 --> 00:18:45,590

Non era molto lontano. Sì.

844
00:18:45,590 --> 00:18:45,600
Non era molto lontano. Sì.
 

845
00:18:45,600 --> 00:18:46,150
Non era molto lontano. Sì.
Accidenti. [musica]

846
00:18:46,150 --> 00:18:46,160
Accidenti. [musica]
 

847
00:18:46,160 --> 00:18:50,533
Accidenti. [musica]
Sì. Accidenti.

848
00:18:50,533 --> 00:18:50,543

 

849
00:18:50,543 --> 00:18:51,909

[musica]

850
00:18:51,909 --> 00:18:51,919
[musica]
 

851
00:18:51,919 --> 00:18:54,070
[musica]
Comincio a venire a casa Kubric più o meno

852
00:18:54,070 --> 00:18:54,080
Comincio a venire a casa Kubric più o meno
 

853
00:18:54,080 --> 00:18:55,773
Comincio a venire a casa Kubric più o meno
una volta al mese per guardare attraverso le scatole.

854
00:18:55,773 --> 00:18:55,783
una volta al mese per guardare attraverso le scatole.
 

855
00:18:55,783 --> 00:18:57,750
una volta al mese per guardare attraverso le scatole.
[musica] Anche se è difficile perché loro

856
00:18:57,750 --> 00:18:57,760
[musica] Anche se è difficile perché loro
 

857
00:18:57,760 --> 00:18:59,830
[musica] Anche se è difficile perché loro
continuare a riorganizzarsi.

858
00:18:59,830 --> 00:18:59,840
continuare a riorganizzarsi.
 

859
00:18:59,840 --> 00:19:01,350
continuare a riorganizzarsi.
Potrebbe non esserci più [musica] da film

860
00:19:01,350 --> 00:19:01,360
Potrebbe non esserci più [musica] da film
 

861
00:19:01,360 --> 00:19:03,190
Potrebbe non esserci più [musica] da film
fare, ma c'erano cofanetti e

862
00:19:03,190 --> 00:19:03,200
fare, ma c'erano cofanetti e
 

863
00:19:03,200 --> 00:19:06,230
fare, ma c'erano cofanetti e
retrospettive da supervisionare. ci penso

864
00:19:06,230 --> 00:19:06,240
retrospettive da supervisionare. ci penso
 

865
00:19:06,240 --> 00:19:08,150
retrospettive da supervisionare. ci penso
Vincent the Crank Writer mentre guardo

866
00:19:08,150 --> 00:19:08,160
Vincent the Crank Writer mentre guardo
 

867
00:19:08,160 --> 00:19:10,390
Vincent the Crank Writer mentre guardo
attraverso le scatole. Ha abbandonato [la musica]

868
00:19:10,390 --> 00:19:10,400
attraverso le scatole. Ha abbandonato [la musica]
 

869
00:19:10,400 --> 00:19:12,310
attraverso le scatole. Ha abbandonato [la musica]
le sue ambizioni artistiche di diventare a

870
00:19:12,310 --> 00:19:12,320
le sue ambizioni artistiche di diventare a
 

871
00:19:12,320 --> 00:19:15,430
le sue ambizioni artistiche di diventare a
psicoterapeuta.

872
00:19:15,430 --> 00:19:15,440

 

873
00:19:15,440 --> 00:19:17,750

Sentiva che la gente [della musica] era imperfetta

874
00:19:17,750 --> 00:19:17,760
Sentiva che la gente [della musica] era imperfetta
 

875
00:19:17,760 --> 00:19:20,549
Sentiva che la gente [della musica] era imperfetta
un'industria imperfetta aveva danneggiato la sua

876
00:19:20,549 --> 00:19:20,559
un'industria imperfetta aveva danneggiato la sua
 

877
00:19:20,559 --> 00:19:23,909
un'industria imperfetta aveva danneggiato la sua
lavoro. Le scatole mostrano che Kubric lo era

878
00:19:23,909 --> 00:19:23,919
lavoro. Le scatole mostrano che Kubric lo era
 

879
00:19:23,919 --> 00:19:25,350
lavoro. Le scatole mostrano che Kubric lo era
per sempre in guardia contro la [musica]

880
00:19:25,350 --> 00:19:25,360
per sempre in guardia contro la [musica]
 

881
00:19:25,360 --> 00:19:27,909
per sempre in guardia contro la [musica]
gli sta succedendo la stessa cosa, anche se

882
00:19:27,909 --> 00:19:27,919
gli sta succedendo la stessa cosa, anche se
 

883
00:19:27,919 --> 00:19:29,669
gli sta succedendo la stessa cosa, anche se
ciò significava che sarebbe andato alla grande

884
00:19:29,669 --> 00:19:29,679
ciò significava che sarebbe andato alla grande
 

885
00:19:29,679 --> 00:19:31,909
ciò significava che sarebbe andato alla grande
lunghezze, come misurare tutte le

886
00:19:31,909 --> 00:19:31,919
lunghezze, come misurare tutte le
 

887
00:19:31,919 --> 00:19:34,150
lunghezze, come misurare tutte le
annunci sui giornali per assicurarsi che [la musica] lui

888
00:19:34,150 --> 00:19:34,160
annunci sui giornali per assicurarsi che [la musica] lui
 

889
00:19:34,160 --> 00:19:39,658
annunci sui giornali per assicurarsi che [la musica] lui
stava ottenendo il valore dei suoi soldi.

890
00:19:39,658 --> 00:19:39,668

 

891
00:19:39,668 --> 00:19:39,750

[musica]

892
00:19:39,750 --> 00:19:39,760
[musica]
 

893
00:19:39,760 --> 00:19:41,110
[musica]
C'è stato un incidente in cui ha pensato

894
00:19:41,110 --> 00:19:41,120
C'è stato un incidente in cui ha pensato
 

895
00:19:41,120 --> 00:19:43,430
C'è stato un incidente in cui ha pensato
un annuncio in Germania era stato più piccolo di

896
00:19:43,430 --> 00:19:43,440
un annuncio in Germania era stato più piccolo di
 

897
00:19:43,440 --> 00:19:45,750
un annuncio in Germania era stato più piccolo di
l'annuncio che avevamo prenotato. Quindi, abbiamo misurato

898
00:19:45,750 --> 00:19:45,760
l'annuncio che avevamo prenotato. Quindi, abbiamo misurato
 

899
00:19:45,760 --> 00:19:48,549
l'annuncio che avevamo prenotato. Quindi, abbiamo misurato
gli annunci. Mancavano pochi millimetri.

900
00:19:48,549 --> 00:19:48,559
gli annunci. Mancavano pochi millimetri.
 

901
00:19:48,559 --> 00:19:49,990
gli annunci. Mancavano pochi millimetri.
Come ha fatto a notare la scomparsa?

902
00:19:49,990 --> 00:19:50,000
Come ha fatto a notare la scomparsa?
 

903
00:19:50,000 --> 00:19:52,310
Come ha fatto a notare la scomparsa?
millimetri? li misurai. Guardò

904
00:19:52,310 --> 00:19:52,320
millimetri? li misurai. Guardò
 

905
00:19:52,320 --> 00:19:54,390
millimetri? li misurai. Guardò
esso. Era preoccupato per questo.

906
00:19:54,390 --> 00:19:54,400
Esso. Era preoccupato per questo.
 

907
00:19:54,400 --> 00:19:56,950
Esso. Era preoccupato per questo.
Quindi, l'ha notato ad occhio nudo

908
00:19:56,950 --> 00:19:56,960
Quindi, l'ha notato ad occhio nudo
 

909
00:19:56,960 --> 00:19:58,230
Quindi, l'ha notato ad occhio nudo
o gli è capitato

910
00:19:58,230 --> 00:19:58,240
o gli è capitato
 

911
00:19:58,240 --> 00:20:01,669
o gli è capitato
No, l'ha notato ad occhio nudo. Lui

912
00:20:01,669 --> 00:20:01,679
No, l'ha notato ad occhio nudo. Lui
 

913
00:20:01,679 --> 00:20:03,110
No, l'ha notato ad occhio nudo. Lui
Ha notato molte cose con il suo

914
00:20:03,110 --> 00:20:03,120
Ha notato molte cose con il suo
 

915
00:20:03,120 --> 00:20:07,430
Ha notato molte cose con il suo
occhio nudo.

916
00:20:07,430 --> 00:20:07,440

 

917
00:20:07,440 --> 00:20:09,990

Quindi, ha una pila di pubblicità e lo è

918
00:20:09,990 --> 00:20:10,000
Quindi, ha una pila di pubblicità e lo è
 

919
00:20:10,000 --> 00:20:11,830
Quindi, ha una pila di pubblicità e lo è
attraversandoli. Uno e poi il successivo

920
00:20:11,830 --> 00:20:11,840
attraversandoli. Uno e poi il successivo
 

921
00:20:11,840 --> 00:20:13,590
attraversandoli. Uno e poi il successivo
e poi il successivo e poi il successivo. Lui

922
00:20:13,590 --> 00:20:13,600
e poi il successivo e poi il successivo. Lui
 

923
00:20:13,600 --> 00:20:14,870
e poi il successivo e poi il successivo. Lui
pensa: "Aspetta, quello." Ora,

924
00:20:14,870 --> 00:20:14,880
pensa: "Aspetta, quello." Ora,
 

925
00:20:14,880 --> 00:20:17,830
pensa: "Aspetta, quello." Ora,
allegato a ciascun annuncio è un programma di

926
00:20:17,830 --> 00:20:17,840
allegato a ciascun annuncio è un programma di
 

927
00:20:17,840 --> 00:20:20,070
allegato a ciascun annuncio è un programma di
pubblicità che dice in questo giorno, il

928
00:20:20,070 --> 00:20:20,080
pubblicità che dice in questo giorno, il
 

929
00:20:20,080 --> 00:20:22,150
pubblicità che dice in questo giorno, il
Venerdì o sabato, avremo a

930
00:20:22,150 --> 00:20:22,160
Venerdì o sabato, avremo a
 

931
00:20:22,160 --> 00:20:26,870
Venerdì o sabato, avremo a
Annuncio da 450 mm su questo giornale. Annuncio 450 mm.

932
00:20:26,870 --> 00:20:26,880
Annuncio da 450 mm su questo giornale. Annuncio 450 mm.
 

933
00:20:26,880 --> 00:20:29,590
Annuncio da 450 mm su questo giornale. Annuncio 450 mm.
Lo ha misurato. Non erano 450 mm. Esso

934
00:20:29,590 --> 00:20:29,600
Lo ha misurato. Non erano 450 mm. Esso
 

935
00:20:29,600 --> 00:20:34,549
Lo ha misurato. Non erano 450 mm. Esso
era 437 o 438 mm totali. Questo bastava

936
00:20:34,549 --> 00:20:34,559
era 437 o 438 mm totali. Questo bastava
 

937
00:20:34,559 --> 00:20:36,310
era 437 o 438 mm totali. Questo bastava
per dirlo, dobbiamo scoprire cosa c'è

938
00:20:36,310 --> 00:20:36,320
per dirlo, dobbiamo scoprire cosa c'è
 

939
00:20:36,320 --> 00:20:39,029
per dirlo, dobbiamo scoprire cosa c'è
succedendo qui. Quindi sono volato a Francoforte

940
00:20:39,029 --> 00:20:39,039
succedendo qui. Quindi sono volato a Francoforte
 

941
00:20:39,039 --> 00:20:41,270
succedendo qui. Quindi sono volato a Francoforte
con un'opera d'arte. Un annuncio era

942
00:20:41,270 --> 00:20:41,280
con un'opera d'arte. Un annuncio era
 

943
00:20:41,280 --> 00:20:43,590
con un'opera d'arte. Un annuncio era
creato. La piastra metallica è stata realizzata. E

944
00:20:43,590 --> 00:20:43,600
creato. La piastra metallica è stata realizzata. E
 

945
00:20:43,600 --> 00:20:46,070
creato. La piastra metallica è stata realizzata. E
in effetti ce n'erano tre o quattro

946
00:20:46,070 --> 00:20:46,080
in effetti ce n'erano tre o quattro
 

947
00:20:46,080 --> 00:20:49,110
in effetti ce n'erano tre o quattro
millimetri per lato. A quel punto

948
00:20:49,110 --> 00:20:49,120
millimetri per lato. A quel punto
 

949
00:20:49,120 --> 00:20:52,149
millimetri per lato. A quel punto
Stanley ha detto bene, ora sono felice.

950
00:20:52,149 --> 00:20:52,159
Stanley ha detto bene, ora sono felice.
 

951
00:20:52,159 --> 00:20:54,310
Stanley ha detto bene, ora sono felice.
Dovremmo pensare di fare qualche pubblicità

952
00:20:54,310 --> 00:20:54,320
Dovremmo pensare di fare qualche pubblicità
 

953
00:20:54,320 --> 00:20:55,590
Dovremmo pensare di fare qualche pubblicità
altro modo a cui dovrebbero pensare

954
00:20:55,590 --> 00:20:55,600
altro modo a cui dovrebbero pensare
 

955
00:20:55,600 --> 00:20:58,310
altro modo a cui dovrebbero pensare
fare pubblicità fotograficamente non su metallo

956
00:20:58,310 --> 00:20:58,320
fare pubblicità fotograficamente non su metallo
 

957
00:20:58,320 --> 00:21:00,549
fare pubblicità fotograficamente non su metallo
piatto parla di precient che è il

958
00:21:00,549 --> 00:21:00,559
piatto parla di precient che è il
 

959
00:21:00,559 --> 00:21:01,990
piatto parla di precient che è il
modo in cui viene fatta la pubblicità in questo momento.

960
00:21:01,990 --> 00:21:02,000
modo in cui viene fatta la pubblicità in questo momento.
 

961
00:21:02,000 --> 00:21:03,909
modo in cui viene fatta la pubblicità in questo momento.
E quando ha detto che sono felice adesso era lui

962
00:21:03,909 --> 00:21:03,919
E quando ha detto che sono felice adesso era lui
 

963
00:21:03,919 --> 00:21:05,350
E quando ha detto che sono felice adesso era lui
felice ora perché era stato provato

964
00:21:05,350 --> 00:21:05,360
felice ora perché era stato provato
 

965
00:21:05,360 --> 00:21:06,789
felice ora perché era stato provato
giusto? Oppure era felice adesso perché il

966
00:21:06,789 --> 00:21:06,799
giusto? Oppure era felice adesso perché il
 

967
00:21:06,799 --> 00:21:08,710
giusto? Oppure era felice adesso perché il
era l'esercito giusto? sotto. Lo avrebbe fatto

968
00:21:08,710 --> 00:21:08,720
era l'esercito giusto? sotto. Lo avrebbe fatto
 

969
00:21:08,720 --> 00:21:11,909
era l'esercito giusto? sotto. Lo avrebbe fatto
imparato qualcosa di nuovo che fa

970
00:21:11,909 --> 00:21:11,919
imparato qualcosa di nuovo che fa
 

971
00:21:11,919 --> 00:21:21,270
imparato qualcosa di nuovo che fa
accadere con gli annunci.

972
00:21:21,270 --> 00:21:21,280

 

973
00:21:21,280 --> 00:21:23,149

Non era un fan delle vacanze, vero?

974
00:21:23,149 --> 00:21:23,159
Non era un fan delle vacanze, vero?
 

975
00:21:23,159 --> 00:21:24,710
Non era un fan delle vacanze, vero?
[musica] O una sorta di tempo libero.

976
00:21:24,710 --> 00:21:24,720
[musica] O una sorta di tempo libero.
 

977
00:21:24,720 --> 00:21:25,830
[musica] O una sorta di tempo libero.
Non credo che abbia mai capito cosa

978
00:21:25,830 --> 00:21:25,840
Non credo che abbia mai capito cosa
 

979
00:21:25,840 --> 00:21:28,230
Non credo che abbia mai capito cosa
le vacanze erano quasi. Ricordo che una volta io

980
00:21:28,230 --> 00:21:28,240
le vacanze erano quasi. Ricordo che una volta io
 

981
00:21:28,240 --> 00:21:31,270
le vacanze erano quasi. Ricordo che una volta io
era in Francia in vacanza ed era disperato

982
00:21:31,270 --> 00:21:31,280
era in Francia in vacanza ed era disperato
 

983
00:21:31,280 --> 00:21:33,110
era in Francia in vacanza ed era disperato
andare al mare con mia moglie e

984
00:21:33,110 --> 00:21:33,120
andare al mare con mia moglie e
 

985
00:21:33,120 --> 00:21:35,430
andare al mare con mia moglie e
poi la giovane figlia che camminava

986
00:21:35,430 --> 00:21:35,440
poi la giovane figlia che camminava
 

987
00:21:35,440 --> 00:21:37,909
poi la giovane figlia che camminava
intorno al nostro appartamento con un secchio e

988
00:21:37,909 --> 00:21:37,919
intorno al nostro appartamento con un secchio e
 

989
00:21:37,919 --> 00:21:41,270
intorno al nostro appartamento con un secchio e
vanga pronta a partire. E l'ultima cosa

990
00:21:41,270 --> 00:21:41,280
vanga pronta a partire. E l'ultima cosa
 

991
00:21:41,280 --> 00:21:43,029
vanga pronta a partire. E l'ultima cosa
Quello che volevo fare era dire a Stanley chi

992
00:21:43,029 --> 00:21:43,039
Quello che volevo fare era dire a Stanley chi
 

993
00:21:43,039 --> 00:21:45,750
Quello che volevo fare era dire a Stanley chi
era al telefono. Uhm, sai che ho capito

994
00:21:45,750 --> 00:21:45,760
era al telefono. Uhm, sai che ho capito
 

995
00:21:45,760 --> 00:21:47,110
era al telefono. Uhm, sai che ho capito
andare adesso perché dobbiamo andare giù a

996
00:21:47,110 --> 00:21:47,120
andare adesso perché dobbiamo andare giù a
 

997
00:21:47,120 --> 00:21:48,789
andare adesso perché dobbiamo andare giù a
la spiaggia perché semplicemente non l'avrebbe ottenuta

998
00:21:48,789 --> 00:21:48,799
la spiaggia perché semplicemente non l'avrebbe ottenuta
 

999
00:21:48,799 --> 00:21:50,630
la spiaggia perché semplicemente non l'avrebbe ottenuta
lì né ti avrebbe apprezzato

1000
00:21:50,630 --> 00:21:50,640
lì né ti avrebbe apprezzato
 

1001
00:21:50,640 --> 00:21:53,190
lì né ti avrebbe apprezzato
sappi che gli stavo dicendo questo. E ehm

1002
00:21:53,190 --> 00:21:53,200
sappi che gli stavo dicendo questo. E ehm
 

1003
00:21:53,200 --> 00:21:54,870
sappi che gli stavo dicendo questo. E ehm
e poi io io ma alla fine il

1004
00:21:54,870 --> 00:21:54,880
e poi io io ma alla fine il
 

1005
00:21:54,880 --> 00:21:57,430
e poi io io ma alla fine il
la conversazione è andata avanti così a lungo. Mio

1006
00:21:57,430 --> 00:21:57,440
la conversazione è andata avanti così a lungo. Mio
 

1007
00:21:57,440 --> 00:21:59,430
la conversazione è andata avanti così a lungo. Mio
moglie e figlia facevano segni

1008
00:21:59,430 --> 00:21:59,440
moglie e figlia facevano segni
 

1009
00:21:59,440 --> 00:22:02,549
moglie e figlia facevano segni
io. Ho detto: "Stan, io devo andare.

1010
00:22:02,549 --> 00:22:02,559
io. Ho detto: "Stan, io devo andare.
 

1011
00:22:02,559 --> 00:22:04,470
Me. Ho detto: "Stan, io devo andare.
Posso richiamarti più tardi?" Ha detto,

1012
00:22:04,470 --> 00:22:04,480
Posso richiamarti più tardi?" Disse:
 

1013
00:22:04,480 --> 00:22:07,430
Posso richiamarti più tardi?" Ha detto,
"Ebbene, dove sei?" "Sono dentro, sono dentro

1014
00:22:07,430 --> 00:22:07,440
"Ebbene, dove sei?" "Sono dentro, sono dentro
 

1015
00:22:07,440 --> 00:22:09,430
"Ebbene, dove sei?" "Sono dentro, sono dentro
Francia, Stanley." "Sei in Francia,

1016
00:22:09,430 --> 00:22:09,440
Francia, Stanley." "Sei in Francia,
 

1017
00:22:09,440 --> 00:22:10,870
Francia, Stanley." "Sei in Francia,
giusto?" "Che fai lì?" I

1018
00:22:10,870 --> 00:22:10,880
giusto?" "Cosa stai facendo lì?" Io
 

1019
00:22:10,880 --> 00:22:12,230
giusto?" "Che fai lì?" I
disse: "Sono in vacanza". "Ci sei

1020
00:22:12,230 --> 00:22:12,240
disse: "Sono in vacanza". "Ci sei
 

1021
00:22:12,240 --> 00:22:14,789
disse: "Sono in vacanza". "Ci sei
vacanza?" Dissi: "Sì, dove?", dissi

1022
00:22:14,789 --> 00:22:14,799
vacanza?" Disse: "Sì, dove?" Ho detto
 

1023
00:22:14,799 --> 00:22:19,750
vacanza?" Dissi: "Sì, dove?", dissi
lei ero a Can. Sei in Can perché?

1024
00:22:19,750 --> 00:22:19,760
lei ero a Can. Sei in Can perché?
 

1025
00:22:19,760 --> 00:22:22,549
lei ero a Can. Sei in Can perché?
Perché? E la conversazione è semplicemente continuata

1026
00:22:22,549 --> 00:22:22,559
Perché? E la conversazione è semplicemente continuata
 

1027
00:22:22,559 --> 00:22:24,149
Perché? E la conversazione è semplicemente continuata
e così via. E poi mi ha chiesto:

1028
00:22:24,149 --> 00:22:24,159
e così via. E poi mi ha chiesto:
 

1029
00:22:24,159 --> 00:22:27,270
e così via. E poi mi ha chiesto:
"Cosa hai intenzione di fare lì?"

1030
00:22:27,270 --> 00:22:27,280
"Cosa hai intenzione di fare lì?"
 

1031
00:22:27,280 --> 00:22:28,710
"Cosa hai intenzione di fare lì?"
Giuro che andremo giù al

1032
00:22:28,710 --> 00:22:28,720
Giuro che andremo giù al
 

1033
00:22:28,720 --> 00:22:33,110
Giuro che andremo giù al
spiaggia. E sì, e mio intendo io io io

1034
00:22:33,110 --> 00:22:33,120
spiaggia. E sì, e mio intendo io io io
 

1035
00:22:33,120 --> 00:22:35,110
spiaggia. E sì, e mio intendo io io io
mi sentivo come se fossi un tale idiota. Lo ero

1036
00:22:35,110 --> 00:22:35,120
mi sentivo come se fossi un tale idiota. Lo ero
 

1037
00:22:35,120 --> 00:22:36,950
mi sentivo come se fossi un tale idiota. Lo ero
scendere in spiaggia per costruire la sabbia

1038
00:22:36,950 --> 00:22:36,960
scendere in spiaggia per costruire la sabbia
 

1039
00:22:36,960 --> 00:22:39,430
scendere in spiaggia per costruire la sabbia
castelli e Stanley Kubri me lo chiede

1040
00:22:39,430 --> 00:22:39,440
castelli e Stanley Kubri me lo chiede
 

1041
00:22:39,440 --> 00:22:42,470
castelli e Stanley Kubri me lo chiede
per spiegare questo, cosa che non potevo fare. Io

1042
00:22:42,470 --> 00:22:42,480
per spiegare questo, cosa che non potevo fare. Io
 

1043
00:22:42,480 --> 00:22:45,680
per spiegare questo, cosa che non potevo fare. Io
semplicemente non potevo farlo.

1044
00:22:45,680 --> 00:22:45,690
semplicemente non potevo farlo.
 

1045
00:22:45,690 --> 00:22:47,590
semplicemente non potevo farlo.
[musica]

1046
00:22:47,590 --> 00:22:47,600
[musica]
 

1047
00:22:47,600 --> 00:22:52,230
[musica]
Guarda queste foto che ho trovato.

1048
00:22:52,230 --> 00:22:52,240

 

1049
00:22:52,240 --> 00:22:54,070

Kubri cercava la perfezione

1050
00:22:54,070 --> 00:22:54,080
Kubri cercava la perfezione
 

1051
00:22:54,080 --> 00:22:56,710
Kubri cercava la perfezione
cappello sinistro da indossare per i Droog in a

1052
00:22:56,710 --> 00:22:56,720
cappello sinistro da indossare per i Droog in a
 

1053
00:22:56,720 --> 00:23:01,270
cappello sinistro da indossare per i Droog in a
orologio [musica] arancione.

1054
00:23:01,270 --> 00:23:01,280

 

1055
00:23:01,280 --> 00:23:03,590

Come faceva a sapere quando aveva trovato il

1056
00:23:03,590 --> 00:23:03,600
Come faceva a sapere quando aveva trovato il
 

1057
00:23:03,600 --> 00:23:07,909
Come faceva a sapere quando aveva trovato il
perfetto cappello sinistro [musicale]?

1058
00:23:07,909 --> 00:23:07,919

 

1059
00:23:07,919 --> 00:23:10,149

Mi chiedo se un uomo fosse così ossessionato

1060
00:23:10,149 --> 00:23:10,159
Mi chiedo se un uomo fosse così ossessionato
 

1061
00:23:10,159 --> 00:23:12,470
Mi chiedo se un uomo fosse così ossessionato
riuscire a realizzare il suo lavoro [la musica] nel modo giusto lo è stato

1062
00:23:12,470 --> 00:23:12,480
riuscire a realizzare il suo lavoro [la musica] nel modo giusto lo è stato
 

1063
00:23:12,480 --> 00:23:14,789
riuscire a realizzare il suo lavoro [la musica] nel modo giusto lo è stato
difficile conviverci.

1064
00:23:14,789 --> 00:23:14,799
difficile conviverci.
 

1065
00:23:14,799 --> 00:23:16,710
difficile conviverci.
chi era come padre non è lo stesso

1066
00:23:16,710 --> 00:23:16,720
chi era come padre non è lo stesso
 

1067
00:23:16,720 --> 00:23:19,590
chi era come padre non è lo stesso
persona come chi era sul set di un film o

1068
00:23:19,590 --> 00:23:19,600
persona come chi era sul set di un film o
 

1069
00:23:19,600 --> 00:23:22,310
persona come chi era sul set di un film o
con i colleghi. Per me era mio

1070
00:23:22,310 --> 00:23:22,320
con i colleghi. Per me era mio
 

1071
00:23:22,320 --> 00:23:26,470
con i colleghi. Per me era mio
padre. Non ho mai pensato di non osare disobbedire

1072
00:23:26,470 --> 00:23:26,480
padre. Non ho mai pensato di non osare disobbedire
 

1073
00:23:26,480 --> 00:23:30,390
padre. Non ho mai pensato di non osare disobbedire
lui mai. Uh, lo sono assolutamente

1074
00:23:30,390 --> 00:23:30,400
lui mai. Uh, lo sono assolutamente
 

1075
00:23:30,400 --> 00:23:31,909
lui mai. Uh, lo sono assolutamente
certo che se fosse qui, riderebbe

1076
00:23:31,909 --> 00:23:31,919
certo che se fosse qui, riderebbe
 

1077
00:23:31,919 --> 00:23:33,669
certo che se fosse qui, riderebbe
ad alta voce. [risate]

1078
00:23:33,669 --> 00:23:33,679
ad alta voce. [risate]
 

1079
00:23:33,679 --> 00:23:37,669
ad alta voce. [risate]
Pensavo di temere di disobbedirgli.

1080
00:23:37,669 --> 00:23:37,679
Pensavo di temere di disobbedirgli.
 

1081
00:23:37,679 --> 00:23:43,669
Pensavo di temere di disobbedirgli.
Ed ero una coppia perfetta [risate].

1082
00:23:43,669 --> 00:23:43,679

 

1083
00:23:43,679 --> 00:23:45,669

Per favore, convoca una sorta di lega felina

1084
00:23:45,669 --> 00:23:45,679
Per favore, convoca una sorta di lega felina
 

1085
00:23:45,679 --> 00:23:47,990
Per favore, convoca una sorta di lega felina
o la società o qualcosa del genere o a

1086
00:23:47,990 --> 00:23:48,000
o la società o qualcosa del genere o a
 

1087
00:23:48,000 --> 00:23:50,789
o la società o qualcosa del genere o a
negozio di animali. Scopri se ne fanno qualsiasi tipo

1088
00:23:50,789 --> 00:23:50,799
negozio di animali. Scopri se ne fanno qualsiasi tipo
 

1089
00:23:50,799 --> 00:23:52,710
negozio di animali. Scopri se ne fanno qualsiasi tipo
di collari che puoi attaccare un po'

1090
00:23:52,710 --> 00:23:52,720
di collari che puoi attaccare un po'
 

1091
00:23:52,720 --> 00:23:55,750
di collari che puoi attaccare un po'
campanello per impedire che anche il gatto uccida

1092
00:23:55,750 --> 00:23:55,760
campanello per impedire che anche il gatto uccida
 

1093
00:23:55,760 --> 00:23:59,190
campanello per impedire che anche il gatto uccida
molti uccelli, ma si staccheranno se il

1094
00:23:59,190 --> 00:23:59,200
molti uccelli, ma si staccheranno se il
 

1095
00:23:59,200 --> 00:24:01,909
molti uccelli, ma si staccheranno se il
il gatto si impiglia su un albero o un ramo

1096
00:24:01,909 --> 00:24:01,919
il gatto si impiglia su un albero o un ramo
 

1097
00:24:01,919 --> 00:24:04,870
il gatto si impiglia su un albero o un ramo
invece di impiccare il gatto.

1098
00:24:04,870 --> 00:24:04,880
invece di impiccare il gatto.
 

1099
00:24:04,880 --> 00:24:06,789
invece di impiccare il gatto.
Stanley era molto preoccupato

1100
00:24:06,789 --> 00:24:06,799
Stanley era molto preoccupato
 

1101
00:24:06,799 --> 00:24:08,549
Stanley era molto preoccupato
la salute e la sicurezza delle sue mucche e

1102
00:24:08,549 --> 00:24:08,559
la salute e la sicurezza delle sue mucche e
 

1103
00:24:08,559 --> 00:24:11,029
la salute e la sicurezza delle sue mucche e
cani. Alla fine, in un certo senso abbiamo fatto il nostro

1104
00:24:11,029 --> 00:24:11,039
cani. Alla fine, in un certo senso abbiamo fatto il nostro
 

1105
00:24:11,039 --> 00:24:13,430
cani. Alla fine, in un certo senso abbiamo fatto il nostro
propri colletti staccabili. Abbiamo comprato

1106
00:24:13,430 --> 00:24:13,440
propri colletti staccabili. Abbiamo comprato
 

1107
00:24:13,440 --> 00:24:15,430
propri colletti staccabili. Abbiamo comprato
alcuni colletti normali e poi una specie di

1108
00:24:15,430 --> 00:24:15,440
alcuni colletti normali e poi una specie di
 

1109
00:24:15,440 --> 00:24:17,510
alcuni colletti normali e poi una specie di
tagliarli e poi unirli

1110
00:24:17,510 --> 00:24:17,520
tagliarli e poi unirli
 

1111
00:24:17,520 --> 00:24:19,350
tagliarli e poi unirli
sorta di cotone facilmente fragile.

1112
00:24:19,350 --> 00:24:19,360
sorta di cotone facilmente fragile.
 

1113
00:24:19,360 --> 00:24:21,430
sorta di cotone facilmente fragile.
Potrebbe ridere di se stesso di questo aspetto

1114
00:24:21,430 --> 00:24:21,440
Potrebbe ridere di se stesso di questo aspetto
 

1115
00:24:21,440 --> 00:24:22,070
Potrebbe ridere di se stesso di questo aspetto
della sua persona?

1116
00:24:22,070 --> 00:24:22,080
della sua persona?
 

1117
00:24:22,080 --> 00:24:23,909
della sua persona?
Oh, assolutamente. Sì. Voglio dire, lo farebbe

1118
00:24:23,909 --> 00:24:23,919
Oh, assolutamente. Sì. Voglio dire, lo farebbe
 

1119
00:24:23,919 --> 00:24:25,590
Oh, assolutamente. Sì. Voglio dire, lo farebbe
improvvisamente si ferma e pensa,

1120
00:24:25,590 --> 00:24:25,600
improvvisamente si ferma e pensa,
 

1121
00:24:25,600 --> 00:24:27,669
improvvisamente si ferma e pensa,
"Aspetta un secondo." Voglio dire, questo è

1122
00:24:27,669 --> 00:24:27,679
"Aspetta un secondo." Voglio dire, questo è
 

1123
00:24:27,679 --> 00:24:29,669
"Aspetta un secondo." Voglio dire, questo è
follia. Oh, è così stupido.

1124
00:24:29,669 --> 00:24:29,679
follia. Oh, è così stupido.
 

1125
00:24:29,679 --> 00:24:32,710
follia. Oh, è così stupido.
Naturalmente, è questo atteggiamento che fa

1126
00:24:32,710 --> 00:24:32,720
Naturalmente, è questo atteggiamento che fa
 

1127
00:24:32,720 --> 00:24:36,950
Naturalmente, è questo atteggiamento che fa
ogni fotogramma dei film è così speciale.

1128
00:24:36,950 --> 00:24:36,960
ogni fotogramma dei film è così speciale.
 

1129
00:24:36,960 --> 00:24:39,990
ogni fotogramma dei film è così speciale.
Beh, esattamente. Voglio dire, ehm, se

1130
00:24:39,990 --> 00:24:40,000
Beh, esattamente. Voglio dire, ehm, se
 

1131
00:24:40,000 --> 00:24:42,230
Beh, esattamente. Voglio dire, ehm, se
Stanley non stava producendo questi promemoria, lui

1132
00:24:42,230 --> 00:24:42,240
Stanley non stava producendo questi promemoria, lui
 

1133
00:24:42,240 --> 00:24:43,750
Stanley non stava producendo questi promemoria, lui
non avrebbe prodotto i film che lui

1134
00:24:43,750 --> 00:24:43,760
non avrebbe prodotto i film che lui
 

1135
00:24:43,760 --> 00:24:47,510
non avrebbe prodotto i film che lui
prodotto.

1136
00:24:47,510 --> 00:24:47,520

 

1137
00:24:47,520 --> 00:24:50,070

Stanley è sempre stato molto felice di averne uno

1138
00:24:50,070 --> 00:24:50,080
Stanley è sempre stato molto felice di averne uno
 

1139
00:24:50,080 --> 00:24:52,230
Stanley è sempre stato molto felice di averne uno
nuovo progetto. Sentiva che era come

1140
00:24:52,230 --> 00:24:52,240
nuovo progetto. Sentiva che era come
 

1141
00:24:52,240 --> 00:24:57,430
nuovo progetto. Sentiva che era come
studiare una materia completamente nuova.

1142
00:24:57,430 --> 00:24:57,440

 

1143
00:24:57,440 --> 00:24:59,510

Tre.

1144
00:24:59,510 --> 00:24:59,520
Tre.
 

1145
00:24:59,520 --> 00:25:01,269
Tre.
Essendo uno studente interno, gli piaceva

1146
00:25:01,269 --> 00:25:01,279
Essendo uno studente interno, gli piaceva
 

1147
00:25:01,279 --> 00:25:04,390
Essendo uno studente interno, gli piaceva
quello. Quanto è divertente tutto ciò

1148
00:25:04,390 --> 00:25:04,400
quello. Quanto è divertente tutto ciò
 

1149
00:25:04,400 --> 00:25:07,110
Quello. Quanto è divertente tutto ciò
il materiale insieme. sei come un

1150
00:25:07,110 --> 00:25:07,120
il materiale insieme. sei come un
 

1151
00:25:07,120 --> 00:25:11,110
il materiale insieme. sei come un
bambino quindi e quindi gli enormi archivi

1152
00:25:11,110 --> 00:25:11,120
bambino quindi e quindi gli enormi archivi
 

1153
00:25:11,120 --> 00:25:13,830
bambino quindi e quindi gli enormi archivi
con così tante cose dentro.

1154
00:25:13,830 --> 00:25:13,840
con così tante cose dentro.
 

1155
00:25:13,840 --> 00:25:16,710
con così tante cose dentro.
Ma poi dopo Barry Lindon dopo averlo fatto

1156
00:25:16,710 --> 00:25:16,720
Ma poi dopo Barry Lindon dopo averlo fatto
 

1157
00:25:16,720 --> 00:25:19,830
Ma poi dopo Barry Lindon dopo averlo fatto
ha realizzato un totale di nove film, sono iniziati gli anni

1158
00:25:19,830 --> 00:25:19,840
ha realizzato un totale di nove film, sono iniziati gli anni
 

1159
00:25:19,840 --> 00:25:23,029
ha realizzato un totale di nove film, sono iniziati gli anni
passare da un film all'altro. Cos'era lui?

1160
00:25:23,029 --> 00:25:23,039
passare da un film all'altro. Cos'era lui?
 

1161
00:25:23,039 --> 00:25:26,149
passare da un film all'altro. Cos'era lui?
facendo lì? Le scatole [musica] hanno

1162
00:25:26,149 --> 00:25:26,159
facendo lì? Le scatole [musica] hanno
 

1163
00:25:26,159 --> 00:25:29,669
facendo lì? Le scatole [musica] hanno
la risposta.

1164
00:25:29,669 --> 00:25:29,679

 

1165
00:25:29,679 --> 00:25:32,390

Molte delle migliaia di scatole che Kubric ha lasciato

1166
00:25:32,390 --> 00:25:32,400
Molte delle migliaia di scatole che Kubric ha lasciato
 

1167
00:25:32,400 --> 00:25:35,510
Molte delle migliaia di scatole che Kubric ha lasciato
dietro hanno fallito con la sua ricerca di a

1168
00:25:35,510 --> 00:25:35,520
dietro hanno fallito con la sua ricerca di a
 

1169
00:25:35,520 --> 00:25:37,510
dietro hanno fallito con la sua ricerca di a
storia.

1170
00:25:37,510 --> 00:25:37,520
storia.
 

1171
00:25:37,520 --> 00:25:40,310
storia.
Rettili intelligenti a forma di canguro

1172
00:25:40,310 --> 00:25:40,320
Rettili intelligenti a forma di canguro
 

1173
00:25:40,320 --> 00:25:42,230
Rettili intelligenti a forma di canguro
un altro pianeta intriga e impressiona a

1174
00:25:42,230 --> 00:25:42,240
un altro pianeta intriga e impressiona a
 

1175
00:25:42,240 --> 00:25:43,029
un altro pianeta intriga e impressiona a
Sacerdote cattolico.

1176
00:25:43,029 --> 00:25:43,039
Sacerdote cattolico.
 

1177
00:25:43,039 --> 00:25:44,950
Sacerdote cattolico.
Dopo che un olocausto ha distrutto il

1178
00:25:44,950 --> 00:25:44,960
Dopo che un olocausto ha distrutto il
 

1179
00:25:44,960 --> 00:25:47,669
Dopo che un olocausto ha distrutto il
terra, dove alcuni esseri umani riescono a fuggire

1180
00:25:47,669 --> 00:25:47,679
terra, dove alcuni esseri umani riescono a fuggire
 

1181
00:25:47,679 --> 00:25:50,630
terra, dove alcuni esseri umani riescono a fuggire
un altro pianeta chiamato Gita. E lì

1182
00:25:50,630 --> 00:25:50,640
un altro pianeta chiamato Gita. E lì
 

1183
00:25:50,640 --> 00:25:52,310
un altro pianeta chiamato Gita. E lì
hanno trovato una situazione completamente diversa

1184
00:25:52,310 --> 00:25:52,320
hanno trovato una situazione completamente diversa
 

1185
00:25:52,320 --> 00:25:54,549
hanno trovato una situazione completamente diversa
civiltà in cui è presente il cannibalismo

1186
00:25:54,549 --> 00:25:54,559
civiltà in cui è presente il cannibalismo
 

1187
00:25:54,559 --> 00:25:56,549
civiltà in cui è presente il cannibalismo
praticato. Un giovane si insinua attraverso a

1188
00:25:56,549 --> 00:25:56,559
praticato. Un giovane si insinua attraverso a
 

1189
00:25:56,559 --> 00:25:59,750
praticato. Un giovane si insinua attraverso a
inizia la ricerca di alcuni vermi d'oro,

1190
00:25:59,750 --> 00:25:59,760
inizia la ricerca di alcuni vermi d'oro,
 

1191
00:25:59,760 --> 00:26:02,310
inizia la ricerca di alcuni vermi d'oro,
ha molte avventure e alla fine le realizza

1192
00:26:02,310 --> 00:26:02,320
ha molte avventure e alla fine le realizza
 

1193
00:26:02,320 --> 00:26:05,190
ha molte avventure e alla fine le realizza
torna al nostro mondo esterno con a

1194
00:26:05,190 --> 00:26:05,200
torna al nostro mondo esterno con a
 

1195
00:26:05,200 --> 00:26:08,549
torna al nostro mondo esterno con a
mandria di cavalli bianchi e una ragazza.

1196
00:26:08,549 --> 00:26:08,559
mandria di cavalli bianchi e una ragazza.
 

1197
00:26:08,559 --> 00:26:10,870
mandria di cavalli bianchi e una ragazza.
Negli anni '70 e '80, [musica] Tony

1198
00:26:10,870 --> 00:26:10,880
Negli anni '70 e '80, [musica] Tony
 

1199
00:26:10,880 --> 00:26:13,430
Negli anni '70 e '80, [musica] Tony
impiegato un team di lettori in America.

1200
00:26:13,430 --> 00:26:13,440
impiegato un team di lettori in America.
 

1201
00:26:13,440 --> 00:26:15,510
impiegato un team di lettori in America.
Hanno letto migliaia di romanzi e li hanno inviati

1202
00:26:15,510 --> 00:26:15,520
Hanno letto migliaia di romanzi e li hanno inviati
 

1203
00:26:15,520 --> 00:26:17,909
Hanno letto migliaia di romanzi e li hanno inviati
il quotidiano riporta [la musica] in Inghilterra.

1204
00:26:17,909 --> 00:26:17,919
il quotidiano riporta [la musica] in Inghilterra.
 

1205
00:26:17,919 --> 00:26:19,830
il quotidiano riporta [la musica] in Inghilterra.
Stavano cercando freneticamente il

1206
00:26:19,830 --> 00:26:19,840
Stavano cercando freneticamente il
 

1207
00:26:19,840 --> 00:26:21,990
Stavano cercando freneticamente il
prossimo film di Kubric, ma non lo sapevano

1208
00:26:21,990 --> 00:26:22,000
prossimo film di Kubric, ma non lo sapevano
 

1209
00:26:22,000 --> 00:26:25,110
prossimo film di Kubric, ma non lo sapevano
perché non avevano idea di chi fosse Tony

1210
00:26:25,110 --> 00:26:25,120
perché non avevano idea di chi fosse Tony
 

1211
00:26:25,120 --> 00:26:28,149
perché non avevano idea di chi fosse Tony
il capo era.

1212
00:26:28,149 --> 00:26:28,159
il capo era.
 

1213
00:26:28,159 --> 00:26:30,149
il capo era.
Ho formato una società chiamata Imperion

1214
00:26:30,149 --> 00:26:30,159
Ho formato una società chiamata Imperion
 

1215
00:26:30,159 --> 00:26:32,149
Ho formato una società chiamata Imperion
Film che Stanley pensava suonassero

1216
00:26:32,149 --> 00:26:32,159
Film che Stanley pensava suonassero
 

1217
00:26:32,159 --> 00:26:35,190
Film che Stanley pensava suonassero
come una sorta di, sai, nessuna speranza

1218
00:26:35,190 --> 00:26:35,200
come una sorta di, sai, nessuna speranza
 

1219
00:26:35,200 --> 00:26:37,110
come una sorta di, sai, nessuna speranza
società di produzione cinematografica che non è mai del tutto

1220
00:26:37,110 --> 00:26:37,120
società di produzione cinematografica che non è mai del tutto
 

1221
00:26:37,120 --> 00:26:39,510
società di produzione cinematografica che non è mai del tutto
andare da terra. Sai, non l'ha fatto

1222
00:26:39,510 --> 00:26:39,520
andare da terra. Sai, non l'ha fatto
 

1223
00:26:39,520 --> 00:26:41,350
andare da terra. Sai, non l'ha fatto
voglio che i lettori sappiano chi sono

1224
00:26:41,350 --> 00:26:41,360
voglio che i lettori sappiano chi sono
 

1225
00:26:41,360 --> 00:26:43,750
voglio che i lettori sappiano chi sono
stavano lavorando per. È stato gestito in un certo senso

1226
00:26:43,750 --> 00:26:43,760
stavano lavorando per. È stato gestito in un certo senso
 

1227
00:26:43,760 --> 00:26:45,750
stavano lavorando per. È stato gestito in un certo senso
una cellula di spionaggio comunista, sai, nessuno

1228
00:26:45,750 --> 00:26:45,760
una cellula di spionaggio comunista, sai, nessuno
 

1229
00:26:45,760 --> 00:26:48,070
una cellula di spionaggio comunista, sai, nessuno
conosceva qualcun altro. Sai, noi noi

1230
00:26:48,070 --> 00:26:48,080
conosceva qualcun altro. Sai, noi noi
 

1231
00:26:48,080 --> 00:26:49,430
conosceva qualcun altro. Sai, noi noi
non c'erano serate sociali

1232
00:26:49,430 --> 00:26:49,440
non c'erano serate sociali
 

1233
00:26:49,440 --> 00:26:51,510
non c'erano serate sociali
dove tutti i lettori si sono riuniti e

1234
00:26:51,510 --> 00:26:51,520
dove tutti i lettori si sono riuniti e
 

1235
00:26:51,520 --> 00:26:53,909
dove tutti i lettori si sono riuniti e
è stato tutto portato via da New York da Judy

1236
00:26:53,909 --> 00:26:53,919
è stato tutto portato via da New York da Judy
 

1237
00:26:53,919 --> 00:26:55,669
è stato tutto portato via da New York da Judy
Toby.

1238
00:26:55,669 --> 00:26:55,679
Toby.
 

1239
00:26:55,679 --> 00:26:56,950
Toby.
Hai mai pensato a te stesso, tu

1240
00:26:56,950 --> 00:26:56,960
Hai mai pensato a te stesso, tu
 

1241
00:26:56,960 --> 00:26:58,390
Hai mai pensato a te stesso, tu
sai, in quei 20 anni, beh, cos'è

1242
00:26:58,390 --> 00:26:58,400
sai, in quei 20 anni, beh, cos'è
 

1243
00:26:58,400 --> 00:26:59,590
sai, in quei 20 anni, beh, cos'è
facendo lì?

1244
00:26:59,590 --> 00:26:59,600
facendo lì?
 

1245
00:26:59,600 --> 00:27:02,630
facendo lì?
L'ho fatto. L'ho fatto. L'avevo avuto, certamente

1246
00:27:02,630 --> 00:27:02,640
L'ho fatto. L'ho fatto. L'avevo avuto, certamente
 

1247
00:27:02,640 --> 00:27:05,510
L'ho fatto. L'ho fatto. L'avevo avuto, certamente
immagini visive di questo eremita seduto

1248
00:27:05,510 --> 00:27:05,520
immagini visive di questo eremita seduto
 

1249
00:27:05,520 --> 00:27:08,390
immagini visive di questo eremita seduto
là si riversano attraverso le cose, ma io te

1250
00:27:08,390 --> 00:27:08,400
là si riversano attraverso le cose, ma io te
 

1251
00:27:08,400 --> 00:27:12,630
là si riversano attraverso le cose, ma io te
lo so, lo sapevo, non avevo idea del perché

1252
00:27:12,630 --> 00:27:12,640
lo so, lo sapevo, non avevo idea del perché
 

1253
00:27:12,640 --> 00:27:14,630
lo so, lo sapevo, non avevo idea del perché
qualcuno impiegherebbe così tanto tempo perché

1254
00:27:14,630 --> 00:27:14,640
qualcuno impiegherebbe così tanto tempo perché
 

1255
00:27:14,640 --> 00:27:17,029
qualcuno impiegherebbe così tanto tempo perché
in precedenza aveva fatto

1256
00:27:17,029 --> 00:27:17,039
in precedenza aveva fatto
 

1257
00:27:17,039 --> 00:27:18,230
in precedenza aveva fatto
film che conosci

1258
00:27:18,230 --> 00:27:18,240
film che conosci
 

1259
00:27:18,240 --> 00:27:19,190
film che conosci
quello all'anno

1260
00:27:19,190 --> 00:27:19,200
quello all'anno
 

1261
00:27:19,200 --> 00:27:20,789
quello all'anno
conosci un anno di distanza e poi basta

1262
00:27:20,789 --> 00:27:20,799
conosci un anno di distanza e poi basta
 

1263
00:27:20,799 --> 00:27:24,390
conosci un anno di distanza e poi basta
ho rallentato un po' ma forse ero io.

1264
00:27:24,390 --> 00:27:24,400
ho rallentato un po' ma forse ero io.
 

1265
00:27:24,400 --> 00:27:27,350
ho rallentato un po' ma forse ero io.
Ho però una brutta notizia, Tony.

1266
00:27:27,350 --> 00:27:27,360
Ho però una brutta notizia, Tony.
 

1267
00:27:27,360 --> 00:27:27,909
Ho però una brutta notizia, Tony.
Che cos'è?

1268
00:27:27,909 --> 00:27:27,919
Che cos'è?
 

1269
00:27:27,919 --> 00:27:30,789
Che cos'è?
Ne ho appena trovato uno che hai letto

1270
00:27:30,789 --> 00:27:30,799
Ne ho appena trovato uno che hai letto
 

1271
00:27:30,799 --> 00:27:32,630
Ne ho appena trovato uno che hai letto
e hai detto che non lo consigliavi

1272
00:27:32,630 --> 00:27:32,640
e hai detto che non lo consigliavi
 

1273
00:27:32,640 --> 00:27:33,990
e hai detto che non lo consigliavi
esso.

1274
00:27:33,990 --> 00:27:34,000
Esso.
 

1275
00:27:34,000 --> 00:27:35,350
Esso.
Ed è stato successivamente filmato e

1276
00:27:35,350 --> 00:27:35,360
Ed è stato successivamente filmato e
 

1277
00:27:35,360 --> 00:27:37,269
Ed è stato successivamente filmato e
è diventato il più grande successo del

1278
00:27:37,269 --> 00:27:37,279
è diventato il più grande successo del
 

1279
00:27:37,279 --> 00:27:46,950
è diventato il più grande successo del
Sì. Dai un'occhiata.

1280
00:27:46,950 --> 00:27:46,960

 

1281
00:27:46,960 --> 00:27:50,230

I campi della morte di Bruce Robinson. Mio

1282
00:27:50,230 --> 00:27:50,240
I campi della morte di Bruce Robinson. Mio
 

1283
00:27:50,240 --> 00:27:52,870
I campi della morte di Bruce Robinson. Mio
commenti. La sceneggiatura era noiosa

1284
00:27:52,870 --> 00:27:52,880
commenti. La sceneggiatura era noiosa
 

1285
00:27:52,880 --> 00:27:54,230
commenti. La sceneggiatura era noiosa
leggere.

1286
00:27:54,230 --> 00:27:54,240
Leggere.
 

1287
00:27:54,240 --> 00:27:56,070
Leggere.
Continuavo a sfogliare le pagine per vedere come

1288
00:27:56,070 --> 00:27:56,080
Continuavo a sfogliare le pagine per vedere come
 

1289
00:27:56,080 --> 00:27:58,630
Continuavo a sfogliare le pagine per vedere come
molti altri dovevo leggerli. La sceneggiatura

1290
00:27:58,630 --> 00:27:58,640
molti altri dovevo leggerli. La sceneggiatura
 

1291
00:27:58,640 --> 00:28:00,950
molti altri dovevo leggerli. La sceneggiatura
è molto sovrascritto e contiene lunghi

1292
00:28:00,950 --> 00:28:00,960
è molto sovrascritto e contiene lunghi
 

1293
00:28:00,960 --> 00:28:02,549
è molto sovrascritto e contiene lunghi
passaggi descrittivi. E

1294
00:28:02,549 --> 00:28:02,559
passaggi descrittivi. E
 

1295
00:28:02,559 --> 00:28:05,190
passaggi descrittivi. E
certamente era triste di non poterlo fare

1296
00:28:05,190 --> 00:28:05,200
certamente era triste di non poterlo fare
 

1297
00:28:05,200 --> 00:28:09,029
certamente era triste di non poterlo fare
trovare una storia che voleva fare. Lui era...

1298
00:28:09,029 --> 00:28:09,039
trovare una storia che voleva fare. Lui era...
 

1299
00:28:09,039 --> 00:28:11,350
trovare una storia che voleva fare. Lui era...
depresso, sai, e avrebbe iniziato

1300
00:28:11,350 --> 00:28:11,360
depresso, sai, e avrebbe iniziato
 

1301
00:28:11,360 --> 00:28:13,830
depresso, sai, e avrebbe iniziato
e leggi in giro, inizia a farlo e fallo

1302
00:28:13,830 --> 00:28:13,840
e leggi in giro, inizia a farlo e fallo
 

1303
00:28:13,840 --> 00:28:16,630
e leggi in giro, inizia a farlo e fallo
fare ricerche su certe cose e ho rinunciato.

1304
00:28:16,630 --> 00:28:16,640
fare ricerche su certe cose e ho rinunciato.
 

1305
00:28:16,640 --> 00:28:18,789
fare ricerche su certe cose e ho rinunciato.
E sentiva che portava sfortuna che lui

1306
00:28:18,789 --> 00:28:18,799
E sentiva che portava sfortuna che lui
 

1307
00:28:18,799 --> 00:28:21,990
E sentiva che portava sfortuna che lui
non riusciva a trovare quello che voleva fare dopo.

1308
00:28:21,990 --> 00:28:22,000
non riusciva a trovare quello che voleva fare dopo.
 

1309
00:28:22,000 --> 00:28:23,430
non riusciva a trovare quello che voleva fare dopo.
Cosa stava cercando quando lo era

1310
00:28:23,430 --> 00:28:23,440
Cosa stava cercando quando lo era
 

1311
00:28:23,440 --> 00:28:24,389
Cosa stava cercando quando lo era
leggere un libro? Oppure

1312
00:28:24,389 --> 00:28:24,399
leggere un libro? Oppure
 

1313
00:28:24,399 --> 00:28:26,389
leggere un libro? Oppure
il momento magico dell'innamoramento

1314
00:28:26,389 --> 00:28:26,399
il momento magico dell'innamoramento
 

1315
00:28:26,399 --> 00:28:29,830
il momento magico dell'innamoramento
una storia?

1316
00:28:29,830 --> 00:28:29,840

 

1317
00:28:29,840 --> 00:28:31,510

Suppongo che [la musica] sia lo svantaggio

1318
00:28:31,510 --> 00:28:31,520
Suppongo che [la musica] sia lo svantaggio
 

1319
00:28:31,520 --> 00:28:33,830
Suppongo che [la musica] sia lo svantaggio
immergersi nei dettagli arriva

1320
00:28:33,830 --> 00:28:33,840
immergersi nei dettagli arriva
 

1321
00:28:33,840 --> 00:28:36,230
immergersi nei dettagli arriva
quando il tuo processo di pensiero ti porta a

1322
00:28:36,230 --> 00:28:36,240
quando il tuo processo di pensiero ti porta a
 

1323
00:28:36,240 --> 00:28:38,074
quando il tuo processo di pensiero ti porta a
luogo dove il dettaglio è impossibile

1324
00:28:38,074 --> 00:28:38,084
luogo dove il dettaglio è impossibile
 

1325
00:28:38,084 --> 00:28:40,950
luogo dove il dettaglio è impossibile
[musica] da prendere. Ci sono scatole e

1326
00:28:40,950 --> 00:28:40,960
[musica] da prendere. Ci sono scatole e
 

1327
00:28:40,960 --> 00:28:43,590
[musica] da prendere. Ci sono scatole e
scatole degli anni '80 piene di immensi

1328
00:28:43,590 --> 00:28:43,600
scatole degli anni '80 piene di immensi
 

1329
00:28:43,600 --> 00:28:45,909
scatole degli anni '80 piene di immensi
ricerca di un eventualmente abbandonato

1330
00:28:45,909 --> 00:28:45,919
ricerca di un eventualmente abbandonato
 

1331
00:28:45,919 --> 00:28:49,750
ricerca di un eventualmente abbandonato
Film sull'Olocausto intitolato Wartime Lies.

1332
00:28:49,750 --> 00:28:49,760
Film sull'Olocausto intitolato Wartime Lies.
 

1333
00:28:49,760 --> 00:28:53,190
Film sull'Olocausto intitolato Wartime Lies.
Perdi quasi il controllo della vita. Lo è

1334
00:28:53,190 --> 00:28:53,200
Perdi quasi il controllo della vita. Suo
 

1335
00:28:53,200 --> 00:28:55,190
Perdi quasi il controllo della vita. Lo è
così deprimente. Non vuoi farlo

1336
00:28:55,190 --> 00:28:55,200
così deprimente. Non vuoi farlo
 

1337
00:28:55,200 --> 00:28:56,870
così deprimente. Non vuoi farlo
qualsiasi cosa se ne leggi abbastanza

1338
00:28:56,870 --> 00:28:56,880
qualsiasi cosa se ne leggi abbastanza
 

1339
00:28:56,880 --> 00:29:02,789
qualsiasi cosa se ne leggi abbastanza
roba.

1340
00:29:02,789 --> 00:29:02,799

 

1341
00:29:02,799 --> 00:29:04,870

E sì, non è facile nemmeno da guardare

1342
00:29:04,870 --> 00:29:04,880
E sì, non è facile nemmeno da guardare
 

1343
00:29:04,880 --> 00:29:05,909
E sì, non è facile nemmeno da guardare
solo attraverso quelle foto.

1344
00:29:05,909 --> 00:29:05,919
solo attraverso quelle foto.
 

1345
00:29:05,919 --> 00:29:07,350
solo attraverso quelle foto.
No, te ne stai seduto sbriciolato in un angolo, tu

1346
00:29:07,350 --> 00:29:07,360
No, te ne stai seduto sbriciolato in un angolo, tu
 

1347
00:29:07,360 --> 00:29:09,990
No, te ne stai seduto sbriciolato in un angolo, tu
inizi a piangere e sai che è così

1348
00:29:09,990 --> 00:29:10,000
inizi a piangere e sai che è così
 

1349
00:29:10,000 --> 00:29:13,669
inizi a piangere e sai che è così
troppo orribile.

1350
00:29:13,669 --> 00:29:13,679

 

1351
00:29:13,679 --> 00:29:16,470

Ecco perché lui ha rinunciato e io lo ero

1352
00:29:16,470 --> 00:29:16,480
Ecco perché lui ha rinunciato e io lo ero
 

1353
00:29:16,480 --> 00:29:18,630
Ecco perché lui ha rinunciato e io lo ero
molto felice quando si è arreso. Voglio dire, io

1354
00:29:18,630 --> 00:29:18,640
molto felice quando si è arreso. Voglio dire, io
 

1355
00:29:18,640 --> 00:29:20,070
molto felice quando si è arreso. Voglio dire, io
non volevo vederne un altro

1356
00:29:20,070 --> 00:29:20,080
non volevo vederne un altro
 

1357
00:29:20,080 --> 00:29:21,110
non volevo vederne un altro
libri.

1358
00:29:21,110 --> 00:29:21,120
libri.
 

1359
00:29:21,120 --> 00:29:22,789
libri.
Ma c’era un secondo motivo

1360
00:29:22,789 --> 00:29:22,799
Ma c’era un secondo motivo
 

1361
00:29:22,799 --> 00:29:25,350
Ma c’era un secondo motivo
le bugie in tempo di guerra non sono mai state realizzate.

1362
00:29:25,350 --> 00:29:25,360
le bugie in tempo di guerra non sono mai state realizzate.
 

1363
00:29:25,360 --> 00:29:27,430
le bugie in tempo di guerra non sono mai state realizzate.
Abbiamo fatto circa due anni di pre-produzione.

1364
00:29:27,430 --> 00:29:27,440
Abbiamo fatto circa due anni di pre-produzione.
 

1365
00:29:27,440 --> 00:29:29,990
Abbiamo fatto circa due anni di pre-produzione.
Abbiamo creato un enorme archivio di

1366
00:29:29,990 --> 00:29:30,000
Abbiamo creato un enorme archivio di
 

1367
00:29:30,000 --> 00:29:31,909
Abbiamo creato un enorme archivio di
Polonia, dei campi di concentramento,

1368
00:29:31,909 --> 00:29:31,919
Polonia, dei campi di concentramento,
 

1369
00:29:31,919 --> 00:29:35,830
Polonia, dei campi di concentramento,
tutto. E uh mentre stavamo facendo

1370
00:29:35,830 --> 00:29:35,840
tutto. E uh mentre stavamo facendo
 

1371
00:29:35,840 --> 00:29:37,750
tutto. E uh mentre stavamo facendo
questi due anni di background

1372
00:29:37,750 --> 00:29:37,760
questi due anni di background
 

1373
00:29:37,760 --> 00:29:40,070
questi due anni di background
ricerca, ovviamente, Steven Spielberg

1374
00:29:40,070 --> 00:29:40,080
ricerca, ovviamente, Steven Spielberg
 

1375
00:29:40,080 --> 00:29:42,710
ricerca, ovviamente, Steven Spielberg
è arrivato, ha fatto ricerche, ha girato, ha montato,

1376
00:29:42,710 --> 00:29:42,720
è arrivato, ha fatto ricerche, ha girato, ha montato,
 

1377
00:29:42,720 --> 00:29:45,830
è arrivato, ha fatto ricerche, ha girato, ha montato,
e ha pubblicato Schindler's List, che come

1378
00:29:45,830 --> 00:29:45,840
e ha pubblicato Schindler's List, che come
 

1379
00:29:45,840 --> 00:29:47,269
e ha pubblicato Schindler's List, che come
Stanley ha detto che sarebbe stato un atto difficile

1380
00:29:47,269 --> 00:29:47,279
Stanley ha detto che sarebbe stato un atto difficile
 

1381
00:29:47,279 --> 00:29:49,590
Stanley ha detto che sarebbe stato un atto difficile
seguire. Quindi è stato poi abbandonato.

1382
00:29:49,590 --> 00:29:49,600
seguire. Quindi è stato poi abbandonato.
 

1383
00:29:49,600 --> 00:29:51,909
seguire. Quindi è stato poi abbandonato.
Quindi è andato fin dall'inizio a

1384
00:29:51,909 --> 00:29:51,919
Quindi è andato fin dall'inizio a
 

1385
00:29:51,919 --> 00:29:54,070
Quindi è andato fin dall'inizio a
la fine di Schindler's List nel

1386
00:29:54,070 --> 00:29:54,080
la fine di Schindler's List nel
 

1387
00:29:54,080 --> 00:29:56,470
la fine di Schindler's List nel
quantità di tempo che hai impiegato per accumulare

1388
00:29:56,470 --> 00:29:56,480
quantità di tempo che hai impiegato per accumulare
 

1389
00:29:56,480 --> 00:30:00,149
quantità di tempo che hai impiegato per accumulare
facendo la ricerca. Sì.

1390
00:30:00,149 --> 00:30:00,159
facendo la ricerca. Sì.
 

1391
00:30:00,159 --> 00:30:03,830
facendo la ricerca. Sì.
Non c'è una lezione lì?

1392
00:30:03,830 --> 00:30:03,840
Non c'è una lezione lì?
 

1393
00:30:03,840 --> 00:30:09,029
Non c'è una lezione lì?
Uh, non credo. Uhm, perché

1394
00:30:09,029 --> 00:30:09,039
Uh, non credo. Uhm, perché
 

1395
00:30:09,039 --> 00:30:10,549
Uh, non credo. Uhm, perché
questo era il modo in cui Stanley faceva

1396
00:30:10,549 --> 00:30:10,559
questo era il modo in cui Stanley faceva
 

1397
00:30:10,559 --> 00:30:12,470
questo era il modo in cui Stanley faceva
film.

1398
00:30:12,470 --> 00:30:12,480
film.
 

1399
00:30:12,480 --> 00:30:14,789
film.
So una cosa che Kubri stava facendo durante

1400
00:30:14,789 --> 00:30:14,799
So una cosa che Kubri stava facendo durante
 

1401
00:30:14,799 --> 00:30:17,510
So una cosa che Kubri stava facendo durante
quegli anni. Si stava arrabbiando

1402
00:30:17,510 --> 00:30:17,520
quegli anni. Si stava arrabbiando
 

1403
00:30:17,520 --> 00:30:20,470
quegli anni. Si stava arrabbiando
le scatole. Pensava che lo fossero anche le palpebre

1404
00:30:20,470 --> 00:30:20,480
le scatole. Pensava che lo fossero anche le palpebre
 

1405
00:30:20,480 --> 00:30:22,149
le scatole. Pensava che lo fossero anche le palpebre
stretto.

1406
00:30:22,149 --> 00:30:22,159
stretto.
 

1407
00:30:22,159 --> 00:30:23,830
stretto.
C'era una compagnia chiamata G Rider laggiù

1408
00:30:23,830 --> 00:30:23,840
C'era una compagnia chiamata G Rider laggiù
 

1409
00:30:23,840 --> 00:30:26,149
C'era una compagnia chiamata G Rider laggiù
Milton Kes e noi li abbiamo telefonati e

1410
00:30:26,149 --> 00:30:26,159
Milton Kes e noi li abbiamo telefonati e
 

1411
00:30:26,159 --> 00:30:30,149
Milton Kes e noi li abbiamo telefonati e
ho parlato con loro e Stanley ha funzionato

1412
00:30:30,149 --> 00:30:30,159
ho parlato con loro e Stanley ha funzionato
 

1413
00:30:30,159 --> 00:30:33,750
ho parlato con loro e Stanley ha funzionato
quella che pensava fosse la dimensione ottimale

1414
00:30:33,750 --> 00:30:33,760
quella che pensava fosse la dimensione ottimale
 

1415
00:30:33,760 --> 00:30:35,830
quella che pensava fosse la dimensione ottimale
eh per una scatola

1416
00:30:35,830 --> 00:30:35,840
eh per una scatola
 

1417
00:30:35,840 --> 00:30:38,070
eh per una scatola
ehm, è stato facile da gestire, facile da

1418
00:30:38,070 --> 00:30:38,080
ehm, è stato facile da gestire, facile da
 

1419
00:30:38,080 --> 00:30:39,990
ehm, è stato facile da gestire, facile da
negozio. Stanley ha pensato, beh, ascolta,

1420
00:30:39,990 --> 00:30:40,000
negozio. Stanley ha pensato, beh, ascolta,
 

1421
00:30:40,000 --> 00:30:41,350
negozio. Stanley ha pensato, beh, ascolta,
sai, non può essere scienza missilistica

1422
00:30:41,350 --> 00:30:41,360
sai, non può essere scienza missilistica
 

1423
00:30:41,360 --> 00:30:45,510
sai, non può essere scienza missilistica
facendo un coperchio che sia allo stesso tempo aderente

1424
00:30:45,510 --> 00:30:45,520
facendo un coperchio che sia allo stesso tempo aderente
 

1425
00:30:45,520 --> 00:30:48,789
facendo un coperchio che sia allo stesso tempo aderente
si solleverà facilmente. Lo ha fatto davvero, um

1426
00:30:48,789 --> 00:30:48,799
si solleverà facilmente. Lo ha fatto davvero, um
 

1427
00:30:48,799 --> 00:30:51,029
si solleverà facilmente. Lo ha fatto davvero, um
siediti con carta e penna e

1428
00:30:51,029 --> 00:30:51,039
siediti con carta e penna e
 

1429
00:30:51,039 --> 00:30:52,630
siediti con carta e penna e
e

1430
00:30:52,630 --> 00:30:52,640
e
 

1431
00:30:52,640 --> 00:30:55,029
e
capito esattamente di cosa si trattava? Sì,

1432
00:30:55,029 --> 00:30:55,039
capito esattamente di cosa si trattava? sì,
 

1433
00:30:55,039 --> 00:30:56,870
capito esattamente di cosa si trattava? sì,
erano le dimensioni interne che noi

1434
00:30:56,870 --> 00:30:56,880
erano le dimensioni interne che noi
 

1435
00:30:56,880 --> 00:30:58,870
erano le dimensioni interne che noi
li ha dati. E poi noi poi, um Stanley

1436
00:30:58,870 --> 00:30:58,880
li ha dati. E poi noi poi, um Stanley
 

1437
00:30:58,880 --> 00:31:02,630
li ha dati. E poi noi poi, um Stanley
piuttosto quindi specificare um cosa um

1438
00:31:02,630 --> 00:31:02,640
piuttosto quindi specificare um cosa um
 

1439
00:31:02,640 --> 00:31:04,789
piuttosto quindi specificare um cosa um
spessore o micron di carta che noi

1440
00:31:04,789 --> 00:31:04,799
spessore o micron di carta che noi
 

1441
00:31:04,799 --> 00:31:07,990
spessore o micron di carta che noi
voluto. Ovviamente, avevamo specifiche

1442
00:31:07,990 --> 00:31:08,000
voluto. Ovviamente, avevamo specifiche
 

1443
00:31:08,000 --> 00:31:10,149
voluto. Ovviamente, avevamo specifiche
istruzioni e in realtà dice on

1444
00:31:10,149 --> 00:31:10,159
istruzioni e in realtà dice on
 

1445
00:31:10,159 --> 00:31:14,870
istruzioni e in realtà dice on
ecco, il coperchio non deve essere né troppo stretto, né troppo

1446
00:31:14,870 --> 00:31:14,880
ecco, il coperchio non deve essere né troppo stretto, né troppo
 

1447
00:31:14,880 --> 00:31:17,350
ecco, il coperchio non deve essere né troppo stretto, né troppo
sciolto, e poi in maiuscolo, giusto

1448
00:31:17,350 --> 00:31:17,360
sciolto, e poi in maiuscolo, giusto
 

1449
00:31:17,360 --> 00:31:18,070
sciolto, e poi in maiuscolo, giusto
perfetto.

1450
00:31:18,070 --> 00:31:18,080
perfetto.
 

1451
00:31:18,080 --> 00:31:19,750
perfetto.
Devo provarlo. Vedi se il

1452
00:31:19,750 --> 00:31:19,760
Devo provarlo. Vedi se il
 

1453
00:31:19,760 --> 00:31:22,549
Devo provarlo. Vedi se il
dimensioni funzionavano.

1454
00:31:22,549 --> 00:31:22,559
dimensioni funzionavano.
 

1455
00:31:22,559 --> 00:31:24,070
dimensioni funzionavano.
Come puoi vedere, il coperchio si stacca

1456
00:31:24,070 --> 00:31:24,080
Come puoi vedere, il coperchio si stacca
 

1457
00:31:24,080 --> 00:31:25,590
Come puoi vedere, il coperchio si stacca
perfettamente.

1458
00:31:25,590 --> 00:31:25,600
perfettamente.
 

1459
00:31:25,600 --> 00:31:27,669
perfettamente.
Queste sono scatole che, sai, vedrai

1460
00:31:27,669 --> 00:31:27,679
Queste sono scatole che, sai, vedrai
 

1461
00:31:27,679 --> 00:31:29,590
Queste sono scatole che, sai, vedrai
tutti fuori.

1462
00:31:29,590 --> 00:31:29,600
tutti fuori.
 

1463
00:31:29,600 --> 00:31:31,909
tutti fuori.
È una scatola adorabile.

1464
00:31:31,909 --> 00:31:31,919
È una scatola adorabile.
 

1465
00:31:31,919 --> 00:31:34,470
È una scatola adorabile.
È come 2001, un'odissea nello spazio

1466
00:31:34,470 --> 00:31:34,480
È come 2001, un'odissea nello spazio
 

1467
00:31:34,480 --> 00:31:36,070
È come 2001, un'odissea nello spazio
scatole.

1468
00:31:36,070 --> 00:31:36,080
scatole.
 

1469
00:31:36,080 --> 00:31:39,590
scatole.
Ho trovato un promemoria interno in uno dei file

1470
00:31:39,590 --> 00:31:39,600
Ho trovato un promemoria interno in uno dei file
 

1471
00:31:39,600 --> 00:31:41,110
Ho trovato un promemoria interno in uno dei file
scatole

1472
00:31:41,110 --> 00:31:41,120
scatole
 

1473
00:31:41,120 --> 00:31:42,789
scatole
ehm, sai che non lo so

1474
00:31:42,789 --> 00:31:42,799
ehm, sai che non lo so
 

1475
00:31:42,799 --> 00:31:45,350
ehm, sai che non lo so
il capo della produzione di Ryder and Co aveva

1476
00:31:45,350 --> 00:31:45,360
il capo della produzione di Ryder and Co aveva
 

1477
00:31:45,360 --> 00:31:48,549
il capo della produzione di Ryder and Co aveva
inviato al direttore di sala um sul loro

1478
00:31:48,549 --> 00:31:48,559
inviato al direttore di sala um sul loro
 

1479
00:31:48,559 --> 00:31:51,590
inviato al direttore di sala um sul loro
carta intestata ma la um scritta sopra lo era

1480
00:31:51,590 --> 00:31:51,600
carta intestata ma la um scritta sopra lo era
 

1481
00:31:51,600 --> 00:31:56,549
carta intestata ma la um scritta sopra lo era
ehm, lasciami capire bene le parole. Ehm, pignolo

1482
00:31:56,549 --> 00:31:56,559
ehm, lasciami capire bene le parole. Ehm, pignolo
 

1483
00:31:56,559 --> 00:31:58,710
ehm, lasciami capire bene le parole. Ehm, pignolo
il cliente si assicuri che i coperchi scivolino via

1484
00:31:58,710 --> 00:31:58,720
il cliente si assicuri che i coperchi scivolino via
 

1485
00:31:58,720 --> 00:32:01,509
il cliente si assicuri che i coperchi scivolino via
correttamente. E Stanley l'ha trovato

1486
00:32:01,509 --> 00:32:01,519
correttamente. E Stanley l'ha trovato
 

1487
00:32:01,519 --> 00:32:04,230
correttamente. E Stanley l'ha trovato
terribilmente divertente. Sì, immagino che lo fossimo

1488
00:32:04,230 --> 00:32:04,240
terribilmente divertente. Sì, immagino che lo fossimo
 

1489
00:32:04,240 --> 00:32:06,470
terribilmente divertente. Sì, immagino che lo fossimo
clienti esigenti al contrario di

1490
00:32:06,470 --> 00:32:06,480
clienti esigenti al contrario di
 

1491
00:32:06,480 --> 00:32:07,909
clienti esigenti al contrario di
clienti a cui non importava spendere tutto

1492
00:32:07,909 --> 00:32:07,919
clienti a cui non importava spendere tutto
 

1493
00:32:07,919 --> 00:32:09,590
clienti a cui non importava spendere tutto
pomeriggio lottando per rimettere il coperchio

1494
00:32:09,590 --> 00:32:09,600
pomeriggio lottando per rimettere il coperchio
 

1495
00:32:09,600 --> 00:32:12,262
pomeriggio lottando per rimettere il coperchio
spento.

1496
00:32:12,262 --> 00:32:12,272
spento.
 

1497
00:32:12,272 --> 00:32:12,950
spento.
[musica]

1498
00:32:12,950 --> 00:32:12,960
[musica]
 

1499
00:32:12,960 --> 00:32:15,350
[musica]
Ha iniziato a restare molto di più. Quindi

1500
00:32:15,350 --> 00:32:15,360
Ha iniziato a restare molto di più. Quindi
 

1501
00:32:15,360 --> 00:32:17,509
Ha iniziato a restare molto di più. Quindi
tanto che il mondo esterno non è più

1502
00:32:17,509 --> 00:32:17,519
tanto che il mondo esterno non è più
 

1503
00:32:17,519 --> 00:32:19,750
tanto che il mondo esterno non è più
sapeva che aspetto aveva, anche se lui

1504
00:32:19,750 --> 00:32:19,760
sapeva che aspetto aveva, anche se lui
 

1505
00:32:19,760 --> 00:32:21,830
sapeva che aspetto aveva, anche se lui
uscivo [musica] abbastanza spesso

1506
00:32:21,830 --> 00:32:21,840
uscivo [musica] abbastanza spesso
 

1507
00:32:21,840 --> 00:32:25,029
uscivo [musica] abbastanza spesso
il ramo di St. Orin di Ryman's.

1508
00:32:25,029 --> 00:32:25,039
il ramo di St. Orin di Ryman's.
 

1509
00:32:25,039 --> 00:32:28,149
il ramo di St. Orin di Ryman's.
Era semplicemente particolarmente affezionato

1510
00:32:28,149 --> 00:32:28,159
Era semplicemente particolarmente affezionato
 

1511
00:32:28,159 --> 00:32:29,990
Era semplicemente particolarmente affezionato
cose belle che compri in a

1512
00:32:29,990 --> 00:32:30,000
cose belle che compri in a
 

1513
00:32:30,000 --> 00:32:32,149
cose belle che compri in a
negozio stazionario. Che si tratti di assorbenti,

1514
00:32:32,149 --> 00:32:32,159
negozio stazionario. Che si tratti di assorbenti,
 

1515
00:32:32,159 --> 00:32:35,269
negozio stazionario. Che si tratti di assorbenti,
quaderni, cartellette, inchiostri. Avevamo

1516
00:32:35,269 --> 00:32:35,279
quaderni, cartellette, inchiostri. Avevamo
 

1517
00:32:35,279 --> 00:32:37,029
quaderni, cartellette, inchiostri. Avevamo
centinaia e centinaia di bottiglie di

1518
00:32:37,029 --> 00:32:37,039
centinaia e centinaia di bottiglie di
 

1519
00:32:37,039 --> 00:32:37,669
centinaia e centinaia di bottiglie di
inchiostri.

1520
00:32:37,669 --> 00:32:37,679
inchiostri.
 

1521
00:32:37,679 --> 00:32:39,190
inchiostri.
Voglio dire, avremmo potuto aprire un

1522
00:32:39,190 --> 00:32:39,200
Voglio dire, avremmo potuto aprire un
 

1523
00:32:39,200 --> 00:32:41,350
Voglio dire, avremmo potuto aprire un
ipermercato stazionario.

1524
00:32:41,350 --> 00:32:41,360
ipermercato stazionario.
 

1525
00:32:41,360 --> 00:32:43,269
ipermercato stazionario.
Penso che Stanley avesse una sorta di paura

1526
00:32:43,269 --> 00:32:43,279
Penso che Stanley avesse una sorta di paura
 

1527
00:32:43,279 --> 00:32:45,190
Penso che Stanley avesse una sorta di paura
quello alla fine finirebbe

1528
00:32:45,190 --> 00:32:45,200
quello alla fine finirebbe
 

1529
00:32:45,200 --> 00:32:47,909
quello alla fine finirebbe
stazionario. Quindi, avevamo più stazionario

1530
00:32:47,909 --> 00:32:47,919
stazionario. Quindi, avevamo più stazionario
 

1531
00:32:47,919 --> 00:32:49,590
stazionario. Quindi, avevamo più stazionario
non puoi mai immaginare. E

1532
00:32:49,590 --> 00:32:49,600
non puoi mai immaginare. E
 

1533
00:32:49,600 --> 00:32:51,350
non puoi mai immaginare. E
ci sono ancora ci sono ancora scatole piene

1534
00:32:51,350 --> 00:32:51,360
ci sono ancora ci sono ancora scatole piene
 

1535
00:32:51,360 --> 00:32:54,070
ci sono ancora ci sono ancora scatole piene
di vecchia cancelleria da come antica

1536
00:32:54,070 --> 00:32:54,080
di vecchia cancelleria da come antica
 

1537
00:32:54,080 --> 00:32:56,310
di vecchia cancelleria da come antica
Rymans dei tempi passati.

1538
00:32:56,310 --> 00:32:56,320
Rymans dei tempi passati.
 

1539
00:32:56,320 --> 00:32:57,909
Rymans dei tempi passati.
Stanley scherzava spesso dicendo che lo era

1540
00:32:57,909 --> 00:32:57,919
Stanley scherzava spesso dicendo che lo era
 

1541
00:32:57,919 --> 00:32:59,909
Stanley scherzava spesso dicendo che lo era
aprirà la nostalgia stazionaria

1542
00:32:59,909 --> 00:32:59,919
aprirà la nostalgia stazionaria
 

1543
00:32:59,919 --> 00:33:01,110
aprirà la nostalgia stazionaria
museo.

1544
00:33:01,110 --> 00:33:01,120
museo.
 

1545
00:33:01,120 --> 00:33:02,710
museo.
Suppongo che il collezionismo [musicale] sia fisso

1546
00:33:02,710 --> 00:33:02,720
Suppongo che il collezionismo [musicale] sia fisso
 

1547
00:33:02,720 --> 00:33:05,909
Suppongo che il collezionismo [musicale] sia fisso
è l'hobby ovvio per un perfezionista

1548
00:33:05,909 --> 00:33:05,919
è l'hobby ovvio per un perfezionista
 

1549
00:33:05,919 --> 00:33:08,070
è l'hobby ovvio per un perfezionista
perché cosa potrebbe esserci di più impeccabile di

1550
00:33:08,070 --> 00:33:08,080
perché cosa potrebbe esserci di più impeccabile di
 

1551
00:33:08,080 --> 00:33:09,509
perché cosa potrebbe esserci di più impeccabile di
cancelleria?

1552
00:33:09,509 --> 00:33:09,519
cartoleria?
 

1553
00:33:09,519 --> 00:33:11,430
cartoleria?
Sarebbe andato da Ryman e avrebbe visto

1554
00:33:11,430 --> 00:33:11,440
Sarebbe andato da Ryman e avrebbe visto
 

1555
00:33:11,440 --> 00:33:13,177
Sarebbe andato da Ryman e avrebbe visto
se hanno qualcosa di nuovo

1556
00:33:13,177 --> 00:33:13,187
se hanno qualcosa di nuovo
 

1557
00:33:13,187 --> 00:33:14,230
se hanno qualcosa di nuovo
[risate]

1558
00:33:14,230 --> 00:33:14,240
[risate]
 

1559
00:33:14,240 --> 00:33:15,750
[risate]
e nessuno sapeva che aspetto avesse.

1560
00:33:15,750 --> 00:33:15,760
e nessuno sapeva che aspetto avesse.
 

1561
00:33:15,760 --> 00:33:19,190
e nessuno sapeva che aspetto avesse.
No. No. E ha pagato tutti i suoi soldi.

1562
00:33:19,190 --> 00:33:19,200
No. No. E ha pagato tutti i suoi soldi.
 

1563
00:33:19,200 --> 00:33:20,950
No. No. E ha pagato tutti i suoi soldi.
uh e e non voleva usare a

1564
00:33:20,950 --> 00:33:20,960
uh e e non voleva usare a
 

1565
00:33:20,960 --> 00:33:22,710
uh e e non voleva usare a
carta di credito perché non voleva

1566
00:33:22,710 --> 00:33:22,720
carta di credito perché non voleva
 

1567
00:33:22,720 --> 00:33:24,630
carta di credito perché non voleva
rivelare il suo nome e mettersi in imbarazzo

1568
00:33:24,630 --> 00:33:24,640
rivelare il suo nome e mettersi in imbarazzo
 

1569
00:33:24,640 --> 00:33:26,278
rivelare il suo nome e mettersi in imbarazzo
conversazioni.

1570
00:33:26,278 --> 00:33:26,288
conversazioni.
 

1571
00:33:26,288 --> 00:33:27,430
conversazioni.
[musica]

1572
00:33:27,430 --> 00:33:27,440
[musica]
 

1573
00:33:27,440 --> 00:33:29,990
[musica]
Trovava scomodo sentirsi chiedere,

1574
00:33:29,990 --> 00:33:30,000
Trovava scomodo sentirsi chiedere,
 

1575
00:33:30,000 --> 00:33:33,430
Trovava scomodo sentirsi chiedere,
"Oh, stai in piedi? Hai fatto 2001?

1576
00:33:33,430 --> 00:33:33,440
"Oh, stai in piedi? Hai fatto il 2001?
 

1577
00:33:33,440 --> 00:33:35,029
"Oh, stai in piedi? Hai fatto 2001?
Cosa significa la fine? Non l'ho fatto

1578
00:33:35,029 --> 00:33:35,039
Cosa significa la fine? Non l'ho fatto
 

1579
00:33:35,039 --> 00:33:37,190
Cosa significa la fine? Non l'ho fatto
capirlo." Ti piace il fatto

1580
00:33:37,190 --> 00:33:37,200
capiscilo." Ti piace il fatto
 

1581
00:33:37,200 --> 00:33:39,590
capirlo." Ti piace il fatto
che non veniva riconosciuto facilmente? No

1582
00:33:39,590 --> 00:33:39,600
che non veniva riconosciuto facilmente? No
 

1583
00:33:39,600 --> 00:33:42,230
che non veniva riconosciuto facilmente? No
che aveva dato alla gente molte possibilità

1584
00:33:42,230 --> 00:33:42,240
che aveva dato alla gente molte possibilità
 

1585
00:33:42,240 --> 00:33:45,430
che aveva dato alla gente molte possibilità
perché non usciva molto.

1586
00:33:45,430 --> 00:33:45,440
perché non usciva molto.
 

1587
00:33:45,440 --> 00:33:47,110
perché non usciva molto.
Beh, non ne avresti bisogno in un posto.

1588
00:33:47,110 --> 00:33:47,120
Beh, non ne avresti bisogno in un posto.
 

1589
00:33:47,120 --> 00:33:49,029
Beh, non ne avresti bisogno in un posto.
Gli è piaciuto molto qui. Sai, gente

1590
00:33:49,029 --> 00:33:49,039
Gli è piaciuto molto qui. Sai, gente
 

1591
00:33:49,039 --> 00:33:51,430
Gli è piaciuto molto qui. Sai, gente
in un certo senso gli metti sempre il dito addosso

1592
00:33:51,430 --> 00:33:51,440
in un certo senso gli metti sempre il dito addosso
 

1593
00:33:51,440 --> 00:33:53,350
in un certo senso gli metti sempre il dito addosso
e dicendo: "Oh, beh, è così

1594
00:33:53,350 --> 00:33:53,360
e dicendo: "Oh, beh, è così
 

1595
00:33:53,360 --> 00:33:55,750
e dicendo: "Oh, beh, è così
strano ragazzo seduto lì dentro." Quindi, aveva una

1596
00:33:55,750 --> 00:33:55,760
strano ragazzo seduto lì dentro." Quindi, aveva un
 

1597
00:33:55,760 --> 00:33:59,669
strano ragazzo seduto lì dentro." Quindi, aveva una
bel momento. La gente veniva da lui.

1598
00:33:59,669 --> 00:33:59,679
bel momento. La gente veniva da lui.
 

1599
00:33:59,679 --> 00:34:01,509
bel momento. La gente veniva da lui.
A volte mi chiedo cosa avrebbe Kubri

1600
00:34:01,509 --> 00:34:01,519
A volte mi chiedo cosa avrebbe Kubri
 

1601
00:34:01,519 --> 00:34:04,549
A volte mi chiedo cosa avrebbe Kubri
fatto di questo documentario.

1602
00:34:04,549 --> 00:34:04,559
fatto di questo documentario.
 

1603
00:34:04,559 --> 00:34:06,149
fatto di questo documentario.
Yan dice che pensa che lo sarebbe stato

1604
00:34:06,149 --> 00:34:06,159
Yan dice che pensa che lo sarebbe stato
 

1605
00:34:06,159 --> 00:34:08,389
Yan dice che pensa che lo sarebbe stato
incuriosito.

1606
00:34:08,389 --> 00:34:08,399
incuriosito.
 

1607
00:34:08,399 --> 00:34:10,389
incuriosito.
Non ha buttato via niente e lui

1608
00:34:10,389 --> 00:34:10,399
Non ha buttato via niente e lui
 

1609
00:34:10,399 --> 00:34:12,230
Non ha buttato via niente e lui
mi sarebbe piaciuta l'idea di qualcuno

1610
00:34:12,230 --> 00:34:12,240
mi sarebbe piaciuta l'idea di qualcuno
 

1611
00:34:12,240 --> 00:34:14,550
mi sarebbe piaciuta l'idea di qualcuno
anni dopo cercando di dargli un senso

1612
00:34:14,550 --> 00:34:14,560
anni dopo cercando di dargli un senso
 

1613
00:34:14,560 --> 00:34:17,990
anni dopo cercando di dargli un senso
tutto.

1614
00:34:17,990 --> 00:34:18,000

 

1615
00:34:18,000 --> 00:34:20,550

Alla fine sono usciti tre film

1616
00:34:20,550 --> 00:34:20,560
Alla fine sono usciti tre film
 

1617
00:34:20,560 --> 00:34:25,990
Alla fine sono usciti tre film
19 anni, di cui uno nel 1987.

1618
00:34:25,990 --> 00:34:26,000
19 anni, di cui uno nel 1987.
 

1619
00:34:26,000 --> 00:34:27,750
19 anni, di cui uno nel 1987.
C'è una specie di quaderno casuale, lui

1620
00:34:27,750 --> 00:34:27,760
C'è una specie di quaderno casuale, lui
 

1621
00:34:27,760 --> 00:34:30,310
C'è una specie di quaderno casuale, lui
in un certo senso portato in giro e me la prenderei

1622
00:34:30,310 --> 00:34:30,320
in un certo senso portato in giro e me la prenderei
 

1623
00:34:30,320 --> 00:34:33,109
in un certo senso portato in giro e me la prenderei
giù le note dispari in tempi dispari.

1624
00:34:33,109 --> 00:34:33,119
giù le note dispari in tempi dispari.
 

1625
00:34:33,119 --> 00:34:34,470
giù le note dispari in tempi dispari.
Ne leggerete alcuni?

1626
00:34:34,470 --> 00:34:34,480
Ne leggerete alcuni?
 

1627
00:34:34,480 --> 00:34:38,230
Ne leggerete alcuni?
Uhm, vediamo cosa abbiamo qui.

1628
00:34:38,230 --> 00:34:38,240
Uhm, vediamo cosa abbiamo qui.
 

1629
00:34:38,240 --> 00:34:44,230
Uhm, vediamo cosa abbiamo qui.
Includere le comodità più assolute.

1630
00:34:44,230 --> 00:34:44,240

 

1631
00:34:44,240 --> 00:34:47,990

Sei un vero comico.

1632
00:34:47,990 --> 00:34:48,000
Sei un vero comico.
 

1633
00:34:48,000 --> 00:34:51,829
Sei un vero comico.
Beh, mi chiamano il Joker.

1634
00:34:51,829 --> 00:34:51,839
Beh, mi chiamano il Joker.
 

1635
00:34:51,839 --> 00:34:54,470
Beh, mi chiamano il Joker.
Beh, ho una battuta per te.

1636
00:34:54,470 --> 00:34:54,480
Beh, ho una battuta per te.
 

1637
00:34:54,480 --> 00:35:00,550
Beh, ho una battuta per te.
Ti strapperò un nuovo [\h__\h]

1638
00:35:00,550 --> 00:35:00,560

 

1639
00:35:00,560 --> 00:35:02,630

Ebbene, Pellegrino,

1640
00:35:02,630 --> 00:35:02,640
Ebbene, Pellegrino,
 

1641
00:35:02,640 --> 00:35:06,150
Ebbene, Pellegrino,
solo dopo aver mangiato le noccioline dal mio

1642
00:35:06,150 --> 00:35:06,160
solo dopo aver mangiato le noccioline dal mio
 

1643
00:35:06,160 --> 00:35:11,589
solo dopo aver mangiato le noccioline dal mio
[\h__\h]

1644
00:35:11,589 --> 00:35:11,599

 

1645
00:35:11,599 --> 00:35:13,750

Per mesi ho notato qualche vecchio film

1646
00:35:13,750 --> 00:35:13,760
Per mesi ho notato qualche vecchio film
 

1647
00:35:13,760 --> 00:35:16,630
Per mesi ho notato qualche vecchio film
lattine su uno scaffale nella stalla.

1648
00:35:16,630 --> 00:35:16,640
lattine su uno scaffale nella stalla.
 

1649
00:35:16,640 --> 00:35:18,630
lattine su uno scaffale nella stalla.
Nessuno sa cosa c'è sopra. Loro sono

1650
00:35:18,630 --> 00:35:18,640
Nessuno sa cosa c'è sopra. Loro sono
 

1651
00:35:18,640 --> 00:35:20,390
Nessuno sa cosa c'è sopra. Loro sono
semplicemente seduto lì e lo sono stato per

1652
00:35:20,390 --> 00:35:20,400
semplicemente seduto lì e lo sono stato per
 

1653
00:35:20,400 --> 00:35:23,270
semplicemente seduto lì e lo sono stato per
decenni. Non possono essere eliminati perché

1654
00:35:23,270 --> 00:35:23,280
decenni. Non possono essere eliminati perché
 

1655
00:35:23,280 --> 00:35:26,390
decenni. Non possono essere eliminati perché
Kubri ha fatto incenerire tutti i suoi scarti.

1656
00:35:26,390 --> 00:35:26,400
Kubri ha fatto incenerire tutti i suoi scarti.
 

1657
00:35:26,400 --> 00:35:28,790
Kubri ha fatto incenerire tutti i suoi scarti.
Risultano essere 18 ore di riprese

1658
00:35:28,790 --> 00:35:28,800
Risultano essere 18 ore di riprese
 

1659
00:35:28,800 --> 00:35:31,270
Risultano essere 18 ore di riprese
che una delle figlie di Kubri, Viven,

1660
00:35:31,270 --> 00:35:31,280
che una delle figlie di Kubri, Viven,
 

1661
00:35:31,280 --> 00:35:33,829
che una delle figlie di Kubri, Viven,
girato sul set di Full Metal Jacket.

1662
00:35:33,829 --> 00:35:33,839
girato sul set di Full Metal Jacket.
 

1663
00:35:33,839 --> 00:35:35,670
girato sul set di Full Metal Jacket.
Uh, Robert, sì, vediamo il tuo

1664
00:35:35,670 --> 00:35:35,680
Uh, Robert, sì, vediamo il tuo
 

1665
00:35:35,680 --> 00:35:36,550
Uh, Robert, sì, vediamo il tuo
posizione.

1666
00:35:36,550 --> 00:35:36,560
posizione.
 

1667
00:35:36,560 --> 00:35:38,630
posizione.
Non incontro mai Viven. Vive a Los

1668
00:35:38,630 --> 00:35:38,640
Non incontro mai Viven. Vive a Los
 

1669
00:35:38,640 --> 00:35:41,190
Non incontro mai Viven. Vive a Los
Angeles adesso

1670
00:35:41,190 --> 00:35:41,200
Angeles adesso
 

1671
00:35:41,200 --> 00:35:42,870
Angeles adesso
e siamo [\h__\h] in giro per un'ora e 20

1672
00:35:42,870 --> 00:35:42,880
e siamo [\h__\h] in giro per un'ora e 20
 

1673
00:35:42,880 --> 00:35:44,790
e siamo [\h__\h] in giro per un'ora e 20
minuti e poi ci siamo trasferiti qui.

1674
00:35:44,790 --> 00:35:44,800
minuti e poi ci siamo trasferiti qui.
 

1675
00:35:44,800 --> 00:35:46,390
minuti e poi ci siamo trasferiti qui.
Poi abbiamo avuto, voglio dire, lo so che sembra

1676
00:35:46,390 --> 00:35:46,400
Poi abbiamo avuto, voglio dire, lo so che sembra
 

1677
00:35:46,400 --> 00:35:47,750
Poi abbiamo avuto, voglio dire, lo so che sembra
molte pause per il tè ma abbiamo preso il tè

1678
00:35:47,750 --> 00:35:47,760
molte pause per il tè ma abbiamo preso il tè
 

1679
00:35:47,760 --> 00:35:50,069
molte pause per il tè ma abbiamo preso il tè
pausa che c'era laggiù. Avevamo

1680
00:35:50,069 --> 00:35:50,079
pausa che c'era laggiù. Avevamo
 

1681
00:35:50,079 --> 00:35:51,349
pausa che c'era laggiù. Avevamo
quello quando ne hai bisogno

1682
00:35:51,349 --> 00:35:51,359
quello quando ne hai bisogno
 

1683
00:35:51,359 --> 00:35:53,510
quello quando ne hai bisogno
vuoi dire che hai fatto la pausa tè alle 16.00

1684
00:35:53,510 --> 00:35:53,520
vuoi dire che hai fatto la pausa tè alle 16.00
 

1685
00:35:53,520 --> 00:35:55,270
vuoi dire che hai fatto la pausa tè alle 16.00
e fai una pausa tè alle 18:00.

1686
00:35:55,270 --> 00:35:55,280
e fai una pausa tè alle 18:00.
 

1687
00:35:55,280 --> 00:35:56,710
e fai una pausa tè alle 18:00.
No, questa è una fresca pausa tè per te

1688
00:35:56,710 --> 00:35:56,720
No, questa è una fresca pausa tè per te
 

1689
00:35:56,720 --> 00:35:57,990
No, questa è una fresca pausa tè per te
è venuto con il tè qui.

1690
00:35:57,990 --> 00:35:58,000
è venuto con il tè qui.
 

1691
00:35:58,000 --> 00:36:00,069
è venuto con il tè qui.
No, no, ma se facessi la pausa tè alle 4,

1692
00:36:00,069 --> 00:36:00,079
No, no, ma se facessi la pausa tè alle 4,
 

1693
00:36:00,079 --> 00:36:01,430
No, no, ma se facessi la pausa tè alle 4,
non devi fare una pausa per questo tè

1694
00:36:01,430 --> 00:36:01,440
non devi fare una pausa per questo tè
 

1695
00:36:01,440 --> 00:36:04,230
non devi fare una pausa per questo tè
rompere. Questo deve essere semplicemente un, sai, un

1696
00:36:04,230 --> 00:36:04,240
rompere. Questo deve essere solo un, sai, un
 

1697
00:36:04,240 --> 00:36:06,310
rottura. Questo deve essere solo un, sai, un
pausa tè gratuita. Se ti rompessi

1698
00:36:06,310 --> 00:36:06,320
pausa tè gratuita. Se ti rompessi
 

1699
00:36:06,320 --> 00:36:07,510
pausa tè gratuita. Se ti rompessi
stanchezza alle 4:00, non devi fare pause

1700
00:36:07,510 --> 00:36:07,520
stanchezza alle 4:00, non devi fare pause
 

1701
00:36:07,520 --> 00:36:10,310
stanchezza alle 4:00, non devi fare pause
stanchezza alle 6:00 alle 4:00 alle 7:00, poi

1702
00:36:10,310 --> 00:36:10,320
stanchezza alle 6:00 alle 4:00 alle 7:00, poi
 

1703
00:36:10,320 --> 00:36:13,349
stanchezza alle 6:00 alle 4:00 alle 7:00, poi
pausa per il pasto alle 7:30. Quindi figurati

1704
00:36:13,349 --> 00:36:13,359
pausa per il pasto alle 7:30. Quindi figurati
 

1705
00:36:13,359 --> 00:36:16,470
pausa per il pasto alle 7:30. Quindi figurati
fuori.

1706
00:36:16,470 --> 00:36:16,480
fuori.
 

1707
00:36:16,480 --> 00:36:18,790
fuori.
Li preferisco tutti perché mi danno di più

1708
00:36:18,790 --> 00:36:18,800
Li preferisco tutti perché mi danno di più
 

1709
00:36:18,800 --> 00:36:21,670
Li preferisco tutti perché mi danno di più
[\h__\h] mal di testa. Popsy

1710
00:36:21,670 --> 00:36:21,680
[\h__\h] mal di testa. Popsy
 

1711
00:36:21,680 --> 00:36:23,430
[\h__\h] mal di testa. Popsy
[\h__\h] lanciateli proprio lì

1712
00:36:23,430 --> 00:36:23,440
[\h__\h] lanciateli proprio lì
 

1713
00:36:23,440 --> 00:36:26,069
[\h__\h] lanciateli proprio lì
[\h__\h] buco della pipì.

1714
00:36:26,069 --> 00:36:26,079
[\h__\h] buco della pipì.
 

1715
00:36:26,079 --> 00:36:26,790
[\h__\h] buco della pipì.
Giusto, Terry.

1716
00:36:26,790 --> 00:36:26,800
Giusto, Terry.
 

1717
00:36:26,800 --> 00:36:30,470
Giusto, Terry.
Giusto.

1718
00:36:30,470 --> 00:36:30,480

 

1719
00:36:30,480 --> 00:36:32,150

Il tipo di uomo che conoscevamo, Sandy.

1720
00:36:32,150 --> 00:36:32,160
Il tipo di uomo che conoscevamo, Sandy.
 

1721
00:36:32,160 --> 00:36:35,190
Il tipo di uomo che conoscevamo, Sandy.
Giusto.

1722
00:36:35,190 --> 00:36:35,200
Giusto.
 

1723
00:36:35,200 --> 00:36:39,750
Giusto.
l'anno di oggi.

1724
00:36:39,750 --> 00:36:39,760

 

1725
00:36:39,760 --> 00:36:41,109

Ora, questi due uomini sono un po' lontani

1726
00:36:41,109 --> 00:36:41,119
Ora, questi due uomini sono un po' lontani
 

1727
00:36:41,119 --> 00:36:43,990
Ora, questi due uomini sono un po' lontani
a parte. Uh, penso che quest'ultimo uomo dovrebbe farlo

1728
00:36:43,990 --> 00:36:44,000
a parte. Uh, penso che quest'ultimo uomo dovrebbe farlo
 

1729
00:36:44,000 --> 00:36:49,829
a parte. Uh, penso che quest'ultimo uomo dovrebbe farlo
salire.

1730
00:36:49,829 --> 00:36:49,839

 

1731
00:36:49,839 --> 00:36:52,550

Terry,

1732
00:36:52,550 --> 00:36:52,560
Terry,
 

1733
00:36:52,560 --> 00:36:54,470
Terry,
c'è una massa piuttosto consistente di persone

1734
00:36:54,470 --> 00:36:54,480
c'è una massa piuttosto consistente di persone
 

1735
00:36:54,480 --> 00:36:57,270
c'è una massa piuttosto consistente di persone
la sinistra adesso.

1736
00:36:57,270 --> 00:36:57,280
la sinistra adesso.
 

1737
00:36:57,280 --> 00:36:58,710
la sinistra adesso.
Resta lì adesso. Siamo pronti per prepararci

1738
00:36:58,710 --> 00:36:58,720
Resta lì adesso. Siamo pronti per prepararci
 

1739
00:36:58,720 --> 00:37:01,829
Resta lì adesso. Siamo pronti per prepararci
sparare.

1740
00:37:01,829 --> 00:37:01,839
sparare.
 

1741
00:37:01,839 --> 00:37:14,875
sparare.
Tutto

1742
00:37:14,875 --> 00:37:14,885

 

1743
00:37:14,885 --> 00:37:20,790

[applausi]

1744
00:37:20,790 --> 00:37:20,800

 

1745
00:37:20,800 --> 00:37:24,550

giusto. Bellissimo.

1746
00:37:24,550 --> 00:37:24,560
Giusto. Bellissimo.
 

1747
00:37:24,560 --> 00:37:26,390
Giusto. Bellissimo.
Sta bene?

1748
00:37:26,390 --> 00:37:26,400
Sta bene?
 

1749
00:37:26,400 --> 00:37:26,630
Sta bene?
Lui

1750
00:37:26,630 --> 00:37:26,640
Lui
 

1751
00:37:26,640 --> 00:37:33,349
Lui
è morto.

1752
00:37:33,349 --> 00:37:33,359

 

1753
00:37:33,359 --> 00:37:38,630

Questo è il mio

1754
00:37:38,630 --> 00:37:38,640

 

1755
00:37:38,640 --> 00:37:39,109

divertimento.

1756
00:37:39,109 --> 00:37:39,119
divertimento.
 

1757
00:37:39,119 --> 00:37:40,630
divertimento.
Dovrebbero farlo solo quando lo dicono loro

1758
00:37:40,630 --> 00:37:40,640
Dovrebbero farlo solo quando lo dicono loro
 

1759
00:37:40,640 --> 00:37:43,510
Dovrebbero farlo solo quando lo dicono loro
questa è la mia pistola. E poi lasciarsi andare di nuovo.

1760
00:37:43,510 --> 00:37:43,520
questa è la mia pistola. E poi lasciarsi andare di nuovo.
 

1761
00:37:43,520 --> 00:37:45,910
questa è la mia pistola. E poi lasciarsi andare di nuovo.
Questo è per combattere. Questo è per divertimento.

1762
00:37:45,910 --> 00:37:45,920
Questo è per combattere. Questo è per divertimento.
 

1763
00:37:45,920 --> 00:37:49,349
Questo è per combattere. Questo è per divertimento.
Questo è il mio

1764
00:37:49,349 --> 00:37:49,359

 

1765
00:37:49,359 --> 00:37:51,910

per

1766
00:37:51,910 --> 00:37:51,920
per
 

1767
00:37:51,920 --> 00:37:53,990
per
Ok, un'altra cosa. Ce ne sono tre

1768
00:37:53,990 --> 00:37:54,000
Ok, un'altra cosa. Ce ne sono tre
 

1769
00:37:54,000 --> 00:37:55,910
Ok, un'altra cosa. Ce ne sono tre
continua a battere. Quando lo fai, dovrebbe essere così

1770
00:37:55,910 --> 00:37:55,920
continua a battere. Quando lo fai, dovrebbe essere così
 

1771
00:37:55,920 --> 00:37:57,670
continua a battere. Quando lo fai, dovrebbe essere così
tre forme. [si schiarisce la gola] Questo è il mio

1772
00:37:57,670 --> 00:37:57,680
tre forme. [si schiarisce la gola] Questo è il mio
 

1773
00:37:57,680 --> 00:38:00,630
tre forme. [si schiarisce la gola] Questo è il mio
pistola. No. In tempo per la cosa. Questo è

1774
00:38:00,630 --> 00:38:00,640
pistola. No. In tempo per la cosa. Questo è
 

1775
00:38:00,640 --> 00:38:03,190
pistola. No. In tempo per la cosa. Questo è
il mio fucile. Questa è la mia pistola. Questo è per

1776
00:38:03,190 --> 00:38:03,200
il mio fucile. Questa è la mia pistola. Questo è per
 

1777
00:38:03,200 --> 00:38:05,589
il mio fucile. Questa è la mia pistola. Questo è per
combattere. Questo è per divertimento. Quindi, daglielo

1778
00:38:05,589 --> 00:38:05,599
battagliero. Questo è per divertimento. Quindi, daglielo
 

1779
00:38:05,599 --> 00:38:06,790
combattere. Questo è per divertimento. Quindi, daglielo
tre perché molte persone sono giuste

1780
00:38:06,790 --> 00:38:06,800
tre perché molte persone sono giuste
 

1781
00:38:06,800 --> 00:38:08,310
tre perché molte persone sono giuste
continuano a toccare e andare con quello che sono

1782
00:38:08,310 --> 00:38:08,320
continuano a toccare e andare con quello che sono
 

1783
00:38:08,320 --> 00:38:10,390
continuano a toccare e andare con quello che sono
facendo. [risate]

1784
00:38:10,390 --> 00:38:10,400
facendo. [risate]
 

1785
00:38:10,400 --> 00:38:11,270
facendo. [risate]
Ok.

1786
00:38:11,270 --> 00:38:11,280
Va bene.
 

1787
00:38:11,280 --> 00:38:17,270
Va bene.
E il mio fucile. Questa è la mia pistola.

1788
00:38:17,270 --> 00:38:17,280

 

1789
00:38:17,280 --> 00:38:19,349

Era più o meno il periodo del rilascio di

1790
00:38:19,349 --> 00:38:19,359
Era più o meno il periodo del rilascio di
 

1791
00:38:19,359 --> 00:38:21,190
Era più o meno il periodo del rilascio di
Full Metal Jackets che voci [musica]

1792
00:38:21,190 --> 00:38:21,200
Full Metal Jackets che voci [musica]
 

1793
00:38:21,200 --> 00:38:23,990
Full Metal Jackets che voci [musica]
dell'apparente eccentrico solitario di Kubri

1794
00:38:23,990 --> 00:38:24,000
dell'apparente eccentrico solitario di Kubri
 

1795
00:38:24,000 --> 00:38:28,310
dell'apparente eccentrico solitario di Kubri
comportamento cominciò ad apparire sui giornali.

1796
00:38:28,310 --> 00:38:28,320
comportamento cominciò ad apparire sui giornali.
 

1797
00:38:28,320 --> 00:38:30,870
comportamento cominciò ad apparire sui giornali.
citazione: "Stiamo ascoltando storie che

1798
00:38:30,870 --> 00:38:30,880
citazione: "Stiamo ascoltando storie che
 

1799
00:38:30,880 --> 00:38:33,750
citazione: "Stiamo ascoltando storie che
suggeriscono che Kubric sia ancora più pazzo di

1800
00:38:33,750 --> 00:38:33,760
suggeriscono che Kubric sia ancora più pazzo di
 

1801
00:38:33,760 --> 00:38:36,470
suggeriscono che Kubric sia ancora più pazzo di
gli psichiatri ci avevano fatto credere.

1802
00:38:36,470 --> 00:38:36,480
gli psichiatri ci avevano fatto credere.
 

1803
00:38:36,480 --> 00:38:38,550
gli psichiatri ci avevano fatto credere.
C'è una linea sottile tra l'essere un

1804
00:38:38,550 --> 00:38:38,560
C'è una linea sottile tra l'essere un
 

1805
00:38:38,560 --> 00:38:41,190
C'è una linea sottile tra l'essere un
perfezionista artistico ed essere un

1806
00:38:41,190 --> 00:38:41,200
perfezionista artistico ed essere un
 

1807
00:38:41,200 --> 00:38:44,150
perfezionista artistico ed essere un
che abbaia." Stanley lo ha fatto chiaramente

1808
00:38:44,150 --> 00:38:44,160
lunatico che abbaia." Stanley lo ha fatto chiaramente
 

1809
00:38:44,160 --> 00:38:47,190
che abbaia." Stanley lo ha fatto chiaramente
oltrepassato quella linea e anche di più.

1810
00:38:47,190 --> 00:38:47,200
oltrepassato quella linea e anche di più.
 

1811
00:38:47,200 --> 00:38:48,950
oltrepassato quella linea e anche di più.
Ti dico un po' alla tua sinistra e rimani

1812
00:38:48,950 --> 00:38:48,960
Ti dico un po' alla tua sinistra e rimani
 

1813
00:38:48,960 --> 00:38:51,430
Ti dico un po' alla tua sinistra e rimani
lì dopo che ti sarai trasferito. Ok, punta il tuo

1814
00:38:51,430 --> 00:38:51,440
lì dopo che ti sarai trasferito. Ok, punta il tuo
 

1815
00:38:51,440 --> 00:38:53,910
lì dopo che ti sarai trasferito. Ok, punta il tuo
pistola. Insiste per mangiarli tutti e tre

1816
00:38:53,910 --> 00:38:53,920
pistola. Insiste per mangiarli tutti e tre
 

1817
00:38:53,920 --> 00:38:56,470
pistola. Insiste per mangiarli tutti e tre
portate della sua cena contemporaneamente

1818
00:38:56,470 --> 00:38:56,480
portate della sua cena contemporaneamente
 

1819
00:38:56,480 --> 00:38:58,710
portate della sua cena contemporaneamente
alla maniera di Napoleone, odia essere

1820
00:38:58,710 --> 00:38:58,720
alla maniera di Napoleone, odia essere
 

1821
00:38:58,720 --> 00:39:01,829
alla maniera di Napoleone, odia essere
guidato a una velocità superiore a 35 mph e rifiuta

1822
00:39:01,829 --> 00:39:01,839
guidato a una velocità superiore a 35 mph e rifiuta
 

1823
00:39:01,839 --> 00:39:04,790
guidato a una velocità superiore a 35 mph e rifiuta
volare pur avendo la licenza di pilota.

1824
00:39:04,790 --> 00:39:04,800
volare pur avendo la licenza di pilota.
 

1825
00:39:04,800 --> 00:39:08,310
volare pur avendo la licenza di pilota.
Ok, allora griderò al fuoco quando salta

1826
00:39:08,310 --> 00:39:08,320
Ok, allora griderò al fuoco quando salta
 

1827
00:39:08,320 --> 00:39:09,750
Ok, allora griderò al fuoco quando salta
su quel cemento.

1828
00:39:09,750 --> 00:39:09,760
su quel cemento.
 

1829
00:39:09,760 --> 00:39:13,349
su quel cemento.
Stanley non era clinicamente pazzo come lui

1830
00:39:13,349 --> 00:39:13,359
Stanley non era clinicamente pazzo come lui
 

1831
00:39:13,359 --> 00:39:17,589
Stanley non era clinicamente pazzo come lui
suggerisce Punch. Non era pazzo.

1832
00:39:17,589 --> 00:39:17,599
suggerisce Punch. Non era pazzo.
 

1833
00:39:17,599 --> 00:39:19,750
suggerisce Punch. Non era pazzo.
Era uno degli uomini più intelligenti di sempre

1834
00:39:19,750 --> 00:39:19,760
Era uno degli uomini più intelligenti di sempre
 

1835
00:39:19,760 --> 00:39:22,870
Era uno degli uomini più intelligenti di sempre
vissuto. Pensava che fosse andato storto

1836
00:39:22,870 --> 00:39:22,880
vissuto. Pensava che fosse andato storto
 

1837
00:39:22,880 --> 00:39:27,270
vissuto. Pensava che fosse andato storto
sono rimasto riservato.

1838
00:39:27,270 --> 00:39:27,280
sono rimasto riservato.
 

1839
00:39:27,280 --> 00:39:28,230
sono rimasto riservato.
Oh, privato.

1840
00:39:28,230 --> 00:39:28,240
Oh, privato.
 

1841
00:39:28,240 --> 00:39:28,950
Oh, privato.
Privato.

1842
00:39:28,950 --> 00:39:28,960
Privato.
 

1843
00:39:28,960 --> 00:39:29,430
Privato.
È diverso.

1844
00:39:29,430 --> 00:39:29,440
È diverso.
 

1845
00:39:29,440 --> 00:39:31,190
È diverso.
Beh, sto usando il termine della stampa, tu

1846
00:39:31,190 --> 00:39:31,200
Beh, sto usando il termine della stampa, tu
 

1847
00:39:31,200 --> 00:39:33,670
Beh, sto usando il termine della stampa, tu
lo so, è un tipo riservato. Non sono riservato.

1848
00:39:33,670 --> 00:39:33,680
lo so, è un tipo riservato. Non sono riservato.
 

1849
00:39:33,680 --> 00:39:36,710
lo so, è un tipo riservato. Non sono riservato.
È solo che non voglio, sai,

1850
00:39:36,710 --> 00:39:36,720
È solo che non voglio, sai,
 

1851
00:39:36,720 --> 00:39:40,390
È solo che non voglio, sai,
uh, quello che era stato molto comprensibile

1852
00:39:40,390 --> 00:39:40,400
uh, quello che era stato molto comprensibile
 

1853
00:39:40,400 --> 00:39:45,109
uh, quello che era stato molto comprensibile
e in effetti invidiato da molte persone che

1854
00:39:45,109 --> 00:39:45,119
e in effetti invidiato da molte persone che
 

1855
00:39:45,119 --> 00:39:50,310
e in effetti invidiato da molte persone che
sono presenti nella vita pubblica. ehm, risulta

1856
00:39:50,310 --> 00:39:50,320
sono presenti nella vita pubblica. ehm, risulta
 

1857
00:39:50,320 --> 00:39:52,870
sono presenti nella vita pubblica. ehm, risulta
la verità è che Kubric non aveva bisogno di andarsene

1858
00:39:52,870 --> 00:39:52,880
la verità è che Kubric non aveva bisogno di andarsene
 

1859
00:39:52,880 --> 00:39:54,790
la verità è che Kubric non aveva bisogno di andarsene
fuori [musica] perché è venuto il mondo intero

1860
00:39:54,790 --> 00:39:54,800
fuori [musica] perché è venuto il mondo intero
 

1861
00:39:54,800 --> 00:39:57,430
fuori [musica] perché è venuto il mondo intero
per lui e per il mondo intero aveva ragione

1862
00:39:57,430 --> 00:39:57,440
per lui e per il mondo intero aveva ragione
 

1863
00:39:57,440 --> 00:40:05,832
per lui e per il mondo intero aveva ragione
qui in mille scatole in questa tenuta

1864
00:40:05,832 --> 00:40:05,842

 

1865
00:40:05,842 --> 00:40:10,417

[musica]

1866
00:40:10,417 --> 00:40:10,427

 

1867
00:40:10,427 --> 00:40:25,483

[musica]

1868
00:40:25,483 --> 00:40:25,493

 

1869
00:40:25,493 --> 00:40:25,750

[musica]

1870
00:40:25,750 --> 00:40:25,760
[musica]
 

1871
00:40:25,760 --> 00:40:27,910
[musica]
Vengo alla Casa Kubri per

1872
00:40:27,910 --> 00:40:27,920
Vengo alla Casa Kubri per
 

1873
00:40:27,920 --> 00:40:29,910
Vengo alla Casa Kubri per
5 anni di seguito perché è così

1874
00:40:29,910 --> 00:40:29,920
5 anni di seguito perché è così
 

1875
00:40:29,920 --> 00:40:31,670
5 anni di seguito perché è così
tempo ci vuole per esaminarne mille

1876
00:40:31,670 --> 00:40:31,680
tempo ci vuole per esaminarne mille
 

1877
00:40:31,680 --> 00:40:33,430
tempo ci vuole per esaminarne mille
scatole.

1878
00:40:33,430 --> 00:40:33,440
scatole.
 

1879
00:40:33,440 --> 00:40:35,030
scatole.
Suppongo che più ti avvicini [alla musica].

1880
00:40:35,030 --> 00:40:35,040
Suppongo che più ti avvicini [alla musica].
 

1881
00:40:35,040 --> 00:40:37,430
Suppongo che più ti avvicini [alla musica].
un enigma, tanto più spiegabile

1882
00:40:37,430 --> 00:40:37,440
un enigma, tanto più spiegabile
 

1883
00:40:37,440 --> 00:40:40,790
un enigma, tanto più spiegabile
diventa. Anche le cose che sembrano pazze

1884
00:40:40,790 --> 00:40:40,800
diventa. Anche le cose che sembrano pazze
 

1885
00:40:40,800 --> 00:40:42,230
diventa. Anche le cose che sembrano pazze
come l'archivio del fan [della musica].

1886
00:40:42,230 --> 00:40:42,240
come l'archivio del fan [della musica].
 

1887
00:40:42,240 --> 00:40:44,710
come l'archivio del fan [della musica].
lettere della città da cui provenivano

1888
00:40:44,710 --> 00:40:44,720
lettere della città da cui provenivano
 

1889
00:40:44,720 --> 00:40:47,670
lettere della città da cui provenivano
avere senso dopo un po'.

1890
00:40:47,670 --> 00:40:47,680
avere senso dopo un po'.
 

1891
00:40:47,680 --> 00:40:49,589
avere senso dopo un po'.
Ha pensato che [musica] potrei averne bisogno

1892
00:40:49,589 --> 00:40:49,599
Ha pensato che [musica] potrei averne bisogno
 

1893
00:40:49,599 --> 00:40:52,310
Ha pensato che [musica] potrei averne bisogno
spia. Potrei aver bisogno di un agente qui

1894
00:40:52,310 --> 00:40:52,320
spia. Potrei aver bisogno di un agente qui
 

1895
00:40:52,320 --> 00:40:54,150
spia. Potrei aver bisogno di un agente qui
Albuquerque.

1896
00:40:54,150 --> 00:40:54,160
Albuquerque.
 

1897
00:40:54,160 --> 00:40:55,910
Albuquerque.
E quindi aveva un nome e un numero.

1898
00:40:55,910 --> 00:40:55,920
E quindi aveva un nome e un numero.
 

1899
00:40:55,920 --> 00:40:57,430
E quindi aveva un nome e un numero.
Beh, stiamo pensando allo spettacolo, tu

1900
00:40:57,430 --> 00:40:57,440
Beh, stiamo pensando allo spettacolo, tu
 

1901
00:40:57,440 --> 00:40:59,190
Beh, stiamo pensando allo spettacolo, tu
sai, potrebbero mostrare la firma

1902
00:40:59,190 --> 00:40:59,200
sai, potrebbero mostrare la firma
 

1903
00:40:59,200 --> 00:41:02,150
sai, potrebbero mostrare la firma
a te all'Albuquerque Odon.

1904
00:41:02,150 --> 00:41:02,160
a te all'Albuquerque Odon.
 

1905
00:41:02,160 --> 00:41:04,069
a te all'Albuquerque Odon.
Sì. Sì. E tu scendi e controlli

1906
00:41:04,069 --> 00:41:04,079
Sì. Sì. E tu scendi e controlli
 

1907
00:41:04,079 --> 00:41:05,510
Sì. Sì. E tu scendi e controlli
ascolta l'audio o controlla controlla il

1908
00:41:05,510 --> 00:41:05,520
ascolta l'audio o controlla controlla il
 

1909
00:41:05,520 --> 00:41:08,470
ascolta l'audio o controlla controlla il
stampare o altro. o potrebbe essere

1910
00:41:08,470 --> 00:41:08,480
stampare o altro. o potrebbe essere
 

1911
00:41:08,480 --> 00:41:11,510
stampare o altro. o potrebbe essere
qualcosa di completamente diverso.

1912
00:41:11,510 --> 00:41:11,520
qualcosa di completamente diverso.
 

1913
00:41:11,520 --> 00:41:14,309
qualcosa di completamente diverso.
Ehm ma lui li vedeva come potenziali

1914
00:41:14,309 --> 00:41:14,319
Ehm ma lui li vedeva come potenziali
 

1915
00:41:14,319 --> 00:41:17,030
Ehm ma lui li vedeva come potenziali
tipo di agenti sul campo, sai,

1916
00:41:17,030 --> 00:41:17,040
tipo di agenti sul campo, sai,
 

1917
00:41:17,040 --> 00:41:18,950
tipo di agenti sul campo, sai,
ehm, gli irregolari di Stanley.

1918
00:41:18,950 --> 00:41:18,960
ehm, gli irregolari di Stanley.
 

1919
00:41:18,960 --> 00:41:20,230
ehm, gli irregolari di Stanley.
È molto premuroso.

1920
00:41:20,230 --> 00:41:20,240
È molto premuroso.
 

1921
00:41:20,240 --> 00:41:22,390
È molto premuroso.
Sì.

1922
00:41:22,390 --> 00:41:22,400
Sì.
 

1923
00:41:22,400 --> 00:41:25,670
Sì.
Sono passati 9 anni dalla morte di Kubri. Il

1924
00:41:25,670 --> 00:41:25,680
Sono passati 9 anni dalla morte di Kubri. Il
 

1925
00:41:25,680 --> 00:41:29,109
Sono passati 9 anni dalla morte di Kubri. Il
la tenuta è un posto molto tranquillo. Ma poi

1926
00:41:29,109 --> 00:41:29,119
la tenuta è un posto molto tranquillo. Ma poi
 

1927
00:41:29,119 --> 00:41:36,309
la tenuta è un posto molto tranquillo. Ma poi
un giorno del 2007 il silenzio è rotto.

1928
00:41:36,309 --> 00:41:36,319

 

1929
00:41:36,319 --> 00:41:42,069

Le scatole stanno partendo.

1930
00:41:42,069 --> 00:41:42,079

 

1931
00:41:42,079 --> 00:41:43,430

Come ti senti, Burn?

1932
00:41:43,430 --> 00:41:43,440
Come ti senti, Burn?
 

1933
00:41:43,440 --> 00:41:49,990
Come ti senti, Burn?
Beh, è ​​oggi, no?

1934
00:41:49,990 --> 00:41:50,000

 

1935
00:41:50,000 --> 00:41:51,990

Questo è Burnt Ihorn. È un tedesco

1936
00:41:51,990 --> 00:41:52,000
Questo è Burnt Ihorn. È un tedesco
 

1937
00:41:52,000 --> 00:41:53,670
Questo è Burnt Ihorn. È un tedesco
arcavista che vive al

1938
00:41:53,670 --> 00:41:53,680
arcavista che vive al
 

1939
00:41:53,680 --> 00:41:55,990
arcavista che vive al
Kubric House negli ultimi quattro anni,

1940
00:41:55,990 --> 00:41:56,000
Kubric House negli ultimi quattro anni,
 

1941
00:41:56,000 --> 00:41:58,870
Kubric House negli ultimi quattro anni,
archiviare le scatole per la famiglia. Lui è

1942
00:41:58,870 --> 00:41:58,880
archiviare le scatole per la famiglia. Lui è
 

1943
00:41:58,880 --> 00:42:00,550
archiviare le scatole per la famiglia. Lui è
l'unica persona oltre a me nel

1944
00:42:00,550 --> 00:42:00,560
l'unica persona oltre a me nel
 

1945
00:42:00,560 --> 00:42:02,710
l'unica persona oltre a me nel
famiglia di aver vissuto con queste scatole

1946
00:42:02,710 --> 00:42:02,720
famiglia di aver vissuto con queste scatole
 

1947
00:42:02,720 --> 00:42:05,030
famiglia di aver vissuto con queste scatole
per così tanto tempo. Ti senti tuo

1948
00:42:05,030 --> 00:42:05,040
per così tanto tempo. Ti senti tuo
 

1949
00:42:05,040 --> 00:42:07,190
per così tanto tempo. Ti senti tuo
i bambini vanno all'università?

1950
00:42:07,190 --> 00:42:07,200
i bambini vanno all'università?
 

1951
00:42:07,200 --> 00:42:08,710
i bambini vanno all'università?
Non proprio universitario. Se ne stanno andando

1952
00:42:08,710 --> 00:42:08,720
Non proprio universitario. Se ne stanno andando
 

1953
00:42:08,720 --> 00:42:09,349
Non proprio universitario. Se ne stanno andando
casa

1954
00:42:09,349 --> 00:42:09,359
casa
 

1955
00:42:09,359 --> 00:42:15,510
casa
per sempre.

1956
00:42:15,510 --> 00:42:15,520

 

1957
00:42:15,520 --> 00:42:16,950

Voglio dire, quando vanno all'università, loro

1958
00:42:16,950 --> 00:42:16,960
Voglio dire, quando vanno all'università, loro
 

1959
00:42:16,960 --> 00:42:20,630
Voglio dire, quando vanno all'università, loro
torna a pulire anche lo sporco.

1960
00:42:20,630 --> 00:42:20,640
torna a pulire anche lo sporco.
 

1961
00:42:20,640 --> 00:42:26,150
torna a pulire anche lo sporco.
Non torneranno.

1962
00:42:26,150 --> 00:42:26,160

 

1963
00:42:26,160 --> 00:42:29,190

Ho tenuto d'occhio queste scatole per

1964
00:42:29,190 --> 00:42:29,200
Ho tenuto d'occhio queste scatole per
 

1965
00:42:29,200 --> 00:42:35,109
Ho tenuto d'occhio queste scatole per
quattro anni quasi. SÌ. Quattro anni ormai.

1966
00:42:35,109 --> 00:42:35,119

 

1967
00:42:35,119 --> 00:42:36,950

Per Burnt e me, la roba in questi

1968
00:42:36,950 --> 00:42:36,960
Per Burnt e me, la roba in questi
 

1969
00:42:36,960 --> 00:42:40,150
Per Burnt e me, la roba in questi
le scatole sono enigmi e curiosità. Ma

1970
00:42:40,150 --> 00:42:40,160
le scatole sono enigmi e curiosità. Ma
 

1971
00:42:40,160 --> 00:42:43,270
le scatole sono enigmi e curiosità. Ma
per Christian c'è qualcos'altro.

1972
00:42:43,270 --> 00:42:43,280
per Christian c'è qualcos'altro.
 

1973
00:42:43,280 --> 00:42:46,230
per Christian c'è qualcos'altro.
Mi arrabbio molto nel vederne alcuni

1974
00:42:46,230 --> 00:42:46,240
Mi arrabbio molto nel vederne alcuni
 

1975
00:42:46,240 --> 00:42:48,309
Mi arrabbio molto nel vederne alcuni
le sue vecchie cose

1976
00:42:48,309 --> 00:42:48,319
le sue vecchie cose
 

1977
00:42:48,319 --> 00:42:50,150
le sue vecchie cose
perché ormai è vecchio.

1978
00:42:50,150 --> 00:42:50,160
perché ormai è vecchio.
 

1979
00:42:50,160 --> 00:42:53,030
perché ormai è vecchio.
Sai cosa? Stai spostando il polimero

1980
00:42:53,030 --> 00:42:53,040
Sai cosa? Stai spostando il polimero
 

1981
00:42:53,040 --> 00:42:55,670
Sai cosa? Stai spostando il polimero
lì.

1982
00:42:55,670 --> 00:42:55,680
Là.
 

1983
00:42:55,680 --> 00:42:58,950
Là.
Inoltre, trovo vecchi quaderni

1984
00:42:58,950 --> 00:42:58,960
Inoltre, trovo vecchi quaderni
 

1985
00:42:58,960 --> 00:43:01,190
Inoltre, trovo vecchi quaderni
perché la carta è vecchia e polverosa e

1986
00:43:01,190 --> 00:43:01,200
perché la carta è vecchia e polverosa e
 

1987
00:43:01,200 --> 00:43:06,230
perché la carta è vecchia e polverosa e
giallo. Cominciano a sembrare così tristi. Tu

1988
00:43:06,230 --> 00:43:06,240
giallo. Cominciano a sembrare così tristi. Tu
 

1989
00:43:06,240 --> 00:43:08,950
giallo. Cominciano a sembrare così tristi. Tu
sai, quella persona è davvero morta una volta

1990
00:43:08,950 --> 00:43:08,960
sai, quella persona è davvero morta una volta
 

1991
00:43:08,960 --> 00:43:12,390
sai, quella persona è davvero morta una volta
la carta è gialla. Quindi

1992
00:43:12,390 --> 00:43:12,400
la carta è gialla. Quindi
 

1993
00:43:12,400 --> 00:43:16,309
la carta è gialla. Quindi
frugare tra le cose di qualcuno

1994
00:43:16,309 --> 00:43:16,319
frugare tra le cose di qualcuno
 

1995
00:43:16,319 --> 00:43:19,430
frugare tra le cose di qualcuno
è una faccenda molto malinconica.

1996
00:43:19,430 --> 00:43:19,440
è una faccenda molto malinconica.
 

1997
00:43:19,440 --> 00:43:21,670
è una faccenda molto malinconica.
Christianne dice che è ora di lasciarsi andare e

1998
00:43:21,670 --> 00:43:21,680
Christianne dice che è ora di lasciarsi andare e
 

1999
00:43:21,680 --> 00:43:24,150
Christianne dice che è ora di lasciarsi andare e
andare avanti. Quindi hanno donato l'archivio

2000
00:43:24,150 --> 00:43:24,160
andare avanti. Quindi hanno donato l'archivio
 

2001
00:43:24,160 --> 00:43:29,430
Vai avanti. Quindi hanno donato l'archivio
all'Università delle Arti di Londra.

2002
00:43:29,430 --> 00:43:29,440

 

2003
00:43:29,440 --> 00:43:31,750

buttare via semplicemente la roba avrebbe fatto

2004
00:43:31,750 --> 00:43:31,760
buttare via semplicemente la roba avrebbe fatto
 

2005
00:43:31,760 --> 00:43:34,390
buttare via semplicemente la roba avrebbe fatto
è stato come seppellire di nuovo Stanley. Esso

2006
00:43:34,390 --> 00:43:34,400
è stato come seppellire di nuovo Stanley. Esso
 

2007
00:43:34,400 --> 00:43:36,870
è stato come seppellire di nuovo Stanley. Esso
sarebbe stato terrificante farlo semplicemente

2008
00:43:36,870 --> 00:43:36,880
sarebbe stato terrificante farlo semplicemente
 

2009
00:43:36,880 --> 00:43:44,605
sarebbe stato terrificante farlo semplicemente
dì: "Okay, non ne ho più bisogno".

2010
00:43:44,605 --> 00:43:44,615

 

2011
00:43:44,615 --> 00:43:47,190

[musica]

2012
00:43:47,190 --> 00:43:47,200

 

2013
00:43:47,200 --> 00:43:49,510

Le scatole saranno ospitate in un apposito

2014
00:43:49,510 --> 00:43:49,520
Le scatole saranno ospitate in un apposito
 

2015
00:43:49,520 --> 00:43:51,349
Le scatole saranno ospitate in un apposito
struttura climatizzata nel

2016
00:43:51,349 --> 00:43:51,359
struttura climatizzata nel
 

2017
00:43:51,359 --> 00:43:53,829
struttura climatizzata nel
Elephant and Castle dove gli studenti di cinema

2018
00:43:53,829 --> 00:43:53,839
Elephant and Castle dove gli studenti di cinema
 

2019
00:43:53,839 --> 00:43:55,750
Elephant and Castle dove gli studenti di cinema
e altri studenti [musica] possono venire e

2020
00:43:55,750 --> 00:43:55,760
e altri studenti [musica] possono venire e
 

2021
00:43:55,760 --> 00:43:58,550
e altri studenti [musica] possono venire e
guardateli e scoprite come sta Kubri

2022
00:43:58,550 --> 00:43:58,560
guardateli e scoprite come sta Kubri
 

2023
00:43:58,560 --> 00:44:00,710
guardateli e scoprite come sta Kubri
incredibile attenzione ai dettagli [musicali].

2024
00:44:00,710 --> 00:44:00,720
incredibile attenzione ai dettagli [musicali].
 

2025
00:44:00,720 --> 00:44:17,355
incredibile attenzione ai dettagli [musicali].
creato immagini come queste.

2026
00:44:17,355 --> 00:44:17,365

 

2027
00:44:17,365 --> 00:44:20,309

[musica]

2028
00:44:20,309 --> 00:44:20,319

 

2029
00:44:20,319 --> 00:44:35,040

Calore. Calore.

2030
00:44:35,040 --> 00:44:35,050

 

2031
00:44:35,050 --> 00:44:47,109

[musica]

2032
00:44:47,109 --> 00:44:47,119

 

2033
00:44:47,119 --> 00:44:49,510

Una delle ultime scatole che ho riaperto

2034
00:44:49,510 --> 00:44:49,520
Una delle ultime scatole che ho riaperto
 

2035
00:44:49,520 --> 00:44:51,349
Una delle ultime scatole che ho riaperto
a casa Kubri conteneva [musica] a

2036
00:44:51,349 --> 00:44:51,359
a casa Kubri conteneva [musica] a
 

2037
00:44:51,359 --> 00:44:53,349
a casa Kubri conteneva [musica] a
videocassetta.

2038
00:44:53,349 --> 00:44:53,359
videocassetta.
 

2039
00:44:53,359 --> 00:44:55,430
videocassetta.
Sul nastro, Kubri si stava rivolgendo a

2040
00:44:55,430 --> 00:44:55,440
Sul nastro, Kubri si stava rivolgendo a
 

2041
00:44:55,440 --> 00:44:59,030
Sul nastro, Kubri si stava rivolgendo a
fotocamera e sembra un po' nervoso.

2042
00:44:59,030 --> 00:44:59,040
fotocamera e sembra un po' nervoso.
 

2043
00:44:59,040 --> 00:45:01,241
fotocamera e sembra un po' nervoso.
Il video è stato girato da Leon Vitali, che

2044
00:45:01,241 --> 00:45:01,251
Il video è stato girato da Leon Vitali, che
 

2045
00:45:01,251 --> 00:45:03,910
Il video è stato girato da Leon Vitali, che
[musica] era uno degli assistenti di Kubri.

2046
00:45:03,910 --> 00:45:03,920
[musica] era uno degli assistenti di Kubri.
 

2047
00:45:03,920 --> 00:45:06,150
[musica] era uno degli assistenti di Kubri.
È un discorso di accettazione fatto da pochi

2048
00:45:06,150 --> 00:45:06,160
È un discorso di accettazione fatto da pochi
 

2049
00:45:06,160 --> 00:45:08,870
È un discorso di accettazione fatto da pochi
mesi prima di morire. Era stato premiato

2050
00:45:08,870 --> 00:45:08,880
mesi prima di morire. Era stato premiato
 

2051
00:45:08,880 --> 00:45:11,190
mesi prima di morire. Era stato premiato
il DW Griffiths Award [musicale] del

2052
00:45:11,190 --> 00:45:11,200
il DW Griffiths Award [musicale] del
 

2053
00:45:11,200 --> 00:45:13,829
il DW Griffiths Award [musicale] del
Gilda del direttore d'America.

2054
00:45:13,829 --> 00:45:13,839
Gilda del direttore d'America.
 

2055
00:45:13,839 --> 00:45:16,790
Gilda del direttore d'America.
Era davvero un uomo timido. Era un timido

2056
00:45:16,790 --> 00:45:16,800
Era davvero un uomo timido. Era un timido
 

2057
00:45:16,800 --> 00:45:19,670
Era davvero un uomo timido. Era un timido
amico, sai, e stare in piedi davanti

2058
00:45:19,670 --> 00:45:19,680
amico, sai, e stare in piedi davanti
 

2059
00:45:19,680 --> 00:45:22,470
amico, sai, e stare in piedi davanti
di una macchina fotografica e si è messo un po' di blu

2060
00:45:22,470 --> 00:45:22,480
di una macchina fotografica e si è messo un po' di blu
 

2061
00:45:22,480 --> 00:45:25,349
di una macchina fotografica e si è messo un po' di blu
giacca e aveva anche una piccola borsa

2062
00:45:25,349 --> 00:45:25,359
giacca e aveva anche una piccola borsa
 

2063
00:45:25,359 --> 00:45:28,390
giacca e aveva anche una piccola borsa
dove aveva un pettine e sai,

2064
00:45:28,390 --> 00:45:28,400
dove aveva un pettine e sai,
 

2065
00:45:28,400 --> 00:45:29,750
dove aveva un pettine e sai,
un piccolo specchio e cosa avete tu e lui

2066
00:45:29,750 --> 00:45:29,760
un piccolo specchio e cosa avete tu e lui
 

2067
00:45:29,760 --> 00:45:32,309
un piccolo specchio e cosa avete tu e lui
lo chiamava il suo piccolo kit da attore. Lo era

2068
00:45:32,309 --> 00:45:32,319
lo chiamava il suo piccolo kit da attore. Lo era
 

2069
00:45:32,319 --> 00:45:34,710
lo chiamava il suo piccolo kit da attore. Lo era
tutto così dolce. Voglio dire, lo volevi e basta

2070
00:45:34,710 --> 00:45:34,720
tutto così dolce. Voglio dire, lo volevi e basta
 

2071
00:45:34,720 --> 00:45:36,710
tutto così dolce. Voglio dire, lo volevi e basta
abbraccialo. Era così affascinante.

2072
00:45:36,710 --> 00:45:36,720
abbraccialo. Era così affascinante.
 

2073
00:45:36,720 --> 00:45:38,710
abbraccialo. Era così affascinante.
Buonasera.

2074
00:45:38,710 --> 00:45:38,720
Buonasera.
 

2075
00:45:38,720 --> 00:45:40,710
Buonasera.
Mi dispiace non poter stare con te

2076
00:45:40,710 --> 00:45:40,720
Mi dispiace non poter stare con te
 

2077
00:45:40,720 --> 00:45:44,230
Mi dispiace non poter stare con te
stasera per ricevere questo grande onore

2078
00:45:44,230 --> 00:45:44,240
stasera per ricevere questo grande onore
 

2079
00:45:44,240 --> 00:45:47,030
stasera per ricevere questo grande onore
il Premio DW Griffith,

2080
00:45:47,030 --> 00:45:47,040
il Premio DW Griffith,
 

2081
00:45:47,040 --> 00:45:50,230
il Premio DW Griffith,
ma sono a Londra per girare Eyes Wide Shut

2082
00:45:50,230 --> 00:45:50,240
ma sono a Londra per girare Eyes Wide Shut
 

2083
00:45:50,240 --> 00:45:53,589
ma sono a Londra per girare Eyes Wide Shut
con Tom Cruz e Nicole Kidman.

2084
00:45:53,589 --> 00:45:53,599
con Tom Cruz e Nicole Kidman.
 

2085
00:45:53,599 --> 00:45:55,510
con Tom Cruz e Nicole Kidman.
E proprio in questo periodo, probabilmente, lo sto facendo

2086
00:45:55,510 --> 00:45:55,520
E proprio in questo periodo, probabilmente, lo sto facendo
 

2087
00:45:55,520 --> 00:45:58,470
E proprio in questo periodo, probabilmente, lo sto facendo
in macchina mentre andavo allo studio. Tutto

2088
00:45:58,470 --> 00:45:58,480
in macchina mentre andavo allo studio. Tutto
 

2089
00:45:58,480 --> 00:46:00,550
in macchina mentre andavo allo studio. Tutto
questa volta, suppongo di aver cercato

2090
00:46:00,550 --> 00:46:00,560
questa volta, suppongo di aver cercato
 

2091
00:46:00,560 --> 00:46:02,790
questa volta, suppongo di aver cercato
per una specie di bocciolo di rosa [musicale], alcuni

2092
00:46:02,790 --> 00:46:02,800
per una specie di bocciolo di rosa [musicale], alcuni
 

2093
00:46:02,800 --> 00:46:05,030
per una specie di bocciolo di rosa [musicale], alcuni
singolo articolo in una scatola che contiene

2094
00:46:05,030 --> 00:46:05,040
singolo articolo in una scatola che contiene
 

2095
00:46:05,040 --> 00:46:07,589
singolo articolo in una scatola che contiene
l'essenza di Kubric. E penso che io

2096
00:46:07,589 --> 00:46:07,599
l'essenza di Kubric. E penso che io
 

2097
00:46:07,599 --> 00:46:10,150
l'essenza di Kubric. E penso che io
l'ho trovato in poche righe da questo

2098
00:46:10,150 --> 00:46:10,160
l'ho trovato in poche righe da questo
 

2099
00:46:10,160 --> 00:46:11,910
l'ho trovato in poche righe da questo
discorso di accettazione.

2100
00:46:11,910 --> 00:46:11,920
discorso di accettazione.
 

2101
00:46:11,920 --> 00:46:14,550
discorso di accettazione.
Chiunque abbia mai avuto il privilegio di farlo

2102
00:46:14,550 --> 00:46:14,560
Chiunque abbia mai avuto il privilegio di farlo
 

2103
00:46:14,560 --> 00:46:18,230
Chiunque abbia mai avuto il privilegio di farlo
dirigere un film lo sa anche se

2104
00:46:18,230 --> 00:46:18,240
dirigere un film lo sa anche se
 

2105
00:46:18,240 --> 00:46:20,390
dirigere un film lo sa anche se
può essere come provare a scrivere Guerra e

2106
00:46:20,390 --> 00:46:20,400
può essere come provare a scrivere Guerra e
 

2107
00:46:20,400 --> 00:46:23,190
può essere come provare a scrivere Guerra e
La pace nell'autoscontro in un divertimento

2108
00:46:23,190 --> 00:46:23,200
La pace nell'autoscontro in un divertimento
 

2109
00:46:23,200 --> 00:46:26,390
La pace nell'autoscontro in un divertimento
parcheggia, quando finalmente lo capisci bene,

2110
00:46:26,390 --> 00:46:26,400
parcheggia, quando finalmente lo capisci bene,
 

2111
00:46:26,400 --> 00:46:28,630
parcheggia, quando finalmente lo capisci bene,
non ci sono molte gioie nella vita che possano farlo

2112
00:46:28,630 --> 00:46:28,640
non ci sono molte gioie nella vita che possano farlo
 

2113
00:46:28,640 --> 00:46:30,977
non ci sono molte gioie nella vita che possano farlo
uguale il sentimento.

2114
00:46:30,977 --> 00:46:30,987
uguale il sentimento.
 

2115
00:46:30,987 --> 00:46:33,270
uguale il sentimento.
[musica]

2116
00:46:33,270 --> 00:46:33,280

 

2117
00:46:33,280 --> 00:46:35,430

Penso che Kubrick sapesse di avere la capacità

2118
00:46:35,430 --> 00:46:35,440
Penso che Kubrick sapesse di avere la capacità
 

2119
00:46:35,440 --> 00:46:38,470
Penso che Kubrick sapesse di avere la capacità
per realizzare film geniali. E per farlo

2120
00:46:38,470 --> 00:46:38,480
per realizzare film geniali. E per farlo
 

2121
00:46:38,480 --> 00:46:40,630
per realizzare film geniali. E per farlo
quando la maggior parte dei film sono [la musica] così pessimi,

2122
00:46:40,630 --> 00:46:40,640
quando la maggior parte dei film sono [la musica] così pessimi,
 

2123
00:46:40,640 --> 00:46:42,870
quando la maggior parte dei film sono [la musica] così pessimi,
ci deve essere un metodo. E il metodo

2124
00:46:42,870 --> 00:46:42,880
ci deve essere un metodo. E il metodo
 

2125
00:46:42,880 --> 00:46:44,950
ci deve essere un metodo. E il metodo
per lui era precisione e [musica]

2126
00:46:44,950 --> 00:46:44,960
per lui era precisione e [musica]
 

2127
00:46:44,960 --> 00:46:47,829
per lui era precisione e [musica]
dettaglio.

2128
00:46:47,829 --> 00:46:47,839
dettaglio.
 

2129
00:46:47,839 --> 00:46:50,950
dettaglio.
Penso che queste scatole contengano il ritmo

2130
00:46:50,950 --> 00:46:50,960
Penso che queste scatole contengano il ritmo
 

2131
00:46:50,960 --> 00:46:55,212
Penso che queste scatole contengano il ritmo
di genio.

2132
00:46:55,212 --> 00:46:55,222

 

2133
00:46:55,222 --> 00:47:07,002

[musica]

2134
00:47:07,002 --> 00:47:07,012

 

2135
00:47:07,012 --> 00:47:08,550

[musica]

2136
00:47:08,550 --> 00:47:08,560
[musica]
 

2137
00:47:08,560 --> 00:47:20,102
[musica]
Calore. Calore.

2138
00:47:20,102 --> 00:47:20,112

 

2139
00:47:20,112 --> 00:47:22,132

[musica]


